Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Bursitis trocantérea

Bursitis trocantérea

Generalidades

La bursitis es una inflamación de los pequeños sacos de líquido (bolsas) que protegen y lubrican las zonas entre los tendones y los huesos. La bolsa trocantérea es un saco grande que separa el trocánter mayor de la cadera y los músculos y los tendones de los muslos y la nalga. La bursitis puede afectar muchas de las bolsas alrededor de la cadera, pero la bursitis trocantérea es la más común. La bursitis trocantérea ocurre más a menudo en las mujeres de edad mediana o avanzada que en hombres o en personas jóvenes.

La bursitis trocantérea puede ser causada por una lesión aguda, presión prolongada sobre una bolsa o actividades que requieren giros repetidos o movimientos articulares rápidos (como trotar o recorrer largas distancias en bicicleta). Estas actividades pueden provocar irritación o inflamación dentro de la bolsa. La bursitis trocantérea puede suceder junto con una enfermedad de disco de la parte baja de la espalda o artritis de la cadera. También puede producirse en el sitio de una cirugía de cadera anterior o junto con el síndrome de la cintilla iliotibial. Las afecciones como la gota también pueden aumentar el riesgo de tener bursitis.

Los síntomas de la bursitis trocantérea pueden incluir:

  • Dolor en la cadera y, a veces, dolor en la nalga que se extiende por la parte externa del muslo hasta la zona de la rodilla. El dolor puede empeorar durante las actividades como caminar, correr o sentarse con las piernas cruzadas, con una pierna sobre la rodilla contraria. El dolor puede ser lo suficientemente intenso por la noche como para interrumpirle el sueño.
  • Sensibilidad cuando presiona la zona afectada o se acuesta sobre el lado afectado.
  • Cojera.
  • Hinchazón por el aumento de líquido dentro de la bolsa.
  • Enrojecimiento y calor (por la inflamación o la infección).

El tratamiento casero para la bursitis incluye:

  • Descanso.
  • Compresas de hielo en la zona afectada.
  • Medicamentos para aliviar el dolor y la hinchazón.
  • Adelgazar, para reducir la presión en la cadera.
  • Ejercicios para fortalecer los músculos de la cadera.
  • Ejercicios de estiramiento para la cadera y la parte baja de la espalda.
  • Evitar estar de pie por mucho tiempo y la actividad que provoque dolor.
  • Usar un bastón o muletas para reducir la presión sobre la cadera.
  • Usar un alza en el zapato, para reducir presión sobre la cadera si tiene una pierna más corta que la otra.

Si el tratamiento en el hogar no alivia el dolor de la bursitis, el tratamiento médico como lidocaína o inyecciones de esteroides en la bolsa trocantérea podría ayudar.

La presencia de calor y enrojecimiento en la región podría ser una señal de infección, lo cual puede requerir evaluación de su médico. Raramente se necesita cirugía.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Lesiones en la cadera, 12 años o más Problemas en la cadera, 12 años o más

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada