Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar COVID-19 (coronavirus 2019, 6m-4y) vaccine, Pfizer

COVID-19 (coronavirus 2019, 6m-4y) vaccine, Pfizer

Marca: Pfizer-BioNTech COVID-19 (6m-4y) Vaccine PF

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta vacuna?

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre esta vacuna?

Esta vacuna no está autorizada actualmente en personas de 6 meses a 4 años; por lo tanto, es posible que esta vacuna no se administre a este grupo de edad para prevenir el COVID-19 bajo la EUA hasta nuevo aviso de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés).

Infectarse con COVID-19 es mucho más peligroso para la salud de su niño que recibir esta vacuna.

¿Qué es COVID-19 vaccine?

¿Qué es COVID-19 vaccine?

Esta vacuna no está autorizada actualmente en personas de 6 meses a 4 años; por lo tanto, es posible que esta vacuna no se administre a este grupo de edad para prevenir el COVID-19 bajo la EUA hasta nuevo aviso de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés).

COVID-19 es una enfermedad grave causada por un coronavirus llamado SARS-CoV-2 (Síndrome Respiratorio Agudo Severo Coronavirus 2). El COVID-19 se transmite de persona a persona a través del aire.

COVID-19 puede afectar los pulmones u otros órganos. Los síntomas pueden ser leves o graves e incluir fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, falta de aire al respirar, cansancio, dolor del cuerpo, dolor de cabeza, pérdida del gusto u olfato, nariz mocosa o congestionada, náuseas, vómitos o diarrea.

COVID-19 vaccine se utiliza para ayudar a prevenir enfermedades graves y la muerte por COVID-19 causada por SARS-CoV-2.

La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado totalmente la vacuna de Pfizer para su uso en personas de al menos 16 años.

La FDA ha autorizado el uso de emergencia de la vacuna Pfizer en personas de 5 años a 15 años.

COVID-19 vaccine no contiene coronavirus y no puede dar a su niño COVID-19. Esta vacuna no tratará una infección activa de COVID-19.

Como cualquier otra vacuna, COVID-19 vaccine puede no ser suficientemente efectiva para proteger a todas las personas de la enfermedad.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir esta vacuna?

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de recibir esta vacuna?

Su niño no debe recibir esta vacuna si alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave a Pfizer COVID-19 vaccine.

Si su niño está infectado con COVID-19, está esperando los resultados de las pruebas o está expuesto a alguien infectado con COVID-19: Es posible que no pueda recibir esta vacuna hasta que no tenga síntomas y/o el período de cuarentena requerido haya terminado. Recibir esta vacuna no le hará menos contagioso a otras personas si está infectado con COVID-19 pero no tiene síntomas.

Si su niño tuvo COVID-19 y fue tratado con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente: debe esperar 90 días antes de recibir COVID-19 vaccine. Consulte con el médico si usted no está seguro de cualquier tratamiento de COVID-19 que haya recibido.

Informe al proveedor de vacunación si:

  • su niño tiene fiebre;
  • su niño tiene alguna alergia;
  • su niño ha tenido inflamación en o alrededor del corazón (miocarditis o pericarditis);
  • su niño tiene problemas de sangrado, o si utiliza un anticoagulante (warfarin, Coumadin, Jantoven);
  • su niño tiene un sistema inmunológico débil causado por una enfermedad o por utilizar ciertos medicamentos;
  • su niño ha recibido cualquier otra COVID-19 vaccine; o
  • su niño se ha desmayado después de recibir una inyección.
¿Cómo se administra esta vacuna?

¿Cómo se administra esta vacuna?

Lea todas las hojas de información sobre esta vacuna que le hayan dado.

Pfizer COVID-19 vaccine se administra como una inyección en un músculo, en una serie de 2 inyecciones que se administran con 3 semanas de diferencia.

Pfizer COVID-19 vaccine está totalmente aprobada en personas de al menos 16 años de edad. La vacuna Pfizer está autorizada para uso de emergencia en personas que tienen entre 5 años y 15 años de edad.

Pfizer COVID-19 vaccine también está autorizada para uso de emergencia en una serie de 3 inyecciones en personas de 5 años o más que hayan recibido un trasplante de órgano o que tengan ciertos tipos de inmunosupresión. Las primeras 2 inyecciones se administran con 3 semanas de diferencia y la tercera inyección se administra al menos 28 días después de la segunda inyección.

La primera dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer administrada al menos 5 meses después de la segunda inyección también está autorizada para uso de emergencia en personas de 12 años o más.

La primera dosis de refuerzo se administra al menos 5 meses después de haber recibido todas las dosis requeridas de la vacuna Pfizer COVID-19. Si tiene 18 años o más, puede recibir la vacuna Pfizer o Moderna COVID-19 para su dosis de refuerzo. Si tiene 12 a 17 años, solo debe recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer COVID-19.

