Ir al menú principal
Ir al contenido principal
Ir al pie de página
Para
Medicare
Para
Proveedores
Para
Agentes
Para
Empleadores
EnglishPara individuos y familias:
Para individuos y familias
Comprar planes
Comprar planes
Comprar tu propia cobertura
Médica
Dental
Otros seguros complementarios
Planes a través de tu empleador
Conoce sobre los beneficios médicos, dentales, de farmacia y voluntarios que tu empleador puede ofrecer.
Explorar cobertura a través de tu empleador
Aprender
Cómo comprar seguros de salud
Tipos de seguro dental
Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción
Ver todos los temas
¿Buscas cobertura de Medicare?
Comprar planes de Medicare
Guía para miembros
Buscar un médico
Médica
Dental
Otros seguros complementarios
Explorar cobertura a través de tu empleador
Cómo comprar seguros de salud
Tipos de seguro dental
Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción
Ver todos los temas
Comprar planes de Medicare
Guía para miembros
Buscar un médico
Ingresar a myCigna
InicioCentro de informaciónBiblioteca del bienestarCirugía de injerto de derivación de las arterias coronarias: Recuperación en el hospital
Cirugía de injerto de derivación de las arterias coronarias: Recuperación en el hospital
Generalidades
Usted se recuperará en el hospital después de la cirugía de injerto de derivación de las arterias coronarias (CABG, por sus siglas en inglés) hasta que sus médicos crean que es seguro para usted volver a su casa. Durante este tiempo, el personal de la unidad de recuperación cardíaca le ayudará a comenzar su rehabilitación y le enseñará a cuidarse a sí mismo cuando vuelva a su casa. Usted debe demostrar que es capaz de desempeñar funciones diarias básicas, incluyendo caminar y sentarse erguido, antes de que su médico le autorice el alta del hospital.
Determinación de metas para su recuperación
El personal de la unidad de recuperación cardíaca lo asistirá en alcanzar los criterios que les aseguren a ellos que usted estará seguro cuando vuelva a casa. Su familia y amigos pueden cumplir papeles importantes en su recuperación.
Los criterios comunes para que le den el alta del hospital incluyen los siguientes:
Usted puede comer de manera adecuada.
Usted puede caminar de 100 pies (30 m) a 150 pies (45 m), cuatro veces al día.
Su dolor ha sido controlado de modo que no interfiere en sus actividades físicas.
Respiración
Cuando usted llegue a la unidad de recuperación cardíaca, tendrá colocado justo debajo de la nariz un tubo pequeño que suministra oxígeno a los pulmones. Aunque puede ser doloroso, es importante que trate de hacer respiraciones profundas. Hacer respiraciones profundas es la única manera de usar los pulmones plenamente. Si no hace estas respiraciones profundas en forma periódica, tiene más probabilidades de llegar a tener neumonía.
Flexión de los músculos de la pared torácica
Usted ejercitará los músculos de la pared torácica durante su recuperación con un aparato que se llama espirómetro de incentivo. Este aparato requiere que inhale con fuerza por un tubo conectado a una columna de aire que contiene una pelota o un dispositivo similar. A medida que usted toma aire, la pelota dentro de la columna de aire sube. Cuánto sube la pelota muestra cuánto aire inhala usted.
Una persona sana que no ha sido operada generalmente puede inhalar profundamente por el espirómetro hasta que la pelota llega a lo más alto de la columna de aire. Pero cuando usted llega por primera vez a la unidad de recuperación cardíaca, tal vez su capacidad pulmonar solo pueda empujar la pelota hacia arriba hasta la mitad de la columna. Para el final de su estancia en el hospital, usted debería recuperar la plena capacidad de los pulmones. A medida que usa el espirómetro, su enfermera o terapeuta de la respiración también trabajará para que mejore su capacidad respiratoria pidiéndole que respire profundo y tosa. Esta acción mantiene los pulmones moviéndose y aumenta su capacidad.
Eliminación del peso líquido adicional
La mayoría de las personas que se someten a la cirugía CABG retienen grandes cantidades de líquido después de la cirugía. La mayor parte de este líquido suele ser agua. Sus enfermeras se asegurarán de que usted elimine el exceso de líquido:
Supervisando atentamente su consumo y eliminación de líquido.
Limitando la cantidad de sal en su dieta.
Dándole medicamentos (diuréticos) que ayuden a los riñones a eliminar el agua en exceso del organismo.
Alimentación
Antes de que pueda abandonar el hospital, usted debe poder comer y digerir sus comidas. Aunque al principio es posible que no tenga hambre suficiente como para comer mucho, usted necesitará toda la energía que proveen los alimentos a medida que se vuelve más activo los días posteriores a su cirugía CABG. Cuando vuelva a su casa, siga una dieta saludable para el corazón. Si no ha estado comiendo de esta forma, hable con su médico. También podría desear consultar con un dietista. Un dietista puede ayudarle a aprender sobre alimentos saludables.
Anestesia y apetito
Además de hacerle dormir durante la cirugía, la anestesia tiene efectos secundarios. Dos de los efectos secundarios más desagradables son las náuseas y el estreñimiento. Mientras la náusea se aliviará en poco tiempo, el estreñimiento puede darle malestar por varios días después de la cirugía. Sus enfermeras pueden darle un medicamento para estimular las evacuaciones. Pero posiblemente la manera más eficaz para darle fin al estreñimiento sea comer, dado que la comida empujará los desechos por el aparato digestivo.
Sentarse
También debería poder sentarse erguido en una silla por al menos una hora para cuando sea tiempo de dejar el hospital. Sentarse erguido es una buena manera de expandir los pulmones y ayudar a que alcancen capacidad plena. Sentarse también ayuda:
A aumentar la fuerza.
A mejorar la circulación de la sangre.
A aliviar el estreñimiento.
A prevenir la neumonía.
A prevenir coágulos de sangre en las piernas.
Caminar
Usted deberá tratar de caminar aproximadamente 100 pies (30 m) cuatro veces al día. Esto suele significar un recorrido por el pasillo de la unidad de recuperación cardíaca. Es posible que al principio necesite ayuda. Caminar es especialmente importante porque muestra que usted es capaz físicamente de desplazarse después de dejar el hospital. Caminar también ayuda:
A expandir la capacidad pulmonar.
A aumentar la fuerza.
A mejorar la circulación de la sangre.
A aliviar el estreñimiento.
A prevenir la neumonía.
A prevenir coágulos de sangre en las piernas.
¿Está listo o no?
Es posible que reúna la mayoría de los criterios para volver a su hogar, pero tal vez no pueda hacer ciertas cosas lo suficientemente bien como para volver a casa. En este caso, tal vez vaya a un tipo de establecimiento de vivienda asistida en vez de ir a su casa. Las enfermeras y los especialistas en rehabilitación de un establecimiento de vivienda asistida pueden ayudarle a prepararse para volver a su casa.
Apoyo durante su recuperación
Durante la recuperación, el personal del hospital puede ayudarle mucho. Usted necesitará moverse a pesar de sus incisiones y respirar hondo aunque le duela el pecho.
Equipos médicos que le ayudarán con su recuperación
Médicos: Sus médicos (incluyendo su cirujano cardíaco, cardiólogo y varios especialistas) revisarán su progreso diario, lo examinarán, le recetarán y ajustarán sus medicamentos y tratarán cualquier complicación.
Equipo de enfermería: Sus enfermeras ayudarán a asegurar que usted tome sus medicamentos, lo asistirán para desplazarse e ir al baño y le controlarán la presión arterial, la temperatura y el pulso. También estarán en la unidad del hospital las 24 horas y pueden ayudarle si tiene cualquier inquietud médica o de otro tipo.
Otros miembros del equipo médico que podrían ser parte de un programa de rehabilitación cardíaca incluyen terapeutas de la respiración, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas y dietistas registrados.
Apoyo adicional del personal del hospital: Mientras que los médicos y las enfermeras ayudan a asegurar que usted se recupere de su cirugía CABG, otros miembros del personal del hospital pueden asistirlo de otras maneras. Por ejemplo, pueden ayudarle a organizar sus pertenencias, responder preguntas sobre su recuperación y orientarlo a recursos médicos útiles. Trabajar con estos miembros del personal puede ayudarle a alcanzar sus metas de recuperación. Los miembros del personal del hospital que pueden visitarlo durante su estancia hospitalaria incluyen:
Un trabajador social, que se asegura de que usted vuelva a su casa con cualquier ayuda o asistencia que pudiera necesitar.
Su coordinador asistencial, quien se comunica con su compañía de seguros y puede ayudarle a extender su cobertura de seguros para días de recuperación o necesidades de rehabilitación adicionales.
El regreso al hogar
Al tiempo que se prepara para dejar el hospital, su equipo médico le dará muchas instrucciones acerca de cómo cuidarse. Tal vez quiera tener un archivador o una carpeta para mantener esta información organizada. Es posible que cuando usted esté en su casa, no tenga acceso a muchos de los miembros del personal del hospital que le han ayudado a recuperarse durante su estancia hospitalaria. Por eso, es muy importante que preste mucha atención a todas las instrucciones que le den.
Su estancia hospitalaria es solo el comienzo de su recuperación de la cirugía de CABG. En las semanas que siguen, usted continuará sanando y fortaleciéndose. Asegúrese de seguir las instrucciones de su médico de cómo cuidarse.
Después de regresar a su casa, asegúrese de ir a sus citas de rehabilitación cardíaca. Si no está en un programa, pregúntele a su médico si un programa de rehabilitación es adecuado para usted.
Revisado: 27 febrero, 2023
Autor: El personal de Healthwise
Evaluación médica:Rakesh K. Pai MD, FACC - Cardiología, Electrofisiologia & E. Gregory Thompson MD - Medicina interna & Martin J. Gabica MD - Medicina familiar & Adam Husney MD - Medicina familiar & David C. Stuesse MD - Cirugía cardíaco y torácico
Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.
Para aprender más sobre Healthwise, visite Healthwise.org.
Obtener una tarjeta ID
Presentar un reclamo
Ver mis reclamos y EOB
Verificar la cobertura de mi plan
Ver la lista de medicamentos con receta
Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
Buscar un formulario
Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
Ver el Glosario de Cigna
Comunicarme con Cigna
Audiencia
Individuos y familias
Medicare
Empleadores
Agentes
Proveedores
Sitios seguros para miembros
Portal myCigna para miembros
Portal para proveedores de cuidado de la salud
Cigna para empleadores
Portal de recursos para clientes
Cigna para agentes
Información sobre The Cigna Group
Acerca de Cigna Healthcare
Perfil de la compañía
Empleos
Sala de prensa
Inversionistas
Distribuidores
The Cigna Group
Administradores externos
Internacional
Evernorth
Cigna. Todos los derechos reservados.
Privacidad
Asuntos legales
Divulgaciones sobre productos
Nombres de la compañía Cigna
Derechos de los clientes
Accesibilidad
Aviso sobre no discriminación
Asistencia idiomática [PDF]
Reportar fraude
Mapa del sitio
Configuración de cookies
Aviso legal
Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver
un listado de las entidades legales
que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.
Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.
Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna.
Detalles