This page requires you to enable JavaScript in your web browser for complete functionality.

CIGNA Dental Evaluación de riesgo de caries

CIGNA Dental para miembros

La caries dental (generalmente denominada caries) es la enfermedad crónica más común en los niños. De hecho, es 5 veces más común que el asma y 7 veces más común que la fiebre del heno1. Además, muchos adultos tienen caries no tratadas (por ejemplo, el 27% de las personas entre 20 y 39 años, el 21% de las personas entre 40 y 59 años y el 19% de las personas de 60 años en adelante)2.

Esta herramienta de evaluación de riesgo está destinada a ayudarle a usted y a su dentista a identificar los factores que podrían aumentar los riesgos de caries. Tome el concurso chascando en el acoplamiento abajo y comparta los resultados con su dentista en su chequeo dental siguiente.

Por favor, tenga en cuenta que esta herramienta sirve para brindar una pauta con respecto a sus riesgos de caries. Es importante que todos los pacientes visiten a sus dentistas con regularidad y discutan sus evaluaciones de riesgo.

Llevame al examen

Fuente:
1 Surgeon General's Report on Oral Health in America;
2 www.cdc.gov/oralhealth/factsheets/dental_caries

Referencias:
"Policy on Use of a Caries-risk Assessment Tool (CAT) for Infants, Children, and Adolescents" American Academy of Pediatric Dentistry Council on Clinical Affairs.
"Assessing patients' caries risk." Journal of the American Dental Association. Margherita Fontana, DDS, Phd; Domenick T. Zero, DDS, MS. September 2006, Vol. 137, pgs. 1231-1239.
"Caries Management by Risk Assessment: Consensus Statement, April 2002" Journal of the California Dental Association.
John D.B. Featherstone, MSc, PhD, et. al. March 2003, Vol. 31, No. 3, pgs. 257-269.
 


Nombre del paciente: Edad: Fecha:


Preguntas y hechos sobre la salud dental

 

Para adultos y niños:
¿ Con qué frecuencia visita a su dentista?
Las visitas regulares al dentista le permiten al dentista ayudarle a prevenir y/o tratar la caries dental en una etapa temprana.
¿ Con qué frecuencia se cepilla los dientes cada día?
Un cepillado frecuente de los dientes es una parte importante para proteger a los dientes de las caries. La American Dental Association sugiere cepillarse los dientes dos veces por día con pasta dental con fluoruro3.
¿ Con qué frecuencia se limpia entre sus dientes con hilo dental?
El uso de hilo dental entre los dientes u otros tipos especiales de limpiadores, también le ayuda a prevenir las caries. Se recomienda el uso de hilo dental por lo menos una vez por día.
¿ Usa pasta dental con fluoruro?
El uso de pasta dental que contenga fluoruro ayuda a reducir el riesgo de caries.
¿ Ha tenido caries en el pasado?
Los pacientes que han tenido caries en el pasado tienen más probabilidades de tenerlas en el futuro.
¿ Cuánto tiempo hace que tuvo su última caries?
El desarrollo de caries nuevas o recientes indica que la enfermedad está activa y la posibilidad de tener más caries.
¿ Cuántas veces al día consume alimentos azucarados (tales como dulces, gaseosas, galletas dulces, pasteles o jugo) entre las comidas?
Los alimentos y las bebidas azucarados aumentan la producción de ácidos por la bacteria que causa las caries. Eso no significa que nunca pueda comer este tipo de alimentos; pero debería limitar el consumo de alimentos y bebidas azucarados, en particular entre las comidas, para reducir la exposición adicional de sus dientes al ácido
¿ Tiene frenillos, dispositivos ortodóncicos o dentaduras postizas parciales?
El uso de frenillos, dispositivos y/o dentaduras postizas parciales puede atrapar placa en los dientes y también dificulta el cepillado y la limpieza con hilo dental, lo que aumenta los riesgos de caries dentales.
¿ Siente su boca seca muchas veces (sin saliva suficiente)?
La boca seca hace que la persona sea más propensa a las caries. Si tiene la boca seca, por favor, pregúntele a su dentista las maneras para aumentar la humedad de su boca.
¿ Tiene necesidades especiales de atención médica, en particular, alguna que limite su capacidad para cuidarse los dientes y las encías?
La gente con necesidades especiales de atención médica puede necesitar ayuda para mantener su salud bucal.
¿ Usa goma de mascar, pastillas de menta u otros productos que contengan Xylitol?
Los estudios clínicos han demostrado que el uso regular de productos que contienen xilitol, un endulzante natural, realmente puede ayudar a reducir las caries.
¿ Tiene selladores colocados en los dientes?
Los selladores dentales se colocan sobre los dientes con surcos y hoyos profundos para prevenir las caries. Consulte con su dentista para ver si los selladores son apropiados para usted o su hijo.

Fuente:
3 www.ada.org;


Preguntas adicionales para niños menores de 12 años.
¿ Los padres del niño, el cuidador principal o los hermanos tienen caries?
Los niños tienen un riesgo mayor de caries si sus padres, cuidadores y/o hermanos las tienen.
¿ Duerme el niño con un biberón que contenga leche o jugo?
El síndrome del biberón sucede cuando se permite al bebé dormir con un biberón lleno de cualquier líquido que contenga cualquier forma de azúcar. La leche, los jugos de frutas y las gaseosas contienen azúcar que puede causar caries en los dientes de los bebés. La American Academy of Pediatric Dentistry recomienda evitar poner a los niños a dormir con otra cosa que no sea agua en el biberón nocturno4.
¿ Vive el niño en una comunidad que tiene agua fluorada?
Tomar agua que contiene fluoruro ayuda a proteger los dientes de las caries dentales. Se aconseja que averigüe con el proveedor local de agua sobre el contenido de fluoruro del agua.
¿ Toma el niño complementos con fluoruro o utiliza enjuagues de fluoruro?
Se pueden recetar complementos con fluoruro a niños que viven en áreas con agua con poco fluoruro o sin fluoruro, para prevenir las caries.

