Aerosol nasal de calcitonina de salmón

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La calcitonina de salmón se usa para tratar la osteoporosis en aquellas mujeres que han sufrido de menopausia por al menos 5 años y que no pueden o no desean tomar productos fabricados a base de estrógeno. La osteoporosis es una enfermedad que causa que los huesos se debiliten y quiebren fácilmente. La calcitonina es una hormona humana que también se encuentra en el salmón. Su acción consiste en prevenir la degradación ósea y aumentar la densidad (grosor) de los huesos.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la calcitonina de salmón es en aerosol para usar por la nariz. Por lo general, se usa una vez al día, alternando las fosas nasales cada día. Para no olvidarse de usar la calcitonina de salmón, hágalo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la calcitonina de salmón exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

La calcitonina de salmón ayuda a tratar la osteoporosis, pero no la cura. Continúe usando la calcitonina de salmón incluso si se siente bien. No deje de usar la calcitonina de salmón sin consultarlo antes con su médico.

Antes de usar el aerosol nasal de calcitonina de salmón por primera vez, lea las instrucciones escritas que se incluyen con el medicamento. Pida al médico o farmacéutico que le muestre cómo usarlo. Practique usar el aerosol nasal mientras le observa.

Para montar la bomba y la botella, retire el tapón de goma de la botella y, luego, retire la tapa protectora de plástico de la parte inferior de la unidad de pulverización. Coloque la bomba de pulverización en la botella y gírela para apretarla. Luego, retire la cubierta de plástico de la parte superior de la unidad de pulverización.

Antes de utilizar por primera vez una botella nueva, es necesario preparar (activar) la bomba. Siga estos pasos para preparar la bomba:

1. Deje que la botella alcance la temperatura ambiente.
2. Mantenga la botella en posición vertical y presione los dos brazos laterales blancos de la bomba al menos 5 veces, hasta que se produzca una pulverización completa. La bomba ya está preparada.

Siga estos pasos para usar el aerosol nasal:

1. Mantenga la cabeza erguida y coloque la boquilla en una fosa nasal.
2. Presione hacia abajo la bomba para liberar la calcitonina de salmón.
3. Use cada día la fosa nasal opuesta.
4. Cada botella tiene suficiente medicamento para 30 dosis.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar calcitonina de salmón,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la calcitonina de salmón, o a cualquier otro medicamento. Es posible que su médico le haga una prueba cutánea antes de empezar a tomar la calcitonina de salmón para asegurarse de que no tiene una reacción alérgica a ella.

• informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma mientras usa la calcitonina de salmón. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervisión para saber si experimenta efectos secundarios.

• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa la calcitonina de salmón.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Es importante que consuma suficiente calcio y vitamina D mientras esté utilizando la calcitonina de salmón. Su médico puede recetarle suplementos si su ingesta dietética no es suficiente.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No duplique una dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La calcitonina de salmón puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• secreción nasal
• sangrado de nariz
• dolor en los senos nasales
• síntomas nasales como costras, sequedad, enrojecimiento o hinchazón
• dolor de espalda
• dolor en las articulaciones
• molestias estomacales
• rubor (sensación de calor)

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas no son comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su médico de inmediato:

• urticaria
• erupción cutánea
• picazón
• dificultad para respirar o tragar
• inflamación de la lengua o garganta

La calcitonina de salmón puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde el aerosol nasal de calcitonina de salmón sin abrir en el refrigerador; no lo congele. Guarde las botellas abiertas a temperatura ambiente en posición vertical. Vuelva a colocar la cubierta de plástico para mantener limpia la boquilla. La calcitonina de salmón abierta y almacenada a temperatura ambiente debe desecharse a los 35 días.

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico podría ordenarle algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la calcitonina de salmón. También necesitará exámenes ocasionales de la nariz para asegurarse de que el aerosol nasal de calcitonina de salmón no está causando lesiones en la nariz.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.