hydrocortisone rectal (foam, enema)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre hydrocortisone rectal?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué es hydrocortisone rectal?

Hydrocortisone rectal (espuma o enema) es un medicamento esteroide que se usa con otros medicamentos para tratar la colitis ulcerosa y sus efectos en la parte inferior de los intestinos y el área rectal.

Hydrocortisone rectal puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar hydrocortisone rectal?

• una infección por hongos;
• una infección intestinal;
• una fístula (abertura anormal) o perforación (un hueco o rasgón) en los intestinos;
• una obstrucción intestinal o un estreñimiento grave;
• si necesita ciertas vacunas;
• si recientemente tuvo una cirugía en los intestinos; o
• es alérgico a propylene glycol, parabens u otros ingredientes en la espuma rectal o enema.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• cualquier tipo de infección, incluyendo tuberculosis o una infección parasitaria que cause diarrea (como lombrices);
• una úlcera estomacal, diverticulitis, colitis ulcerosa o cirugía intestinal;
• diarrea inexplicable;
• problemas cardíacos, presión arterial elevada, o un ataque cardíaco;
• problemas con la glándula suprarrenal;
• problemas de visión como cataratas, glaucoma o herpes simple de los ojos;
• diabetes, o un trastorno de la glándula tiroidea;
• osteoporosis o baja densidad mineral ósea;
• miastenia grave;
• enfermedad del riñón; o
• cirrosis.

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

No dé esta medicina a un niño sin el consejo médico.

¿Cómo debo usar hydrocortisone rectal?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento y las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado. Use esta medicina en la menor cantidad y para el tiempo más corto necesario para tratar su condición.

Lea y siga con cuidado las Instrucciones de Uso que vienen con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

Trate de vaciar el intestino y la vejiga antes de usar la medicina rectal.

Use solamente el aplicador que viene con el medicamento para insertárselo en su recto.

No inserte la punta del aplicador demasiado profundamente o podría causar daño al recto.

Sus necesidades de dosis pueden cambiar durante los momentos de enfermedad o estrés inusual. No cambie su dosis ni deje de usar hydrocortisone rectal sin las instrucciones de su médico.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la próxima dosis. No use dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Las dosis altas o el uso prolongado de la medicina esteroide pueden resultar en adelgazamiento de la piel, moretones fáciles, cambios en la grasa del cuerpo (especialmente en su cara, cuello, espalda, y cintura), aumento del acné o vello facial, problemas de la menstruación, impotencia, o pérdida del interés en las relaciones sexuales.

¿Qué debo evitar mientras uso hydrocortisone rectal?

No reciba una vacuna "viva" mientras usa hydrocortisone rectal. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o hasta fatales en las personas que están usando hydrocortisone rectal.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de hydrocortisone rectal?

• dolor rectal grave o ardor, sangrado del recto;
• fiebre u otros signos de infección;
• cambios en la visión;
• debilidad muscular, dolor de las articulaciones, dolor en los huesos;
• cambios inusuales en el estado de ánimo o el comportamiento;
• dolores de cabeza severos, zumbido en los oídos, dolor detrás de los ojos;
• una convulsión;
• problemas cardíacos --dolor de pecho, latidos cardíacos irregulares, hinchazón, aumento rápido de peso;
• bajo nivel de potasio -- calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de sed o de querer orinar, entumecimiento o hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea;
• bajo nivel de calcio --espasmos o contracciones musculares, entumecimiento o sensación de hormigueo (alrededor de su boca, o en los dedos de sus manos o pies); o
• signos de sangrado en el estómago -- heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor de estómago, distensión;
• acné, sarpullido, enrojecimiento, sequedad;
• cambios en sus períodos menstruales;
• aumento del sudor; o
• cambios en la forma o ubicación de la grasa corporal (especialmente en la cara, el cuello, y la cintura).

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a hydrocortisone rectal?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Muchas drogas pueden afectar a hydrocortisone rectal. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de hydrocortisone rectal espuma o enema.