Hidrocortisona rectal

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La hidrocortisona rectal se usa junto con otros medicamentos para tratar la proctitis (inflamación en el recto) y colitis ulcerativa (una condición que provoca inflamación y lesiones en el recubrimiento del colon [intestino grueso] y recto). También se usa para aliviar la picazón e inflamación ocasionada por las hemorroides y otros problemas rectales. La hidrocortisona se encuentra en una clase de medicamentos llamados corticosteroides. Funciona al activar las sustancias naturales en la piel para reducir la hinchazón, el enrojecimiento y la picazón.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la hidrocortisona rectal es como una crema, un enema, supositorios y espuma para usarla en el recto. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la receta médica o en la etiqueta del producto y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la hidrocortisona rectal exactamente como se le indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de la que su médico le indique.

Para la proctitis, la espuma de hidrocortisona rectal por lo general se usa una o dos veces al día durante 2 a 3 semanas, luego si es necesario, cada dos días hasta que su afección mejore. Los supositorios de hidrocortisona rectal por lo general se usan de dos a tres veces al día durante 2 semanas; podrían requerir tratamiento durante hasta 6 a 8 semanas en los casos graves. Los síntomas de la proctitis pueden mejorar dentro de 5 a 7 días.

Para las hemorroides, la crema de hidrocortisona rectal se usa en los adultos y niños de 12 años y más hasta 3 o 4 veces al día. Si obtuvo la hidrocortisona sin una receta médica (de venta libre) y su afección no mejora dentro de 7 días, deje de usarla y llame a su médico. No ponga la crema en su recto con sus dedos.

Para la colitis ulcerativa, el enema de hidrocortisona rectal por lo general se usa cada noche durante 21 días. Aunque los síntomas de la colitis pueden mejorar dentro de 3 a 5 días, es posible que se necesiten de 2 a 3 meses de uso regular del enema. Llame a su médico si los síntomas de la colitis no mejoran dentro de 2 a 3 semanas.

Su médico podría cambiar la dosis de la hidrocortisona rectal durante su tratamiento para asegurarse de que siempre esté usando la dosis más baja que funcione para usted. Su médico podría necesitar cambiar su dosis si usted experimenta tensión inusual en el cuerpo como una cirugía, enfermedad o infección. Informe a su médico si sus síntomas mejoran o empeoran o si se enferma o tiene algún cambio en su salud durante su tratamiento.

Los supositorios de hidrocortisona rectal pueden manchar la ropa y otras telas. Tome precauciones para prevenir las manchas cuando use este medicamento.

Antes de usar la espuma de hidrocortisona rectal por primera vez, lea atentamente las instrucciones escritas que vienen en el empaque. Pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda.

Si usa un enema de hidrocortisona rectal, siga estos pasos:

1. Intente evacuar. El medicamento funcionará mejor si sus intestinos están vacíos.
2. Agite el frasco del enema para asegurarse de que el medicamento se mezcle.
3. Retire la cubierta protectora de la punta del aplicador. Tenga cuidado de sostener el frasco del cuello de manera que el medicamento no se salga del frasco.
4. Acuéstese sobre su lado izquierdo con su pierna inferior (izquierda) recta y su pierna derecha doblada hacia su pecho para tener equilibrio. También puede ponerse de rodillas sobre la cama, recostando su pecho y un brazo sobre la cama.
5. Inserte suavemente la punta del aplicador en el recto, apuntándolo ligeramente hacia su ombligo.
6. Sostenga el frasco firmemente e inclínelo ligeramente de manera que la boquilla quede hacia su espalda. Apriete el frasco de manera lenta y uniforme para liberar el medicamento.
7. Retire el aplicador. Quédese en la misma posición durante al menos 30 minutos. Intente mantener el medicamento dentro del cuerpo toda la noche (mientras duerme).
8. Lávese bien las manos. Deseche el frasco en un basurero que esté fuera del alcance de los niños y de las mascotas. Cada frasco contiene solo una dosis y no se debe volver a usar.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la hidrocortisona rectal,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la hidrocortisona, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de los productos de hidrocortisona rectal. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico acerca de qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: anfotericina B (Abelcet, Ambisome, Fungizone); anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como la warfarina (Coumadin, Jantoven); aspirina u otros AINE como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); barbitúricos; carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol, otros); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxin); anticonceptivos hormonales (píldoras, parches, anillos, implantes o inyecciones de control de natalidad); isoniacida (en Rifamate, en Rifater); ketoconazol (Extina, Nizoral, Xolegel); antibióticos de macrolida como claritromicina (Biaxin, en Prevpac) o eritromicina (E.E.S., Eryc, Eryped, otros); medicamentos para la diabetes; fenitoína (Dilantin, Phenytek); y rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con la hidrocortisona, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista.

• Informe a su médico si tiene una infección micótica (en otro lado que no sea la piel o las uñas), peritonitis (inflamación del recubrimiento del área del estómago), obstrucción intestinal, una fístula (una conexión anormal entre dos órganos adentro del cuerpo, o entre un órgano y la parte externa de su cuerpo) o un desgarre en la pared de su estómago o intestino. Su médico podría indicarle que no use hidrocortisona rectal.

• Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido oxiuros (un tipo de parásito que puede vivir dentro del cuerpo); diabetes; diverticulitis (bultos inflamados en el recubrimiento de los intestinos); insuficiencia cardíaca; hipertensión arterial; un infarto reciente; osteoporosis (afección en la que los huesos se debilitan y se vuelven frágiles y pueden quebrarse con facilidad); miastenia gravis (una condición en la que los músculos se debilitan); problemas emocionales, depresión u otros tipos de enfermedades mentales; tuberculosis (TB: un tipo de infecciones en los pulmones); úlceras; cirrosis; o insuficiencia hepática, renal o enfermedad de la tiroides. Indique también a su médico si tiene algún tipo de infección bacteriana, parasítica o viral sin tratar en cualquier parte del cuerpo o una infección por herpes en el ojo (un tipo de infección que causa un dolor en el párpado o la superficie del ojo).

• Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa la hidrocortisona rectal, llame a su médico.

• No permita que le administren vacunas (inyecciones para prevenir enfermedades) sin hablar antes con su médico.

• Si va a someterse a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está usando hidrocortisona rectal.

• Debe saber que la hidrocortisona rectal puede disminuir su capacidad para combatir las infecciones y puede impedir que desarrolle síntomas si contrae una infección. Manténgase alejado de las personas enfermas y lávese las manos con frecuencia mientras esté usando este medicamento. Asegúrese de evitar a las personas que tienen varicela o sarampión. Llame a su médico de inmediato si considera que pudo haber estado cerca de alguien que tenía varicela o sarampión.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Su médico podría indicarle que lleve una dieta baja en sal, alta en potasio y alta en calcio. Su médico también podría recetarle o recomendarle un suplemento de calcio o potasio. Siga estas instrucciones atentamente.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Use la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la que olvidó y continúe con su programa normal de dosificación. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La hidrocortisona rectal puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualesquiera de estos síntomas son intensos o no desaparecen:

• dolor de cabeza,
• mareos,
• dolor o ardor local,
• debilidad muscular,
• cambios extremos de humor y personalidad,
• infelicidad inexplicable,
• dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido,
• cicatrización lenta de las cortadas y golpes,
• períodos menstruales irregulares o ausentes,
• piel delgada, frágil o seca,
• acné,
• mayor sudoración,
• cambios en la manera que se distribuye la grasa alrededor del cuerpo.

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

• hemorragia;
• cambios en la visión;
• depresión;
• sarpullido;
• picazón;
• inflamación de los ojos, el rostro, los labios, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o la parte inferior de las piernas;
• urticaria;
• dificultad para respirar o tragar.

Los niños que usan hidrocortisona rectal podrían tener mayor riesgo de sufrir efectos secundarios incluyendo un retraso en el crecimiento y en el aumento de peso. Hable con el médico de su hijo sobre los riesgos de usar este medicamento.

Las personas que usan la hidrocortisona rectal durante un período prolongado pueden desarrollar cataratas o glaucoma. Hable con su médico sobre los riesgos del uso de hidrocortisona rectal y con qué frecuencia debe examinarse los ojos durante el tratamiento.

La hidrocortisona rectal puede aumentar el riesgo de desarrollar osteoporosis. Hable con su médico sobre los riesgos de usar este medicamento.

La hidrocortisona rectal puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo de acuerdo con las instrucciones del paquete. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y de la humedad (no en el baño). No congele ni refrigere los productos de hidrocortisona rectal.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las del laboratorio. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta del cuerpo a la hidrocortisona rectal.

Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al médico y al personal del laboratorio que está usando la hidrocortisona rectal.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.