etanercept

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre etanercept?

¿Qué es etanercept?

Etanercept es un bloqueante del factor de necrosis tumoral (TNF, por sus siglas en inglés) que se usa en los adultos para prevenir el daño articular causado por artritis reumatoide, artritis psoriásica, o espondilitis anquilosante.

Etanercept también se usa para tratar la psoriasis en placas en adultos y niños de al menos 4 años de edad.

Etanercept se usa para tratar la artritis idiopática juvenil poliarticular en los niños que tienen al menos 2 años de edad.

Etanercept a veces se usa con otra medicina llamada methotrexate.

Etanercept puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar etanercept?

Dígale a su médico si usted tiene cualquier signo de infección, como:

• fiebre, escalofríos, sudores, síntomas parecidos a la gripe, sentirse muy cansado;
• tos, falta de aire al respirar, tos con sangre;
• diarrea, pérdida de peso;
• calor o rojez de la piel, llagas abiertas; o
• aumento de las ganas de orinar, quemazón al orinar.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• el sistema inmunológico débil, VIH, tuberculosis;
• hepatitis B;
• diabetes;
• fallo cardíaco congestivo;
• un trastorno de los nervios como esclerosis múltiple o síndrome de Guillain-Barré;
• convulsiones;
• una alergia al látex; o
• si usted tiene una cita para recibir alguna vacuna.

Los niños deben estar al día con todas sus inmunizaciones antes de empezar el tratamiento con etanercept.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido tuberculosis o si alguien en su casa tiene tuberculosis. También dígale a su médico si usted ha viajado recientemente. La tuberculosis y algunas infecciones por hongos son más comunes en ciertas partes del mundo y es posible que usted pueda haber sido expuesto durante el viaje.

Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada. Usted necesita informar al médico de su bebé si usó etanercept durante el embarazo, especialmente antes de que el bebé reciba alguna vacuna infantil.

¿Cómo debo usar etanercept?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Antes de empezar el tratamiento con etanercept, su médico le puede hacer pruebas para confirmar que usted no tiene una infección.

Etanercept se inyecta bajo la piel. Un proveedor del cuidado de la salud le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada. Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

No agite esta medicina. Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ve turbia, ha cambiado de color, o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Usted puede necesitar mezclar etanercept con un líquido (diluyente). Cuando use las inyecciones por sí mismo, asegúrese de entender cómo mezclar y guardar la medicina apropiadamente.

Las dosis de etanercept son basadas en el peso en los niños. La dosis que su niño necesita puede cambiar si el niño aumenta o pierde peso.

Si necesita cirugía, dígale por adelantado al cirujano que usted está usando etanercept.

Etanercept afecta su sistema inmunológico. Es posible que usted tenga infecciones con más facilidad, así sean infecciones serias o fatales. Su médico necesitará examinarlo con regularidad.

Si alguna vez ha tenido hepatitis B, usar etanercept puede causar que este virus se active o que su condición empeore. Usted tal vez necesite pruebas frecuentes de la función del hígado mientras usa esta medicina y por varios meses después de parar.

Siga con cuidado todas las instrucciones de almacenamiento que vienen con su medicina. Los cartuchos, las lapiceras inyectoras, jeringas prellenadas, viales, y diluyente son estables a temperaturas especificas sólo por un cierto número de días o semanas. Bote cualquier medicina no usada durante ese tiempo.

Proteja la medicina de la luz y temperaturas extremas de calor o frío. Una vez que la medicina ha alcanzado la temperatura ambiente, usted no debe ponerla en la refrigeradora de nuevo.

Cada cartucho, lapicera inyectora, o jeringa prellenada es para usarse sólo una vez. Bote después de usar una vez, aún si queda medicina dentro.

Use una aguja y jeringa sólo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras uso etanercept?

Evite inyectarse etanercept en la piel con moretones, sensible, roja, o dura.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa etanercept. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), polio, rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, y zóster (culebrilla).

Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o hasta fatales en las personas que están usando etanercept.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de etanercept?

• fiebre, escalofríos, síntomas de la gripe;
• piel pálida, moretones fáciles o sangrado;
• dolor, enrojecimiento, o hinchazón en el lugar donde se inyectó etanercept (durante más de 5 días después de la inyección);
• signos de linfoma --fiebre, sudores nocturnos, pérdida de peso, dolor o hinchazón del estómago, glándulas hinchadas (en su cuello, axilas, o ingle);
• signos de tuberculosis --tos, sudores nocturnos, pérdida del apetito, pérdida de peso, sensación de mucho cansancio;
• psoriasis nueva o que empeora --enrojecimiento de la piel o parches escamosos, bultos elevados llenos de pus;
• problemas de nervios --mareo, entumecimiento u hormigueo, problemas con la visión, o sensación de debilidad en sus brazos o piernas;
• signos de fallo cardíaco --falta de aire al respirar con hinchazón en la parte inferior de sus piernas;
• síndrome similar al lupus --dolor o hinchazón de las articulaciones, incomodidad del pecho, sensación que le falta aire al respirar, sarpullido en sus mejillas o brazos (que empeora en la luz del sol); o
• problemas del hígado --dolor en la parte superior derecha del estómago, vómito, cansancio, pérdida del apetito, color amarillo de la piel u ojos.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor, hinchazón, picazón, o rojez donde la medicina fue inyectada; o
• síntomas de resfrío como nariz congestionada, estornudo, dolor de garganta.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a etanercept?

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, especialmente:

• abatacept (Orencia);
• anakinra (Kineret);
• cyclophosphamide (Cytoxan); o
• insulina o medicina antidiabética oral.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a etanercept, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de etanercept.