Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Examen de detección del cáncer de próstata

Examen de detección del cáncer de próstata

Generalidades del tema

Los exámenes para detectar el cáncer de próstata —revisar si hay señales de la enfermedad cuando no hay síntomas— se realizan por medio de la prueba del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés). Alrededor de 12 de cada 100 hombres en los EE. UU. recibirán un diagnóstico de cáncer de próstata en algún momento de su vida. nota 1 Pero la mayoría de los hombres que reciben un diagnóstico de cáncer de próstata no mueren a causa del cáncer de próstata.

Detectar el cáncer de próstata en forma temprana lo lleva a tomar algunas decisiones importantes. En la mayoría de los casos, el cáncer de próstata crece lentamente. Y los efectos secundarios del tratamiento pueden afectar su calidad de vida. Es posible que usted no pueda tener una erección o controlar la orina después de la operación. Estas son cosas importantes a tener en cuenta. Si usted es mayor y tiene otros problemas de salud graves, estos efectos secundarios podrían parecer peores que el cáncer en etapa temprana que quizás no crezca demasiado durante el resto de su vida. Pero en el caso de hombres activos o jóvenes, el tratamiento podría ayudarles a vivir más tiempo.

Así que hable con su médico antes de decidir hacerse una prueba de PSA. Pregunte sobre su riesgo de tener cáncer de próstata y hable sobre las ventajas y desventajas de la prueba. Algunos hombres no querrán vivir con los efectos secundarios del tratamiento. Otros hombres están más preocupados por sobrevivir. Es importante que aprenda todo lo que pueda y que hable con su médico antes de tomar una decisión.

  • Pruebas de detección del cáncer de próstata: ¿Debería hacerme una prueba de PSA?

El Grupo Especial de Servicios Preventivos de los EE. UU. (U.S. Preventive Services Task Force o USPSTF, por sus siglas en inglés) no recomienda pruebas de PSA de rutina para detectar el cáncer de próstata. El USPSTF encontró que las pruebas causan más daños que beneficios. Los hombres que son examinados pueden acabar recibiendo tratamientos que no necesitan, y esos tratamientos pueden causar otros problemas. La prueba ayuda a pocos hombres, si es que ayuda a alguno, a vivir más tiempo.

Otros grupos de expertos, como la Sociedad Americana contra el Cáncer (American Cancer Society o ACS, por sus siglas en inglés) y la Asociación Americana de Urología (American Urological Association o AUA, por sus siglas en inglés) no están de acuerdo.

  • La Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS) aconseja que los hombres hablen con su médico sobre las pruebas y el tratamiento antes de decidir sobre las pruebas. La ACS dice que los hombres no deben hacerse las pruebas sin aprender sobre los riesgos y los beneficios. La ACS aconseja hablar con un médico sobre las pruebas:
    • A los 50 años de edad para los hombres que tienen un riesgo promedio de tener cáncer de próstata y que tienen una esperanza de vida de al menos otros 10 años.
    • A los 45 años de edad para los hombres con alto riesgo, como los afroamericanos y los hombres que tienen un familiar de primer grado (padre, hermano o hijo) que haya tenido cáncer de próstata antes de los 65 años de edad.
    • A los 40 años de edad para los hombres con un riesgo aún más alto, como aquellos que tienen varios familiares de primer grado que hayan tenido cáncer de próstata a una edad temprana.
    • Los hombres que deciden hacerse esta prueba podrían tener que volver a hacerse pruebas tan solo cada 2 años si su PSA es inferior a 2.5 nanogramos por mililitro (ng/mL). Pero las pruebas deberían hacerse anualmente en hombres cuyo PSA es de 2.5 ng/mL o más alto.
  • La Asociación Americana de Urología (AUA) recomienda que:
    • Los hombres menores de 40 años no se hagan las pruebas de PSA.
    • Los hombres de entre 40 y 54 años que tienen un riesgo promedio no se hagan pruebas de PSA de rutina.
    • Los hombres de entre 55 y 69 años hablen con su médico acerca de hacerse la prueba. Examine los beneficios y el daño de la prueba de PSA antes de decidir si quiere hacérsela. Si decide hacerse esta prueba, hacérsela cada 2 años en lugar de todos los años puede reducir el daño.
    • Los hombres de 70 años y mayores (o cualquier hombre que tenga una esperanza de vida de menos de 10 a 15 años) no deberían hacerse pruebas de PSA de rutina.

Para obtener más información, vea el tema Cáncer de próstata.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. National Cancer Institute (2017). SEER cancer stat facts: Prostate cancer. National Cancer Institute. www.seer.cancer.gov/statfacts/html/prost.html. Accessed July 10, 2017.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Evaluación de salud: Cómo detectar temprano los problemas de salud Pruebas de detección del cáncer de próstata: ¿Debería hacerme una prueba de antígeno prostático específico? Cáncer de próstata Cáncer de próstata, avanzado o metastásico

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada