Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Cirugía de injerto de derivación de las arterias coronarias: Cómo se hace

Cirugía de injerto de derivación de las arterias coronarias: Cómo se hace

Generalidades

Durante la cirugía de injerto de derivación de las arterias coronarias (CABG, por sus siglas en inglés), su cirujano usará un vaso sanguíneo sano de otra parte del cuerpo para crear una ruta alternativa, o derivación ("bypass"), alrededor de las secciones estrechadas u obstruidas de las arterias coronarias. Esta cirugía de derivación vascular permite que llegue más sangre al músculo cardíaco.

Su equipo médico observará atentamente sus constantes vitales, como la presión arterial, el ritmo cardíaco y los niveles de oxígeno en la sangre.

Apertura del pecho

Su cirujano le hará un corte, o incisión, en el medio o el costado del pecho. Es posible que corte el esternón y separe la caja torácica. La caja torácica se abre para exponer todos los órganos internos dentro de la cavidad torácica (proceso que se llama esternotomía). Su cirujano luego corta el revestimiento con forma de bolsa que protege al corazón (pericardio) para acceder al corazón mismo. Las arterias coronarias se encuentran sobre las superficies delantera y trasera del corazón.

Extracción de una vena para usar como vaso sanguíneo de injerto

El cirujano puede extraer una porción de un vaso sanguíneo sano de estas partes del cuerpo:

  • Del interior de la pierna
  • Del antebrazo
  • De justo detrás de la pared torácica

Estos vasos sanguíneos se usarán como injertos de derivación alrededor de las porciones estrechadas u obstruidas de las arterias coronarias.

Pierna y brazo. Mientras se le abre la cavidad torácica, el asistente del cirujano puede comenzar a extraerle un vaso sanguíneo sano del brazo (arteria radial) o de la pierna (vena safena).

Uso de una arteria de la pared torácica para un vaso de injerto

Además de la vena safena y las arterias radiales, pueden usarse otros vasos sanguíneos como injertos para la derivación. De hecho, dado que están ubicadas cerca del corazón y de las arterias coronarias, las arterias mamarias internas izquierda y derecha (LIMA y RIMA, por sus siglas en inglés) son preferidas por muchos médicos. Estas arterias tienen dos ventajas particulares además de su ubicación:

  • Las arterias mamarias ya están adheridas a la arteria principal (la aorta). Esto significa que solo su otro extremo debe desconectarse e injertarse sobre la arteria coronaria enferma.
  • Como son arterias, la LIMA y la RIMA están más acostumbradas a una circulación de sangre potente que una vena safena. (Las venas transportan sangre del cuerpo de vuelta al corazón y no se hallan bajo tanta presión). Por lo tanto, la LIMA o la RIMA pueden demostrar ser más durables en los años posteriores a la operación.

Colocación del paciente en la máquina de circulación extracorporal

Después de que se han expuesto las arterias coronarias y que se ha extraído un segmento de vaso sanguíneo para usar, su equipo quirúrgico puede colocarlo a usted en una máquina de circulación extracorporal. Alternativamente, su equipo quirúrgico puede hacer la operación mientras su corazón está latiendo. Si lo colocan en una máquina de circulación extracorporal, le detendrán el corazón temporalmente durante la cirugía para que su cirujano pueda operar en las arterias coronarias. La máquina de circulación extracorporal hace el trabajo del corazón y los pulmones de modo que todas las partes de su cuerpo siguen recibiendo la sangre rica en oxígeno que necesitan para vivir.

Mientras el respirador infla y desinfla físicamente los pulmones, la máquina de circulación extracorporal realiza la tarea principal de los pulmones de añadir oxígeno y extraer los gases no deseados de la sangre. Además, la máquina hace circular la sangre por su cuerpo.

Después de activarse la máquina de circulación extracorporal, se detendrá la sangre que fluye del corazón al resto del cuerpo cerrando la aorta con una grapa y se la desviará por la máquina de circulación extracorporal. El cirujano le detiene el latido cardíaco con un medicamento. El corazón no volverá a latir hasta que se hayan colocado los nuevos injertos.

Omisión de las arterias coronarias enfermas

Su cirujano comenzará a operar en las arterias coronarias. La vena extraída que está en una solución salina estéril se corta en largos adecuados. Su cirujano conectará un extremo del vaso sanguíneo a la aorta y el otro extremo a una porción de la arteria coronaria más allá del lugar de la arteria donde hay un estrechamiento u obstrucción.

En el caso de la LIMA o la RIMA, un extremo permanece conectado a la pared torácica y el otro extremo está conectado a la arteria coronaria. Independientemente del tipo de vaso sanguíneo que se use, la sangre rica en oxígeno se desvía alrededor de la sección estrechada u obstruida de la arteria coronaria y en una sección sana donde pueda irrigar al músculo cardíaco.

Prevención de la pérdida de sangre durante la cirugía

Durante la cirugía, puede derramarse sangre en la cavidad torácica al cortarse pequeños vasos sanguíneos. Para prevenir que esta sangre interfiera en la operación, una enfermera o asistente del cirujano usará un dispositivo de succión (parecido a una pajita o popote grande de plástico) para aspirar la sangre. La sangre entonces se recicla para que vuelva al cuerpo. A pesar de este esfuerzo, no obstante, aproximadamente la mitad de las personas que se someten a la cirugía CABG terminan necesitando una transfusión de sangre.

Reinicio del corazón

Si usted está en una máquina de circulación extracorporal, su médico reiniciará su corazón. Después de que se han cosido los injertos de derivación con puntos fuertes (suturas) donde corresponde, su médico le retirará la grapa de la aorta. Esto permitirá que la sangre fluya al corazón, y el corazón generalmente volverá a latir otra vez.

Cuando el corazón vuelve a latir otra vez, lo retirarán a usted de la máquina de circulación extracorporal. Es posible que su cirujano le aplique un pequeño choque eléctrico, o su anestesista podría administrarle otro medicamento para ayudar a que el músculo cardíaco recupere su ritmo natural.

Cierre de la cavidad torácica

Antes de cerrarle el esternón, su cirujano le colocará varios tubos pequeños dentro de la cavidad torácica, con un extremo saliendo del cuerpo a través de una incisión en la parte superior del abdomen. Estos tubos permitirán el drenaje de cualquier líquido en exceso de su pecho. Su cirujano entonces le cerrará la caja torácica y usará alambres metálicos para unir otra vez las dos mitades del esternón.

Finalmente, su cirujano coserá y unirá los tejidos y los músculos del pecho con puntos muy fuertes, o suturas. Una cirugía sin complicaciones suele durar de 3 a 6 horas, dependiendo de para cuántas arterias coronarias se hagan derivaciones.

Conclusiones

Aunque se considera que el procedimiento de CABG es relativamente seguro, también implica ciertos riesgos. Es importante que usted se informe acerca de los riesgos de la cirugía de CABG de antemano y que hable con su cirujano acerca de cómo su estado de salud actual afectará su riesgo de tener complicaciones.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Cirugía de derivación de las arterias coronarias

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada