Benzonatato

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El benzonatato se usa para aliviar la tos. El benzonatato pertenece a una clase de medicamentos llamados antitusivos (supresores de la tos). Actúa reduciendo el reflejo de la tos en los pulmones y las vías respiratorias.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación del benzonatato es en una cápsula llena de líquido y una cápsula para administrarse por vía oral. Por lo general se toma tres veces al día, según sea necesario. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado, y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el benzonatato según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Trague las cápsulas y las cápsulas llenas de líquido enteras; no las parta, disuelva, corte, triture, chupe ni mastique. Si se libera medicamento en la boca, este puede entumecer la boca y provocar atragantamiento. No coma ni beba si siente entumecimiento u hormigueo en la boca, la lengua, la garganta o la cara. Si la sensación de entumecimiento u hormigueo continúa o empeora, obtenga ayuda médica de inmediato.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar el benzonatato:

• Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al benzonatato, a la procaína (Novocain), a la tetracaína (en Synera), a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las cápsulas de benzonatato. Pídales a su médico o a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios.

• Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma benzonatato, llame a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

En general, este medicamento se toma según sea necesario. Si está tomando benzonatato en forma regular y olvida tomar una dosis, deje pasar la dosis que olvidó y siga con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El benzonatato puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• náuseas
• estreñimiento
• somnolencia
• dolor de cabeza
• mareos
• congestión nasal
• sensación de frío
• ardor en los ojos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• sarpullido o urticaria
• comezón
• opresión en la garganta
• dificultad para respirar o tragar
• entumecimiento del pecho
• confusión
• alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)

El benzonatato puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, bien cerrado. Es muy importante que almacene este medicamento en un recipiente cerrado a prueba de niños y que lo mantenga fuera del alcance de los niños. La forma y la apariencia de las cápsulas llenas de líquido pueden atraer a los niños, y estos pueden morir si tragan el medicamento. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Si toma benzonatato por accidente, obtenga ayuda médica inmediatamente. Los síntomas de sobredosis pueden presentarse rápidamente (en el término de 15 a 20 minutos después de tomar el medicamento) y se ha informado la muerte en niños en el término de una hora. Estos síntomas pueden incluir los siguientes:

• intranquilidad
• temblor incontrolable de alguna parte del cuerpo
• confusión
• convulsiones
• pérdida del conocimiento

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.