ࡱ> /  ) (  !"#$%&'*+.,-123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F50q[0__nameid_version1.0(-q[k-q[__substg1.0_00020102*__substg1.0_00030102*H !"#$&'()*+,-./01247;>?ABCDEGPRSTUVX[]^_`abcdefghijklmnopqrstuy|} FX-DG-Refڽ__substg1.0_00040102*__substg1.0_10010102* __substg1.0_10090102*__substg1.0_100A0102*__substg1.0_100E0102*__substg1.0_100F0102* __substg1.0_10110102* __substg1.0_10120102* IPM.NoteRegocijese sin culpaRegocijese sin culpa__substg1.0_10130102* __substg1.0_101C0102* __substg1.0_001A001F* __substg1.0_0037001F*(__substg1.0_003D001F*__substg1.0_0070001F*(__substg1.0_00710102*__substg1.0_0E02001F*ZsESx0N`"Regocijese sin culpa/8iNDc&  Regocijese sin culpa.EMLF]hδ>OpoC-Mastrianna, Susan (CTR) W1CS__substg1.0_0E03001F*__substg1.0_0E04001F*__substg1.0_0E1D001F*(__substg1.0_0E270102*P__substg1.0_1000001F* __substg1.0_10090102*__substg1.0_10F3001F*0__substg1.0_300B0102* Si no puede ver este correo electrnico, lea <http://www.cigna.com/sites/email/images/855059SP_Cigna_Festive_Employee.html> la versin en lnea. Regocjese sin culpa <http://www.cigna.com/sites/email/images/855059SP_Cigna_Festive_Employee_headline.jpg> spacer <http://www.cigna.com/sites/email/images/spacer.gif> Durante las fiestas de fin de ao, parece que hay delicias tentadoras por todas partes. Es completamente normal querer comer, beber y estar alegre. Simplemente tiene que saber cundo decir cundo. A continuacin encontrar algunos consejos tiles para disfrutar de las fiestas sin culpa. spacer <http://www.cigna.com/sites/email/images/spacer.gif> Coma porciones pequeas. Esta es una de las cosas ms sencillas que puede hacer para controlar su peso. Para poder controlar el tamao de las porciones, pruebe lo siguiente: platos, utensilios <http://www.cigna.com/sites/email/images/855059SP_Cigna_Festive_Employee_dishes.png> * Use platos, boles y utensilios para servir ms pequeos. * Sirva una cena estilo buf, para que los invitados tengan que levantarse si quieren repetir. * Ofrezca recipientes para que las personas puedan llevarse la comida que sobre y no sientan que tienen que comerse todo de una sola vez. * Aliente a las personas a que se sirvan porciones ms grandes de frutas y verduras. Una buena regla general es llenar la mitad del plato con estos alimentos. Reemplace los dulces por opciones inteligentes. Esto es muy fcil de hacer. Entrene a sus papilas gustativas para que empiecen a disfrutar de estas alternativas ms saludables: pasteles <http://www.cigna.com/sites/email/images/855059SP_Cigna_Festive_Employee_nopie.png> * Reemplace el helado y los pasteles por postres con frutas. * Sustituya el pan blanco por pan integral o de trigo. Coma arroz integral en lugar de arroz blanco. * Use leche descremada o con bajo contenido de grasa, en lugar de leche entera y crema. * Reduzca el consumo de caloras: no les agregue nada a los postres, como malvaviscos o crema batida. * Al preparar recetas al horno, use margarina envasada en lugar de mantequilla, margarina en barra o manteca. Fuentes: choosemyplate.gov/healthy-eating-tips/ten-tips.html nhlbi.nih.gov/health/public/heart/obesity/wecan/news-events/matte22.htm letsmove.gov/healthy-families Cigna, GO YOU <http://www.cigna.com/sites/email/images/855059SP_Cigna_Festive_Employee_footer.png> Ofrecido por: Connecticut General Life Insurance Company o Cigna Health and Life Insurance Company.  