hepatitis B adult vaccine

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta vacuna?

Esta vacuna no protegerá contra la hepatitis B si usted ya está infectado con el virus, aunque todavía no muestre síntomas.

¿Qué es hepatitis B vaccine?

La hepatitis B es una enfermedad grave causada por un virus. La hepatitis causa inflamación del hígado, vómito, e ictericia (color amarillo de la piel u ojos). La hepatitis puede llevar a cáncer del hígado, cirrosis, o la muerte.

La hepatitis B se propaga a través del contacto con la sangre o fluidos del cuerpo, contacto sexual, y compartiendo artículos como una navaja de afeitar, un cepillo de dientes, o agujas para inyectarse drogas con una persona infectada. La hepatitis B también se puede transmitir a un bebé durante el parto cuando la madre está infectada.

Hepatitis B adult vaccine se usa para ayudar a prevenir esta enfermedad en los adultos. La forma de diálisis de esta vacuna es para adultos que reciben diálisis.

Esta vacuna ayuda a su cuerpo a desarrollar inmunidad a la hepatitis B, pero no tratará una infección activa que usted ya tiene.

La vacunación con hepatitis B adult vaccine se recomienda en todos los adultos que están a riesgo de contraer la hepatitis B. Los factores de riesgos incluyen: vivir con alguien infectado con el virus de la hepatitis B; tener más de una pareja sexual; hombres que tienen relaciones sexuales con hombres; tener contacto sexual con personas infectadas; tener hepatitis C, enfermedad crónica del hígado, enfermedad del riñón, diabetes, VIH o SIDA; recibir diálisis; usar drogas intravenosas; vivir o trabajar en una instalación para personas con discapacidades del desarrollo; trabajar en centros del cuidado de salud o seguridad pública y estar en contacto con la sangre o fluidos corporales; vivir o trabajar en un centro correccional; ser víctima de abuso sexual o agresión; y viajar a áreas donde la hepatitis B es común.

Como cualquier vacuna, hepatitis B vaccine puede no ser suficientemente efectiva para proteger cada persona de la enfermedad.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir esta vacuna?

Si usted tiene cualquiera de estas condiciones, su vacuna tal vez necesite ser pospuesta o no ser administrada:

• esclerosis múltiple;
• enfermedad de los riñones (o si usted recibe diálisis);
• un trastorno de sangrado o coágulos sanguíneos, como hemofilia o moretones fáciles;
• sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por usar ciertas medicinas);
• una alergia a látex; o
• un trastorno o enfermedad neurológica que afecte el cerebro (o si fue una reacción a una vacuna anterior).

Usted todavía puede recibir una vacuna si tiene un resfriado leve. Si usted tiene una enfermedad más severa con fiebre o cualquier tipo de infección, su médico puede recomendar esperar hasta que usted mejore antes de recibir esta vacuna.

No se sabe si esta vacuna causará daño a un bebé nonato. Sin embargo, si usted tiene alto riesgo de una infección con hepatitis B durante el embarazo, su médico debe determinar si usted necesita esta vacuna.

Si usted está embarazada, su nombre tal vez sea enlistado en un registro de embarazos para seguir los efectos de esta vacuna en el bebé.

¿Cómo se administra esta vacuna?

Esta vacuna se administra como inyección en el músculo. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección.

Hepatitis B vaccine se da en una serie de 2 a 4 inyecciones. Las inyecciones de refuerzo a veces se dan entre 1 mes y 6 meses después de la primera inyección. Si usted tiene un riesgo alto de infección con la hepatitis B, tal vez pueda recibir un refuerzo adicional de 1 a 2 meses después de la tercera inyección.

Su programa de refuerzos puede ser diferente de estas guías. Siga las instrucciones de su médico o el programa recomendado por el Departamento de Salud del estado donde usted vive.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Asegúrese de que usted reciba todas las dosis recomendadas de esta vacuna o tal vez no tendrá protección completa contra la enfermedad.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de esta vacuna no es probable que ocurra.

¿Qué debo evitar antes o después de recibir esta vacuna?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de esta vacuna?

Mantenga un récord de todos los efectos secundarios que usted tenga después de recibir esta vacuna. Cuando reciba una dosis de refuerzo, usted necesitará decirle a su médico si las dosis previas causaron efectos secundarios.

Infectarse con la hepatitis B es mucho más peligroso para su salud que recibir esta vacuna. Sin embargo, como cualquier medicina, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero los riesgos de efectos secundarios graves son muy bajos.

• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
• movimientos musculares similares a convulsiones; o
• fiebre, glándulas hinchadas.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor de cabeza;
• sentirse cansado; o
• rojez, dolor, hinchazón, o un bulto donde le administraron la inyección.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar los efectos secundarios de esta vacuna al Departamento de Salud y servicios Sociales de los Estados Unidos al 1-800-822-7967.

¿Qué otras drogas afectarán a hepatitis B vaccine?

Otras drogas pueden afectar a esta vacuna, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de esta vacuna. Más información se puede encontrar en su Departamento de Salud local o los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.