dalteparin

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre dalteparin?

Dalteparin puede causar un coágulo de sangre serio alrededor de su médula espinal si usted se somete a una punción lumbar o a algún tipo de anestesia espinal (epidural), especialmente si usted tiene un defecto genético de la médula espinal, un historial de cirugía espinal dorsal o punciones lumbares repetidas, o si también usa otras drogas que afecten la coagulación de la sangre, incluyendo anticoagulantes o AINEs (ibuprofen, Advil, Aleve, y otros). Este tipo de coagulo sanguíneo puede llevar a parálisis por un tiempo prolongado o de forma permanente.

¿Qué es dalteparin?

Dalteparin es una anticoagulante que ayuda a prevenir la formación de coágulos sanguíneos.

Dalteparin se usa junto con aspirin para prevenir complicaciones de los vasos sanguíneos en personas con ciertos tipos de angina (dolor de pecho) o ataque al corazón.

Dalteparin se usa también para prevenir un tipo de coágulo sanguíneo llamado trombosis venosa profunda (DVT por sus siglas en inglés), lo que puede causar coágulos sanguíneos en los pulmones (embolia pulmonar). Una DVT puede ocurrir después de ciertos tipos de cirugía, o en las personas que permanecen en cama debido a una enfermedad prolongada.

Dalteparin es también usado para el tratamiento a largo plazo de coágulos sanguíneos llamados tromboembolismo venoso (VTE por sus siglas en inglés) en las personas con cáncer.

Dalteparin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar dalteparin?

• sangrado activo o sin control; o
• un historial de coágulo sanguíneo o bajos niveles de plaquetas en su sangre mientras usa heparin.

Dalteparin puede causar que usted sangre más fácilmente, especialmente si usted tiene:

• un trastorno de sangrado que es hereditario o causado por enfermedad;
• accidente cerebrovascular hemorrágico;
• una infección del revestimiento del corazón (conocida también como endocarditis bacteriana);
• presión arterial alta sin control;
• sangrado o úlcera del estómago o intestino; o
• cirugía reciente de cerebro, médula espinal, o de los ojos.

• usted tiene un defecto genético de la médula espinal;
• usted tiene una lesión de la médula espinal;
• usted tiene un catéter espinal puesto, o si le han quitado uno recientemente;
• usted tiene un historial de cirugía espinal o punciones lumbares repetidas;
• usted recientemente ha tenido una punción lumbar o anestesia epidural;
• usted toma un antiinflamatorio no esteroide (AINE, NSAID por sus siglas en inglés)--ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otros; o
• si está tomando un anticoagulante (warfarin, Coumadin) u otras medicinas para tratar o prevenir coágulos sanguíneos.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• problemas de los ojos causados por diabetes o presión arterial alta;
• enfermedad grave del hígado o riñón;
• sangrado reciente en el estómago;
• niveles bajos de plaquetas en su sangre; o
• si usted recientemente ha tenido una punción lumbar o anestesia espinal.

¿Cómo debo usar dalteparin?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Cuando se usa para DVT o complicaciones de los vasos sanguíneos, dalteparin por lo general se administra cada día hasta que su condición de sangrado haya mejorado. Cuando se usa para VTE, dalteparin es usualmente usado por varios meses.

Dalteparin se inyecta bajo la piel. Un proveedor del cuidado de la salud le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina ha cambiado de color o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

La persona que lo atiende le enseñará los lugares en su cuerpo para inyectarse dalteparin. Use un lugar diferente cada vez que se administre una inyección. No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.

Usted debe estar sentado o acostado durante la inyección. No inyecte dalteparin en un músculo.

Si usted usa una jeringa prellenada de dosis única, siga las instrucciones de cerca. Las jeringas de dosis única viene en dos diferentes tipos y las indicaciones de uso no son las mismas para cada tipo.

Usted va a necesitar pruebas médicas frecuentes.

Una vez que usted haya usado un vial (frasco) de dalteparin por primera vez, puede usar ese vial por hasta 2 semanas. Bote el vial después de 2 semanas, incluso si todavía queda medicamento dentro.

Use una aguja y jeringa sólo una vez y después colóquelas en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis pérdida y use su próxima dosis en su horario regular. No use dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras uso dalteparin?

Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o herida. Use cuidados extra para prevenir el sangrado mientras se afeita o se lava los dientes.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de dalteparin?

• sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), sangrado de las heridas o de la aguja de las inyecciones, cualquier sangrado que no para;
• moretones fáciles, manchas debajo de la piel en forma de puntos morados o rojos;
• heces negras o con sangre, toser sangre o vómito que parece café molido;
• debilidad repentina, dolor severo de cabeza, confusión, o problemas con el habla, la visión, o el balance; o
• dificultad para respirar.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• bajos niveles de plaquetas (moretones, sangrado); o
• dolor, moretones, o hinchazón donde la medicina fué aplicada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a dalteparin?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas que se usan para tratar o prevenir los coágulos sanguíneos.

Otras drogas pueden afectar a dalteparin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de dalteparin.