Capsaicina tópica

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La capsaicina tópica se usa para aliviar el dolor leve en los músculos y las articulaciones causado por la artritis, dolores de espalda, esguinces musculares, moretones, calambres y esguinces. La capsaicina es una sustancia que se encuentra en los chiles. Su acción consiste en afectar las células nerviosas de la piel que están asociadas con el dolor, lo que provoca una disminución de la actividad de estas células nerviosas y una menor sensación de dolor.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la capsaicina es en forma de pomada, crema, gel, aceite y solución tópica en varias concentraciones para aplicar sobre la piel. La capsaicina tópica generalmente se usa según sea necesario, según las instrucciones en la etiqueta del producto o según las indicaciones de su médico. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en el paquete y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Utilice la capsaicina tópica exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indican las instrucciones en el paquete.

Para usar capsaicina tópica, aplique una pequeña cantidad de ungüento, crema, aceite o solución tópica para cubrir el área afectada de la piel con una capa delgada y frote suavemente. Evite aplicar capsaicina tópica en los pliegues de la piel.

No aplique capsaicina tópica en piel agrietada, cortada, infectada o cubierta de sarpullido o donde haya una cortadura. No envuelva ni vende el área tratada.

Este medicamento es solo para usarlo sobre la piel. No permita que la capsaicina tópica entre en contacto con los ojos, nariz o boca y no la trague.

Lávese las manos con agua y jabón para eliminar cualquier medicamento que pueda haberle quedado. Si aplica capsaicina tópica en sus manos, espere 30 minutos antes de lavarse las manos. No toque sus ojos , nariz o boca hasta que haya lavado sus manos.

Mientras usa capsaicina tópica, proteja el área tratada del calor directo como almohadillas térmicas, mantas eléctricas, secadores de pelo y lámparas de calor. La capsaicina tópica no debe aplicarse inmediatamente antes o después de ducharse, bañarse, nadar o hacer ejercicio vigoroso.

Deje de usar capsaicina tópica y llame a su médico si su dolor empeora, mejora y luego empeora, o dura más de 7 días.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de utilizar capsaicina tópica,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la capsaicina, a cualquier otro medicamento, al chile o a cualquiera de los demás ingredientes de la capsaicina tópica. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: parches transdérmicos de diclofenaco (Flector), nicotina (Nicoderm, Nicotrol), rivastigmina (Exelon), rotigotina (Neupro) u otros medicamentos tópicos para el dolor.

• informe a su médico si está embarazada, si tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa la capsaicina tópica.

• planifique para evitar la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y use ropa protectora sol y protector solar. La capsaicina tópica podría hacer que su piel se vuelva sensible a la luz solar.

• debe saber que la capsaicina tópica puede causar ardor en el sitio de aplicación que generalmente desaparece después de varios días. Deje de usar capsaicina tópica y llame a su médico de inmediato si se produce un ardor intenso en el sitio de aplicación.

• debe saber que la capsaicina tópica puede causar tos, estornudos, lagrimeo e irritación respiratoria o de garganta si se inhala. No inhale los residuos secos del sitio donde aplicó la capsaicina tópica.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A no ser que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

En general este medicamento se usa según sea necesario. Si su médico le indicó que debe usar capsaicina tópica regularmente, aplique la dosis omitida tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si se acerca la hora de su próxima dosis, omita la dosis que no tomó y siga tomando su dosis normal. No aplique una dosis doble para compensar una dosis omitida.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La capsaicina tópica podría ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• sensación de ardor en el sitio donde se aplicó la capsaicina
• enrojecimiento, picazón o irritación en el sitio donde se aplicó la capsaicina
• tos
• estornudos
• irritación de garganta

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• dolor, hinchazón o ampollas en el sitio donde se aplicó la capsaicina
• dolor o irritación de los ojos.

La capsaicina tópica podría ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y lejos del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos de la luz, del exceso de calor y de la humedad (no en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la capsaicina tópica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.