rotavirus vaccine, live (oral)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre rotavirus oral vaccine?

¿Qué es rotavirus oral vaccine?

Rotavirus oral vaccine se utiliza para ayudar a prevenir esta enfermedad en niños.

Esta vacuna funciona exponiendo su niño a una pequeña cantidad del virus, lo que causa que el cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. Esta vacuna no tratará una infección activa que ya se ha desarrollado en el cuerpo.

La marca RotaTeq de rotavirus oral vaccine se utiliza en niños de 6 a 32 semanas de edad.

La marca Rotarix de rotavirus oral vaccine se utiliza en niños de 6 a 24 semanas de edad.

Como cualquier otra vacuna, la vacuna de rotavirus puede no ser suficientemente efectiva para proteger cada persona de la enfermedad.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir rotavirus oral vaccine?

Si su niño tiene cualquiera de estas otras condiciones, esta vacuna puede necesitar ser retrasada o no administrada del todo:

• VIH o SIDA;
• presente enfermedad del estómago o diarrea;
• un trastorno congénito del estómago o reciente cirugía del estómago;
• cáncer, linfoma, leucemia u otra enfermedad de la sangre;
• si el niño ha recibido recientemente drogas que debilitan el sistema inmunológico (como esteroides, medicamentos para tratar psoriasis o artritis reumatoide, medicamentos para prevenir el rechazo de órgano trasplantado, quimioterapia o radiación);
• si el niño ha recibido recientemente una transfusión de sangre; o
• si el niño es alérgico a la goma de látex.

Su niño todavía puede recibir una vacuna si tiene resfrío leve. En caso de una enfermedad más grave con fiebre o cualquier tipo de infección, espere hasta que el niño se mejore antes de recibir esta vacuna.

Dígale al médico si cualquiera de las personas que viven con o cuidan al niño tienen cáncer o un sistema inmunológico débil, o si están recibiendo tratamiento con radiación, quimioterapia o usando esteroides.

¿Cómo se administra rotavirus oral vaccine?

Su niño recibirá esta vacuna en una clínica, hospital, u oficina médica. Rotavirus oral vaccine se administra como un líquido oral (por la boca).

La marca RotaTeq del rotavirus oral vaccine se administra en una serie de 3 dosis. La primera dosis es administrada usualmente cuando el niño tiene 6 a 12 semanas de edad. Las dosis de refuerzo se administran en intervalos de 4 a 10 semanas, antes de que el niño alcance las 32 semanas de edad.

La marca Rotarix del rotavirus oral vaccine se administra en una serie de 2 dosis. La primera dosis es administrada usualmente cuando el niño tiene 6 semanas de edad. La segunda dosis se administra al menos 4 semanas después de la primera dosis, pero antes de que el niño alcance las 24 semanas de edad.

El programa de refuerzos de su niño puede ser diferente a estas guías. Siga las instrucciones de su médico o el programa recomendado por su departamento de salud local.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Contacte al médico si su niño pierde una dosis de refuerzo o si se retrasa en su programación. Asegúrese de que su niño reciba todas las dosis recomendadas de esta vacuna.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de esta vacuna no es probable que ocurra.

¿Que debo evitar después de recibir rotavirus oral vaccine?

Hasta por 15 días después de recibir rotavirus vaccine, el niño debe evitar estar en contacto con alguien que tenga un sistema inmunológico débil. Existe la posibilidad de que el virus pase del niño a esta persona.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de rotavirus oral vaccine?

Su niño no debe recibir esta vacuna una segunda vez si él o ella ha tenido una reacción alérgica que amenazó su vida después de la primera vacuna.

Mantenga un récord de cualquier y todos los efectos secundarios que tenga su niño después de recibir esta vacuna. Cuando el niño reciba una dosis de refuerzo, usted necesitará decirle a su médico si la vacuna anterior causó cualquier efecto secundario.

Infectarse con rotavirus es mucho más peligroso para la salud de su niño que recibir esta vacuna. Sin embargo, como cualquier medicina, esta vacuna puede causar efectos secundarios, pero los riesgos de efectos secundarios graves son muy bajos.

• una convulsión;
• dolor de oído, drenaje del oído;
• dolor del pecho, silbido, sensación de que le falta aire al respirar;
• dolor o quemazón al orinar; o
• fiebre alta, enrojecimiento de la piel o los ojos, hinchazón de las manos, sarpullido de piel que se descama, labios quebrados o agrietados.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• infección en el oído;
• inquietud o llanto;
• perdida de apetito, diarrea, vómitos;
• fiebre;
• sibilancia, tos; o
• nariz mocosa, dolor de garganta.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame al médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar los efectos secundarios de esta vacuna al Departamento de Salud y servicios Sociales de los Estados Unidos al 1 800 822 7967.

¿Qué otros fármacos afectarán a rotavirus oral vaccine?

También dígale al médico si su niño recientemente ha recibido fármacos o tratamientos que puedan debilitar al sistema inmunológico, incluyendo:

• medicamento esteroide;
• tratamientos contra el cáncer;
• medicamentos para tratar o prevenir la malaria;
• medicamentos para el tratamiento de la psoriasis, artritis reumatoide, u otro trastorno autoinmune; o
• medicamentos para el tratamiento o la prevención del rechazo de un trasplante.

Si su niño está usando alguna de estas medicinas tal vez no pueda recibir la vacuna, o puede necesitar esperar hasta que los otros tratamientos estén terminados.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a esta vacuna, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

El proveedor de vacunación, farmacéutico, o médico puede darle más información sobre esta vacuna. Puede obtener información adicional en su departamento de salud local o en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.