Cigna es una marca de servicio registrada, y el logo  Tree of Life y  GO YOU son marcas de servicio, de Cigna Intellectual Property, Inc., cuya licencia de uso poseen Cigna Corporation y sus subsidiarias operativas. Todos los productos y servicios son brindados por dichas subsidiarias operativas, o a travs de ellas, y no por Cigna Corporation. Dichas subsidiarias operativas incluyen a Connecticut General Life Insurance Company, Cigna Health and Life Insurance Company, Cigna Health Management, Inc., Cigna Behavioral Health, Inc., vielife Limited y HMO subsidiarias o compaas de servicios subsidiarias de Cigna Health Corporation y Cigna Dental Health, Inc. Los modelos se usan con fines ilustrativos nicamente. 855059SP 06/12 2012 Cigna. Parte del contenido se suministra bajo licencia. *eLZFu$ rcpg1252Chtml10? ch set0 PVUQ23Ff4ov ;7 2144j05  219 2y @R6 3894OP !48d3P$$8&Q 2&P `cP d36` 4 ,*\g$@3 ** . @*Џ+.)1 EAD.177*TITLE.$@Rego'je cul 0&P*о/4/0/9o06 ?xe>DyA.*#!G0="r nd5)b]k `{ shp)| qp|}jsflvsvV5 @873}F~q ~Ёaz`)ue.!*HV @ctpc=zyqc0ς߃<++`PeS c gtPZpE>E$P )8* `F04P.*504RmĔ*q8)F20$P4,xտp1Qtp*m>Pd?цP2FONTtoqu,j-n`VU2VS-FAMILYI0,H f.?SCOLjI0`|15SIZEXtws 3=6qr=f=-cO1ZSisq p Pw1==rPП tr5>г<< hPf> tp:,`w.m ap/-/e/pGQ&P>59SP_C_Fif_EW Py .zjld)f }H+AR!K,0_oҾ *`P6i?E_o `B6ds~azl8!A..0,5/zyпz ̸ z 88!n$A8"2ֳ”bsnbjeMAjg/ooO\?O>G>56 src?ϼs_ZR{tj ל&3zyϾď hb `R|56bљQ?OدٿTRdARGH/?O\v@ L* c //?vb`lq&wqeuыV5 \f_}]4z.tPfs;e1?OV6pC)_/?O[8ET470,.wߤ9/5#@c426958v@D`f{a`3_R;PGDurSЍfp!s@J!6/7?8H~`!е1oQ10q ayKtJkRZpvJW1udQ[$eEfpKL8H$q`jAJrŐOT|&nb};z'aF$qɐc  ]PPKB] eUVDST8HP{k`Os, a0a1{б `ekuqk"Ja`zg|oR]U "pejdqaPR3``sfru[b!JdeU)Bμ3H)O/oOop֟ׯ Ñq K ow0o%O7 4G?#o$%12` !"ω&'/(?p?*_+ox+Hx{  ~ kl/8_#808f72163FaWYO_?Ch?/ߦ_8Hs)ͷqTABQK`Z1? a`ngP@â3v ~dwJFYF0|8BODYǿ7O_otoO̟ͯο/9:?bƀck@3AB*CTCDfFGH8PQa`bhpeOOJR[1 dhJĐ`@Pm`jcqJOpW KP0hc`[qsuOp`b! hQ¡ pPV0O O _ oK?OYJ_oY'OaiPZJ~0dp_J:nop/q?rOs_$_uv!xy)?(/?/71?O_f9B8?FO_fCp3/FA?"qQi`Q0?dAϐ855059SP_C)P2_F[Ai_E\AoyeS@i~pÐMЂB98O_oPQR/S?TD/hL b_"de235637klm/%?KULpoq.//n0H*T`aD`l_PT``aÀ F0Hxtb0b7b\g0F1i-3e *jn:/;=?>OO_A_CyU`p`yqzsMX rviEM.hfgٓϔߕgޟ}_~oυ߆/?_O_oSPv20A]o}bu@`9 RB`À@zdMage(PZ AWrߺ{ rϿ/?O_oϭ߮/?SOyOfzݐ Z0pӗ}#_ p" bmU߼`pnZὁp! RZaQP 2נz/g/?O_oϏПѯҿo?O_oyg71Lp 䥾sGvgMP!`uT@a 1Rg[_ Va0yXQZ``0_q} [ᙏ /)0K/x{Vyy_{i&i1ay|}?6-xq.mo!S4n=22/3?/?"oij%O&_-O._/o61834567G?HOI_JOP(/?O 9#`cMjReem\Sl\oO?PO} opż@!E1puݻb1 !h\ip0 Bsudefga gl C ]ж%c쀷A QdisS`!!l_mon~W@rppDu5sWuP\:B9Ba9<#Z|?@;8*O&R~,ABCDEM/sOJK/L0v gL@poa#IMG P}P=0PZsUp;@tp://w.Pa0 V/\`/ca/!p85505 9SP_CR_FX _Ecoycp_@.gZ[`w@th=95jeh;@ 0^QuPdbf0{ HYPERUK @g Q^1\dP^hb1sh@z_=>_oKƐ~_a@oxw{)[/P/?SUVW/X?YOZ_[O\_]o^ chQ` dߺ oag0kT"_|${O_o/?O_oǏȟɯʿwSpjRan_ogBh !kho`Ca9:;rozqwgrT!3ُڟ//?O_oUscqp`jsckPw1 }baj##vPұjwp,O_;G"ipj #$%}"-./ / ? O _o/?O_o Ud@zJ2lmC3_4o50DHwwx "װOpkokv"?)*`T/U?jU(0ߟOPϼ!PJavqװ#!"Ep1w0o12[?\O56789;<=/>??O@_AoBCDEFGHIJL @אcwאy`AQbcdߺ0~hx@(0"P rajMn^`(" nqup(08~O_o}&0##z`_`afg^7{phn0ha/XooSoPRߺO@qϰ/n߯AxSA=2ϚWYO\/O_o߯goPopq8rstv2vwx{pyOz_{emBFSnR۸"0o`yn 2.v/"@`thy-png-pps/'Aͳ.L1B:lnenhj i.jh̉x/puxpŀ§/oby/wn/ws@k tn 22ΒȏɟʯpN`̋pmiZ`OlJ/7ؑ?O_o_矱ϳ_nTBO DYABLEQg#_bgCx##8Mp8f8igt@? mŽe?O_o_