buprenorphine and naloxone (oral/sublingual)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre buprenorphine and naloxone?

¿Qué es buprenorphine and naloxone?

Buprenorphine and naloxone es una medicina combinada que se usa para tratar la adicción a los opioides. Buprenorphine and naloxone no es para usar como un medicamento para el dolor.

Buprenorphine and naloxone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar buprenorphine and naloxone?

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• problemas respiratorios, apnea del sueño;
• próstata agrandada, problemas al orinar;
• enfermedad del hígado o riñón;
• curvatura anormal de la columna vertebral que afecta la respiración;
• problemas con la vesícula biliar, la glándula suprarrenal, o la glándula tiroidea;
• una herida en la cabeza, tumor cerebral o convulsiones; o
• alcoholismo o adicción a las drogas.

Pregúntele a un médico antes de usar medicine opioide si usted está amamantando. Dígale a su médico si nota somnolencia grave o respiración lenta en el bebé lactante.

¿Cómo debo tomar buprenorphine and naloxone?

Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento. Nunca use buprenorphine and naloxone en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado. Dígale a su médico si siente un aumento de ganas de usar más de esta medicina.

Lea y siga con cuidado las Instrucciones de Uso que vienen con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

Si usted cambia entre medicinas que contienen buprenorphine, puede que no use la misma dosis para cada medicina. Siga todas las instrucciones cuidadosamente.

No deje de usar buprenorphine and naloxone de forma repentina, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia. Pregúntele a su médico como dejar de tomar esta medicina de forma segura.

Usted va a necesitar exámenes de sangre con frecuencia para chequear la función de su hígado.

Nunca triture o rompa una pastilla de buprenorphine and naloxone para inhalar el polvo o mezclarlo en un líquido para inyectarse la droga en una vena. Hacer esto ha resultado en la muerte.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina lo más pronto posible, pero salte la dosis que dejó de tomar si ya es casi es hora para la siguiente. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras tomo buprenorphine and naloxone?

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de buprenorphine and naloxone?

Medicina opioide puede hacer mas lenta su respiración o pararla, y la muerte puede ocurrir. Una persona que lo cuida debe buscar atención médica de emergencia si usted tiene la respiración lenta con largas pausas entre respiraciones, labios azulados, o si es difícil para despertarlo.

• respiración débil o superficial, respiración que se detiene mientras duerme;
• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
• confusión, pérdida de la coordinación, debilidad extrema;
• visión borrosa, habla arrastrada;
• niveles altos de serotonina en el cuerpo --agitación, alucinaciones, fiebre, sudoración, temblores, latido cardíaco rápido, rigidez muscular, espasmo, pérdida de coordinación, náusea, vómito, o diarrea;
• problemas del hígado --dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos);
• niveles bajos de cortisol --náusea, vomito, pérdida del apetito, mareo, cansancio o debilidad que empeoran; o
• síntomas de abstinencia --diarrea, vómito, temblores o escalofríos, secreción nasal, ojos llorosos, dolor muscular, o sensación de calor o frío extremo.

Los problemas respiratorios graves pueden ser más probables en los adultos mayores y en aquellos que están debilitados o tienen síndrome de emaciación o trastornos respiratorios crónicos.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• mareo, somnolencia, visión borrosa, sentirse borracho, dificultad para concentrarse;
• síntomas de abstinencia;
• dolor en la lengua, enrojecimiento o entumecimiento dentro de su boca;
• náusea, vómito, estreñimiento;
• dolor de cabeza, dolor de espalda;
• palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes, aumento del sudor; o
• problemas para dormir (insomnio).

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a buprenorphine and naloxone?

Es posible que tenga problemas respiratorios o síntomas de abstinencia si comienza o deja de tomar ciertos otros medicamentos. Dígale a su médico si usted también usa un antibiótico, medicamento antifúngico, medicamento para el corazón o la presión arterial, medicamento para convulsiones, o medicina para tratar el VIH o la hepatitis C.

• medicinas para el resfriado o alergias, medicamento broncodilatador para el asma/EPOC, o un diurético o ("pastilla para eliminar el agua");
• medicinas para el mareo causado por movimiento, síndrome del intestino irritable, o la vejiga hiperactiva;
• otros opioides --medicina opioide para el dolor o medicina con receta para la tos;
• un sedante como Valium --diazepam, alprazolam, lorazepam, Xanax, Klonopin, Ativan, y otros;
• drogas que le causen somnolencia o respiración lenta --una pastilla para dormir, relajante muscular, medicina para tratar los trastornos del ánimo o las enfermedades mentales; o
• drogas que afectan los niveles de la serotonina en su cuerpo --un estimulante, o medicina para la depresión, enfermedad de Parkinson, migrañas, infecciones graves, o náusea y vómito.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar buprenorphine and naloxone, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de buprenorphine and naloxone.