Inicio
Individuos y familias
Salud y bienestar
Biblioteca del bienestar
EPOC: Cirugía de reducción de volumen pulmonar

EPOC: Cirugía de reducción de volumen pulmonar

Generalidades del tema

En la cirugía de reducción de volumen pulmonar (LVRS, por sus siglas en inglés), se extrae una zona amplia del pulmón dañado para permitir que el tejido pulmonar restante se expanda al inhalar. Esta cirugía se hace solamente para personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) grave o con ciertos tipos de enfisema.

El Ensayo Nacional de Tratamiento del Enfisema (National Emphysema Treatment Trial) ha examinado los resultados de la LVRS. Los resultados de este estudio indican que las personas que no se consideran buenas candidatas para esta cirugía incluyen a aquellas que tienen:nota 1

  • Funcionamiento pulmonar gravemente deteriorado según la medición de pruebas respiratorias o un patrón uniforme de enfisema en los pulmones.
  • Enfisema que se presenta mayormente fuera de la región superior del pulmón y que pueden hacer ejercicio por tiempo más prolongado que otras personas con EPOC.
  • Otros problemas médicos graves determinados.

Para las demás personas, la LVRS, en comparación con el tratamiento con medicamentos, puede proporcionar un aumento en la capacidad de hacer ejercicio y puede resultar en menores síntomas. La LVRS también puede reducir la cantidad de exacerbaciones de EPOC para algunas personas.nota 2 Pero no mejora el índice de supervivencia en comparación con el tratamiento con medicamentos, excepto para las personas que tienen enfisema principalmente en la porción superior de los pulmones y que no pueden hacer ejercicio bien incluso después de la rehabilitación pulmonar.nota 3

Aunque la selección de candidatos para la LVRS es subjetiva, los criterios para identificar buenos candidatos para la LVRS incluyen a personas que:nota 4

  • Tienen enfisema grave que no responde al tratamiento con medicamentos.
  • Tienen menos de 75 a 80 años de edad.
  • No han fumado por al menos 4 meses.
  • Tienen expectativas razonables para los resultados de la cirugía.
  • Tienen afectadas zonas específicas del pulmón.
  • Tienen grave dificultad para respirar, según las pruebas respiratorias.

Decisión de operarse

La decisión de someterse a esta cirugía no es fácil. No todos los pacientes que tienen enfisema o EPOC se beneficiarán de esta cirugía. Se necesitan pruebas detalladas para determinar si una persona tiene probabilidad de beneficiarse con la LVRS. Hable con su médico acerca de todas las opciones de tratamiento disponibles para la EPOC.

Referencias

Citas bibliográficas

  1. National Emphysema Treatment Trial Research Group (2003). A randomized trial comparing lung-volume reduction surgery with medical therapy for severe emphysema. New England Journal of Medicine, 348: 2059–2073.
  2. Washko GR, et al. (2008). The effect of lung volume reduction surgery on chronic obstructive pulmonary disease exacerbations. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 177(2): 164–169.
  3. Naunheim KS, et al. (2006). Long-term follow-up of patients receiving lung-volume-reduction surgery versus medical therapy for severe emphysema by the National Emphysema Treatment Trial Research Group. Annals of Thoracic Surgery, 82(2): 431–443.
  4. Ciccone AM, et al. (2003). Long-term outcome of bilateral volume reduction in 250 consecutive patients with emphysema. Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 125(3): 513–525.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

Para aprender más sobre Healthwise, visite Healthwise.org.

© 1995-2021 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

© 2019 Cigna. Todos los derechos reservados.
Asistencia idiomática

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes de seguro de vida universal para grupo (GUL, por sus siglas en inglés) están asegurados por CGLIC. Los planes de seguro de vida (excepto GUL), accidentes, enfermedades graves, indemnización hospitalaria y discapacidad están asegurados o administrados por Life Insurance Company of North America, excepto en NY, donde los planes asegurados los ofrece Cigna Life Insurance Company of New York (New York, NY). Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a residentes de New Mexico.

 Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada