varicella virus (chickenpox) vaccine

Marca: Varivax

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta vacuna?

No debería recibir esta vacuna una segunda vez si ha tenido una reacción alérgica que amenazó su vida después de recibir su primera inyección. Tampoco debe recibir esta vacuna si tiene una infección activa o cualquier enfermedad con fiebre, tuberculosis activa que no está siendo tratada, o un sistema inmunológico débil.

No debe recibir esta vacuna si está embarazada. Utilice anticonceptivos efectivos mientras para prevenir el embarazo por un mínimo de 3 meses después de recibir una vacuna de varicela.

¿Qué es varicella virus vaccine?

La varicela es una enfermedad común de la infancia que causa fiebre, sarpullido, y ampollas llenas de fluido en la piel.

Varicella virus vaccine se usa para ayudar a prevenir esta enfermedad en los adultos y los niños que tienen al menos 12 meses de edad.

Esta vacuna funciona exponiéndolo a una pequeña cantidad del virus o una proteína del virus, lo que causa que el cuerpo desarrolle inmunidad a la enfermedad. Esta vacuna no tratará una infección activa que ya se ha desarrollado en el cuerpo.

Como cualquier otra vacuna, varicella virus vaccine puede no ser suficientemente efectiva para proteger a cada persona de la enfermedad.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir esta vacuna?

No debe recibir esta vacuna si es alérgico a la gelatina o a neomycin, o si usted ha tenido una reacción alérgica que puso su vida en peligro con cualquier vacuna que contiene varicella.

Usted tampoco debe recibir esta vacuna si tiene:

  • una infección o cualquier enfermedad con fiebre;
  • tuberculosis activa que no está siendo tratada;
  • un sistema inmunológico débil causado por enfermedad (como cáncer, VIH, o SIDA), o por recibir ciertas medicinas como esteroides, quimioterapia o radicación; o
  • si está embarazada.

Puede causar defectos de nacimiento. No reciba varicella vaccine si está embarazada. Deberá utilizar anticonceptivos efectivos durante al menos 3 meses después de utilizar la última dosis. Informe a su médico si se queda embarazada.

Para asegurarse que varicella vaccine es segura para usted, dígale a su médico si:

  • tiene un sistema inmunológico débil;
  • alguien en su hogar tiene un sistema inmunológico débil; o
  • si recientemente ha tenido una transfusión de sangre o ha recibido una inmunoglobulina u otro producto de sangre.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento.

¿Cómo se administra está vacuna?

Esta vacuna se administra como inyección bajo la piel. Usted va a recibir esta inyección en la oficina de su médico, una clínica o farmacia.

La vacuna contra la varicela es recomendada para:

  • trabajadores del cuidado de la salud;
  • personas que prestan cuidado que tienen contacto cercano con las personas mayores o pacientes con sistemas inmunológicos débiles;
  • personas que tienen contacto cercano con niños;
  • estudiantes universitarios;
  • personal militar;
  • presos en instituciones correccionales; o
  • personas que viajan a diferentes países.

Cualquier persona que nunca ha tenido varicela o recibido esta vacuna debe de recibir 1 o 2 dosis de la vacuna contra varicela.

Los niños de 1 a 12 años de edad deben recibir 2 dosis. La dosis de refuerzo puede darse 3 meses después de la primera, pero puede ser retrasada hasta que el niño tenga de 4 a 6 años de edad.

Las personas que tienen por lo menos 13 años de edad y nunca han tenido varicela o recibido una vacuna contra la varicela deben recibir 2 dosis separadas por 4 a 8 semanas.

Su programa personal de refuerzos puede ser diferente a estas guías. Siga las instrucciones de su médico o el programa recomendado por su departamento de salud local.

Esta vacuna puede causar resultados falsos en la prueba de piel para detectar la tuberculosis. Dígale a cualquier médico que lo atienda si usted ha recibido varicella virus vaccine durante las últimas 4 a 6 semanas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Asegúrese de que usted reciba todas las dosis recomendadas de esta vacuna. Es posible que no esté completamente protegido contra las enfermedades si no recibe la serie completa.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de esta vacuna es poco probable que ocurra.

¿Que debería evitar antes o después de recibir esta vacuna?

Al menos durante 6 semanas luego de recibir la vacuna contra la varicela, evite entrar en contacto con infantes recién nacidos, mujeres embarazadas que nunca han tenido varicela, y cualquier persona que tenga un sistema inmunológico débil. Existe la posibilidad de que usted pueda pasar el virus a una persona con un sistema inmunológico débil o sin inmunidad a la varicela.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de esta vacuna?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Usted no debería recibir esta vacuna una segunda vez si tiene una reacción alérgica que amenazó su vida después de su primera inyección. Mantenga un récord de cualquier y todos los efectos secundarios que tenga después de recibir esta vacuna. Cuando reciba una dosis de refuerzo, necesitará decirle a su médico si la inyección anterior causó cualquier efecto secundario.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • fiebre alta;
  • una convulsión;
  • tos, sensación de dolor u opresión en el pecho, problemas de la respiración; o
  • moretones o sangrado fáciles, debilidad inusual.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • irritabilidad;
  • rojez, picazón, sensibilidad, o hinchazón donde se administró la inyección;
  • fiebre; o
  • sarpullido leve que parece varicela (puede ocurrir hasta 1 mes después de la vacunación).

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar los efectos secundarios de esta vacuna al Departamento de Salud y servicios Sociales de los Estados Unidos al 1-800-822-7967.

¿Qué otros fármacos afectarán a varicella virus vaccine?

Para las personas menores de 18 años: No tome una medicina salicilato (como aspirina, Kaopectate, KneeRelief, Pamprin Cramp Formula, Pepto-Bismol, Tricosal, Trilisate, y otros) por lo menos durante 6 semanas después de recibir la vacuna contra la varicela. Los salicilatos pueden causar el síndrome de Reye, una condición seria y a veces fatal en los niños o jóvenes con varicela, y esta vacuna causa exposición a una pequeña cantidad del virus.

Pueden existir otros fármacos que afecten esta vacuna. Dígale a su médico acerca de todos sus medicamentos, incluyendo cualquiera que comience o deje de usar durante su ciclo de vacunación con varicella virus vaccine. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de esta vacuna. También podrá encontrar información adicional en el Departamento de salud local o los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.