La segunda dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer COVID-19 se administra a personas mayores de 50 años al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo.

También se puede administrar una segunda dosis de refuerzo de Pfizer COVID-19 vaccine al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo a personas de 12 años o más que hayan recibido un trasplante de órgano o tengan ciertos tipos de inmunosupresión.

El médico o proveedor de vacunación determinará si su niño necesita una dosis de refuerzo.

Recibirá una tarjeta de recordatorio que muestra la fecha y tipo de cada inyección. Lleve esta tarjeta cada vez que su niño reciba COVID-19 vaccine.

Su niño estará "totalmente vacunado" si han pasado al menos 2 semanas desde que recibió su ultima dosis de esta vacuna. Puede infectarse con COVID-19 si la vacuna no ha tenido suficiente tiempo para proporcionar protección.

Incluso después de que su niño esté completamente vacunado, siga usando métodos de control de infecciones cuando esté en público o cerca de otras personas que puedan no estar vacunadas. Esto incluye distanciamiento social, lavado de manos, utilización de protector facial, desinfección de superficies que toque mucho, y no compartir artículos personales con otras personas.

Recibir COVID-19 vaccine no hará que su niño dé positivo a una prueba de coronavirus. Sin embargo, una vez que el cuerpo de su niño desarrolle inmunidad a COVID-19, podría dar positivo en una prueba de anticuerpos (una prueba para detectar la inmunidad en su cuerpo por una exposición previa al coronavirus).

No se sabe por cuánto tiempo esta vacuna protegerá a su niño de la infección con COVID-19. Tampoco se sabe cuánto tiempo durará la inmunidad en una persona que ha sido infectada y se ha recuperado de COVID-19. COVID-19 vaccine todavía está siendo estudiada y todos sus riesgos aún no se conocen. Las recomendaciones de salud pública federales actualizadas se pueden encontrar en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html

¿Qué sucede si me salto una dosis?

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Asegúrese de que su niño reciba todas las dosis recomendadas de COVID-19 vaccine o puede que no esté completamente protegido. Contacte al proveedor de vacunación o departamento de salud si olvida su segunda dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de esta vacuna es poco probable que ocurra.

¿Qué debo evitar mientras recibo esta vacuna?

¿Qué debo evitar mientras recibo esta vacuna?

Evite recibir otras vacunas sin antes buscar consejo médico.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de esta vacuna?

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de esta vacuna?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas, sarpullido; mareo, debilidad, latidos cardíacos rápidos; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Es posible que el proveedor de vacunación quiera vigilar a su niño durante un breve período de tiempo después de la inyección, para asegurarse de que no tenga una reacción alérgica. Será tratado rápidamente si tiene una reacción inmediatamente después de recibir la vacuna.

Su niño no debe recibir esta vacuna otra vez si la primera inyección causó una reacción alérgica. El médico o proveedor de vacunación determinará si puede recibir otra vacuna COVID-19 de manera segura.

No se conocen todos los posibles efectos secundarios. Infectarse con COVID-19 es mucho más peligroso para la salud que recibir esta vacuna.

Algunas personas que recibieron esta vacuna tuvieron inflamación del músculo cardíaco o del revestimiento alrededor del corazón a los pocos días de recibir esta vacuna, pero el riesgo de este efecto secundario es muy bajo. Busque atención médica de inmediato si su niño tiene:

  • dolor de pecho;
  • falta de aire al respirar; o
  • palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes o aleteo cardíaco en el pecho.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • fiebre, escalofríos, glándulas hinchadas, no sentirse bien;
  • dolor, rojez, o hinchazón donde se administró la inyección;
  • sentirse cansado; o
  • dolor de cabeza, dolor muscular, dolor de las articulaciones.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame al médico para recibir consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Puede reportar los efectos secundarios de esta vacuna al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos al 1-800-822-7967.

También puede utilizar un programa basado en un teléfono celular inteligente ("smartphone") llamado V-safe para comunicarse con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) acerca de cualquier problema de salud que su niño tenga después de recibir una COVID-19 vaccine: www.cdc.gov/vsafe.

¿Qué otros fármacos afectarán a esta vacuna?

¿Qué otros fármacos afectarán a esta vacuna?

Antes de que su niño reciba esta vacuna, informe al proveedor de vacunación acerca de todas las otras vacunas que su niño ha recibido y todas los medicamentos que utiliza. Esto incluye medicamentos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios

¿Dónde puedo obtener más información?

¿Dónde puedo obtener más información?

Su proveedor de vacunación, farmacéutico, o médico puede darle más información sobre esta vacuna. Puede obtener información adicional en su departamento de salud local o en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada