fluorouracil (injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre fluorouracil?

Antes de usar fluorouracil, dígale a su médico acerca de todas sus condiciones médicas o alergias, todas las medicinas que usted esté usando, y si está embarazada o amamantando.

¿Qué es fluorouracil?

Fluorouracil es usado para el tratamiento de cáncer del colón, recto, mamas, estómago, o páncreas.

Fluorouracil se suele administrar en combinación con otros medicamentos contra el cáncer.

Fluorouracil puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir fluorouracil?

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• un trastorno metabólico conocido como deficiencia de DPD (dihydropyrimidine dehydrogenase);
• problemas cardíacos; o
• depresión de la médula ósea.

Siga usando control de la natalidad durante al menos 3 meses después de su última dosis. Dígale a su médico de inmediato si ocurre un embarazo mientras la madre o el padre está usando fluorouracil.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (habilidad de tener hijos), en ambos los hombres y las mujeres. Sin embargo, es importante usar control de la natalidad para prevenir un embarazo porque fluorouracil puede causar daño al bebé nonato.

¿Cómo se administra fluorouracil?

Fluorouracil se administra como una infusión en una vena. Un profesional de la salud le dará esta inyección.

Usted puede recibir su primera dosis en un hospital o ambiente clínico para tratar rápidamente cualquier efecto secundario serio.

Fluorouracil se suele administrar en un ciclo de tratamiento, y es posible que necesite utilizar el medicamento sólo en determinados días de cada ciclo. Fluorouracil a veces se administra en una infusión continua durante 24 a 46 horas.

El qué tan seguido va a necesitar inyecciones de fluorouracil va a depender de muchos factores, incluyendo efectos secundarios y cómo su cuerpo responde a la medicina. Su médico determinará por cuánto tiempo debe darle tratamiento con esta medicina.

Dígale a las personas que le prestan atención médica si usted siente quemazón, dolor, o hinchazón alrededor de la aguja intravenosa cuando fluorouracil es inyectado.

Fluorouracil puede aumentar su riesgo de sangrado o infección. Usted va a necesitar exámenes médicos frecuentes. Sus tratamientos de cáncer tal vez puedan ser retrasados basados en los resultados.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Ya que este medicamento es administrado por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis.

¿Que debo evitar mientras recibo fluorouracil?

Evite entrar en contacto con personas que tienen un resfrío, la gripe, u otras enfermedades contagiosas. Hable con su médico de inmediato si desarrolla síntomas de infección.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de fluorouracil?

• fiebre (tómese la temperatura cada día mientras recibe fluorouracil);
• diarrea grave o continua;
• problemas de la visión;
• confusión, problemas con el equilibrio o movimiento muscular;
• llagas dolorosas en la boca, encías rojas o hinchadas, problemas para tragar, hablar o comer;
• supresión de la médula ósea -- mareos, labios o lechos de las uñas pálidos, ritmo cardíaco rápido, cansancio fácil o falta de aliento;
• síndrome de manos y pies --dolor, ampollas, sangrado, o sarpullido severo en las palmas de sus manos o las plantas de sus pies;
• problemas cardíacos --dolor o presión en el pecho, dolor que se extiende a su mandíbula o su hombro, latidos cardíacos irregulares, náusea, sudoración, sentirse mareado o que le falta el aire al respirar.

Sus tratamientos de cáncer tal vez puedan ser retrasados o permanentemente descontinuados si tiene ciertos efectos secundarios.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• diarrea;
• llagas en la boca;
• problemas cardíacos; o
• supresión de la médula ósea.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a fluorouracil?

Si toma un anticoagulante (warfarin, Coumadin, Jantoven), puede que necesite pruebas más frecuentes de "INR" o de tiempo de protrombina.

Otras drogas pueden interactuar con fluorouracil, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que esté usando, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico tiene más información acerca de fluorouracil.