ciclesonide nasal

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ciclesonide?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué es ciclesonide?

Ciclesonide es un esteroide artificial que previene que se liberen las sustancias del cuerpo que causan inflamación.

Ciclesonide nasal (para la nariz) se usa para el tratamiento de síntomas nasales (congestión, estornudos, nariz mocosa) causados por alergias estaciónales en los adultos y niños que tienen al menos 6 años de edad. Ciclesonide nasal también se usa para el tratamiento de síntomas nasales causados por alergias de todo el año en adultos y niños que tienen al menos 12 años de edad.

Ciclesonide puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar ciclesonide?

Para asegurarse que ciclesonide nasal es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

• asma, tuberculosis u otros problemas de los pulmones;
• cualquier tipo de infección causada por bacterias, virus, hongos o parásitos;
• glaucoma, cataratas, o infección de herpes en los ojos;
• una úlcera dentro de su nariz que todavía no ha sanado;
• si recién ha tenido alguna herida o cirugía en su nariz; o
• si ha usado recientemente cualquier otra medicina esteroide (methylprednisolone, prednisone, beclomethasone, fluticasone, dexamethasone, y otros).

La medicina esteroide puede afectar el crecimiento en los niños. Dígale a su médico si su niño no está creciendo a paso normal mientras está usando esta medicina.

¿Cómo debo usar ciclesonide nasal?

Use exactamente como lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Si le cambiaron a ciclesonide de otra medicina esteroide, no deje de usar el otro esteroide repentinamente, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia. Hable con su médico acerca de cómo disminuir gradualmente su dosis de esteroide antes de dejar de tomarlo por completo.

Ciclesonide nasal se usa generalmente una vez al día. La dosis usual de Omnaris es 2 sprays en cada fosa nasal una vez al día. La dosis usual de Zetonna es de 1 spray en cada fosa nasal una vez al día. Siga con mucho cuidado las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción que le proporcionaron. Hable con su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Para usar el aerosol nasal:

• Suénese la nariz suavemente. Mantenga su cabeza derecha e inserte la punta de la botella en su fosa nasal. Cierre su otra fosa nasal presionando con un dedo. Aspire rápidamente y presione suavemente la botella para rociar la medicina en su nariz. Después repita en su otra fosa nasal.
• No se suene la nariz por al menos unos pocos minutos después de usar el aerosol nasal.
• No use el aerosol nasal más de una vez en un período de 24 horas.
• Si el aerosol entra en contacto con sus ojos o boca o con su piel, enjuáguese con agua.

Si usted usa esta medicina a largo plazo, usted puede necesitar exámenes de los ojos con frecuencia.

Mantenga el envase de Zetonna lejos del fuego abierto o calor alto, como en su carro durante el día caluroso. El envase podría explotar si se calienta demasiado. No perfore o queme el frasco vacío.

Bote el aerosol nasal de Omnaris después de usar 120 sprays, o 4 meses después de remover la botella de su bolsa de aluminio, aunque quede medicina en la botella.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras uso ciclesonide nasal?

Las medicinas esteroides pueden debilitar su sistema inmunológico. Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o hasta fatales en las personas que están usando ciclesonide nasal.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ciclesonide nasal?

• aumento de peso (especialmente en su cara o en la parte superior de su espalda y el torso);
• cicatrización lenta de las heridas, adelgazamiento de la piel, aumento de vello en el cuerpo;
• períodos menstruales irregulares, cambios en la función sexual; o
• debilidad muscular, sensación de cansancio, depresión, ansiedad, sentirse irritable.

• nariz mocosa o con sangre, costras dentro de la nariz, silbido al respirar;
• llagas o manchas blancas adentro o alrededor de sus fosas nasales;
• fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, náusea, vómitos;
• visión borrosa, visión de túnel, dolor de los ojos, o ver halos alrededor de las luces; o
• signos de un trastorno hormonal --cansancio o debilidad muscular que empeora, sensación de desvanecimiento, vómitos, pérdida del apetito, diarrea y pérdida de peso.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor de cabeza, mareo;
• sangrar por la nariz, irritación nasal;
• nariz congestionada, dolor de garganta; o
• dolor de oído.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a ciclesonide nasal?

Otras drogas pueden interactuar con ciclesonide nasal, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ciclesonide nasal.