Fuente:
4 www.aapd.org;


Imprima por favor esta página y compártala con su dentista en su chequeo dental siguiente.

printprint
Nombre del paciente: Edad: Fecha: puntos:
 
Riesgo bajo
-10 a 0		 Riesgo bajo a moderado
1 a 5		 Riesgo moderado
6 a 10		 Riesgo alto
11 o mayor
 
¿ Con qué frecuencia visita a su dentista?
Las visitas regulares al dentista le permiten al dentista ayudarle a prevenir y/o tratar la caries dental en una etapa temprana.
¿ Con qué frecuencia se cepilla los dientes cada día?
Un cepillado frecuente de los dientes es una parte importante para proteger a los dientes de las caries. La American Dental Association sugiere cepillarse los dientes dos veces por día con pasta dental con fluoruro3.
¿ Con qué frecuencia se limpia entre sus dientes con hilo dental?
El uso de hilo dental entre los dientes u otros tipos especiales de limpiadores, también le ayuda a prevenir las caries. Se recomienda el uso de hilo dental por lo menos una vez por día.
¿ Usa pasta dental con fluoruro?
El uso de pasta dental que contenga fluoruro ayuda a reducir el riesgo de caries.
¿ Ha tenido caries en el pasado?
Los pacientes que han tenido caries en el pasado tienen más probabilidades de tenerlas en el futuro.
¿ Cuánto tiempo hace que tuvo su última caries?
El desarrollo de caries nuevas o recientes indica que la enfermedad está activa y la posibilidad de tener más caries.
¿ Cuántas veces al día consume alimentos azucarados (tales como dulces, gaseosas, galletas dulces, pasteles o jugo) entre las comidas?
Los alimentos y las bebidas azucarados aumentan la producción de ácidos por la bacteria que causa las caries. Eso no significa que nunca pueda comer este tipo de alimentos; pero debería limitar el consumo de alimentos y bebidas azucarados, en particular entre las comidas, para reducir la exposición adicional de sus dientes al ácido
¿ Tiene frenillos, dispositivos ortodóncicos o dentaduras postizas parciales?
El uso de frenillos, dispositivos y/o dentaduras postizas parciales puede atrapar placa en los dientes y también dificulta el cepillado y la limpieza con hilo dental, lo que aumenta los riesgos de caries dentales.
¿ Siente su boca seca muchas veces (sin saliva suficiente)?
La boca seca hace que la persona sea más propensa a las caries. Si tiene la boca seca, por favor, pregúntele a su dentista las maneras para aumentar la humedad de su boca.
¿ Tiene necesidades especiales de atención médica, en particular, alguna que limite su capacidad para cuidarse los dientes y las encías?
La gente con necesidades especiales de atención médica puede necesitar ayuda para mantener su salud bucal.
¿ Usa goma de mascar, pastillas de menta u otros productos que contengan Xylitol?
Los estudios clínicos han demostrado que el uso regular de productos que contienen xilitol, un endulzante natural, realmente puede ayudar a reducir las caries.
¿ Tiene selladores colocados en los dientes?
Los selladores dentales se colocan sobre los dientes con surcos y hoyos profundos para prevenir las caries. Consulte con su dentista para ver si los selladores son apropiados para usted o su hijo.
¿ Los padres del niño, el cuidador principal o los hermanos tienen caries?
Los niños tienen un riesgo mayor de caries si sus padres, cuidadores y/o hermanos las tienen.
¿ Duerme el niño con un biberón que contenga leche o jugo?
El síndrome del biberón sucede cuando se permite al bebé dormir con un biberón lleno de cualquier líquido que contenga cualquier forma de azúcar. La leche, los jugos de frutas y las gaseosas contienen azúcar que puede causar caries en los dientes de los bebés. La American Academy of Pediatric Dentistry recomienda evitar poner a los niños a dormir con otra cosa que no sea agua en el biberón nocturno4.
¿ El niño en una comunidad que tiene agua fluorada?
Tomar agua que contiene fluoruro ayuda a proteger los dientes de las caries dentales. Se aconseja que averigüe con el proveedor local de agua sobre el contenido de fluoruro del agua.
¿ Toma el niño complementos con fluoruro o utiliza enjuagues de fluoruro?
Se pueden recetar complementos con fluoruro a niños que viven en áreas con agua con poco fluoruro o sin fluoruro, para prevenir las caries.
 

Fuente:
1Surgeon General's Report on Oral Health in America; 2www.cdc.gov/oralhealth/factsheets/dental_caries; 3www.ada.org; 4www.aapd.org

 

CIGNA is a registered mark, licensed for use by subsidiaries of CIGNA Corporation. Products and services are provided by these subsidiaries and not by CIGNA Corporation. CIGNA Dental refers to the following operating subsidiaries of CIGNA Corporation: Connecticut General Life Insurance Company, and CIGNA Dental Health, Inc., and its operating subsidiaries and affiliates.