cranberry

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cranberry?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y paquete del producto. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué es cranberry?

Cranberry se produce de la fruta de un arbusto de América del Norte que se mantiene verde durante todo el año. Cranberry es ácido y puede interferir con bacterias no deseadas en la vía urinaria. Cranberry también se cree que actúa como un diurético ("pastilla para eliminar el agua").

Cranberry (como jugo o en cápsulas) se ha usado en la medicina alternativa como una ayuda posiblemente eficaz para prevenir síntomas como dolor o ardor al orinar. Cranberry no trata las bacterias que causan una infección de la vejiga.

Otros usos no comprobados con la investigación incluyen: problemas urinarios causados por un agrandamiento de la próstata; reducir el olor de la orina para mejorar la calidad de vida en las personas con incontinencia urinaria; curar la piel alrededor de la abertura de una urostomía (una abertura quirúrgica formada para dirigir la orinar fuera de la vejiga).

Cranberry es frecuentemente vendido como un suplemento herbal. No existen leyes que regulen la fabricación estandarizada de los productos herbales y se ha encontrado que algunos de estos productos para la venta han estado contaminados con metales tóxicos u otras drogas. Los suplementos herbarios y/o para la salud deben obtenerse de lugares de confianza para reducir el riesgo de contaminación.

Cranberry puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del producto.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar cranberry?

Pregúntele a su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud si usted puede usar con seguridad este producto si usted tiene:

• historial de cálculos renales;
• cirrosis u otra enfermedad del hígado (algunos productos de cranberry pueden contener alcohol);
• diabetes (algunos productos de cranberry pueden contener cantidades altas de azúcar);
• un trastorno del estómago; o
• si usted es alérgico a la aspirina.

¿Cómo debo tomar cranberry?

Si está considerando usar un suplemento herbario, busque el consejo de su médico. Usted también puede buscar el consejo de un experto entrenado en el uso de hierbas/suplementos de la salud.

Si usted decide usar cranberry, siga las instrucciones en la etiqueta o lo que le indicó su médico, farmacéutico, u otro proveedor de la salud. No utilice cantidades mayores de lo recomendado en la etiqueta.

La tableta masticable debe ser masticada antes de tragarla.

No use diferentes formas (jugo, pastillas, capsulas, etc) de cranberry al mismo tiempo sin el consejo médico. Usar diferentes formulaciones juntas aumenta el riesgo de una sobredosis.

Guarde cranberry en un contenedor sellado como indicado en la etiqueta del producto, fuera del calor, y la luz.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más cranberry para alcanzar la dosis que dejó de tomar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras tomo cranberry?

Evite beber de más de 1 litro (34 onzas) de jugo de arándano al día durante un periodo largo de tiempo. Usted podría desarrollar cálculos renales con el uso a largo plazo de jugo de arándano en grandes cantidades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cranberry?

• dolor o quemazón continuo al orinar;
• vómitos, dolor de estómago severo; o
• signos de un cálculo renal --dolor o dificultad al orinar, orina de color rojo o rosado, náusea, vómitos, y ondas de dolor agudo en la parte lateral o posterior que se extiende hacia la parte inferior de su estómago y de su ingle.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• malestar estomacal;
• náusea, vómitos; o
• diarrea.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a los efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a cranberry?

Otros drogas pueden interactuar con cranberry, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Consulte con un proveedor de la salud licenciado antes de usar cualquier suplemento herbario/para la salud. Ya sea que usted es tratado por un médico o un profesional entrenado en el uso de medicinas/suplementos naturales, asegúrese de que todos sus proveedores de la salud sepan de todas sus condiciones médicas y tratamientos.