cyclosporine (oral/injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cyclosporine?

¿Qué es cyclosporine?

Cyclosporine debilita el sistema inmunológico de su cuerpo, para ayudar a prevenir el "rechazo" a un órgano trasplantado como un riñón. El rechazo del órgano ocurre cuando el sistema inmunológico considera el órgano nuevo como invasor y lo ataca.

Cyclosporine se usa para prevenir que su cuerpo rechace un trasplante de riñón, corazón, o hígado.

Cyclosporine es también usado para tratar la psoriasis severa o la artritis reumatoide severa.

Cyclosporine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar cyclosporine?

• enfermedad del riñón;
• presión arterial elevada sin tratamiento o fuera de control; o
• cualquier tipo de cáncer.

Si usted esta en tratamiento para la psoriasis, no debería recibir terapia con rayos ultravioleta (PUVA o UVB), tratamientos de radiación, alquitrán de hulla, o drogas que debiliten el sistema inmunológico (como methotrexate) mientras está recibiendo cyclosporine.

ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS MÉDICOS INVOLUCRADOS EN SU CUIDADO SEPAN QUE USTED ESTÁ USANDO CYCLOSPORINE.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del hígado o riñón;
• presión arterial alta; o
• si usted tiene una cita para recibir alguna vacuna.

¿Cómo debo usar cyclosporine?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Cyclosporine oral se toma por la boca.

Cyclosporine injection se administra en una vena si no puede tomar la medicina por la boca.

Usted puede tomar cyclosporine oral con o sin comida, pero tómela cada vez de la misma manera. Tome la medicina a la misma hora cada día.

Mida la medicina líquida con la jeringa que viene o un dispositivo para la medición de dosis (no una cuchara casera).

Sandimmune solución oral puede mezclarse con leche, chocolate con leche, o jugo de naranja que esté a temperatura ambiente para que la medicina tenga un mejor sabor. Neoral solución oral "modificada" (microemulsión) se debe mezclar con jugo de naranja o jugo de manzana que esté a temperatura ambiente.

Use todos los medicamentos como indicado y lea todas las instrucciones del medicamento que reciba. No cambie su dosis o el horario de dosificación sin el consejo de su médico.

Usted va a necesitar pruebas médicas frecuentes. Usted debe permanecer bajo el cuidado de su médico mientras está usando cyclosporine.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras uso cyclosporine?

La toronja puede interactuar con cyclosporine y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de toronja.

Evite recibir una vacuna "viva". La vacuna quizás no funcione tan bien mientras usa cyclosporine. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, y zóster (culebrilla).

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de una infección.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cyclosporine?

• problemas con el habla, el pensamiento, la visión, o movimiento muscular (puede empezar lentamente y empeorar rápidamente);
• una convulsión;
• dolor de cabeza severo, visión borrosa, palpitaciones en su cuello o en sus oídos;
• piel pálida, moretones fáciles, sangrado inusual;
• nivel alto de potasio --náusea, debilidad, sensación de hormigueo, dolor de pecho, latidos cardíacos irregulares, pérdida de movimiento;
• problemas del riñón --orinar menos, hinchazón en sus pies o tobillos, sensación de cansancio o de que le falta aire al respirar;
• problemas del hígado --pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o
• signos de infección --fiebre, escalofríos, síntomas de la gripe, llagas en la boca, llagas en la piel, dolor de garganta, tos, dificultad para respirar.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• temblores o sacudidas;
• acné, aumento del crecimiento del vello facial o corporal;
• aumento de la presión arterial;
• náusea, diarrea; o
• encías hinchadas o dolorosas.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a cyclosporine?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Cyclosporine puede hacerle daño a sus riñones, especialmente si usted también usa ciertas medicinas para infecciones, cáncer, osteoporosis, rechazo de órgano trasplantado, trastornos intestinales, presión arterial alta, o dolor o artritis (incluyendo Advil, Motrin, y Aleve).

Muchas drogas pueden afectar a cyclosporine. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico acerca de todas las otras medicinas que usa.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de cyclosporine.