ibandronate (oral/injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ibandronate?

No tome una tableta de ibandronate si tiene problemas con su esófago, o si no se puede sentar derecho o pararse por un mínimo de 60 minutos después de tomar la tableta.

Las tabletas de ibandronate pueden causar problemas serios en el estómago o esófago. Deje de tomar ibandronate y llame de inmediato a su médico si tiene dolor de pecho, acidez nueva o que empeora, o dolor cuando traga.

¿Qué es ibandronate?

Ibandronate es una medicina bisfosfonato que altera la formación y la destrucción del tejido óseo (hueso) en el cuerpo. Esto puede disminuir la pérdida de hueso y ayuda a prevenir las fracturas.

Ibandronate se usa para el tratamiento o la prevención de la osteoporosis en las mujeres después de la menopausia.

Ibandronate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de usar ibandronate?

• enfermedad severa del riñón; o
• niveles bajos de calcio en la sangre (hipocalcemia).

Para asegurarse que ibandronate es seguro para usted, dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• dificultad para tragar;
• problemas con su estómago o digestión;
• hipocalcemia;
• un problema dental (usted puede necesitar un examen dental antes de empezar a usar ibandronate);
• enfermedad del riñón; o
• cualquier condición que le dificulte a su cuerpo absorber los nutrientes de la comida (malabsorción).

En casos raros, esta medicina puede causar pérdida del hueso (osteonecrosis) de la mandíbula. Los síntomas incluyen dolor o entumecimiento de la mandíbula, encías rojas o hinchadas, dientes flojos, o cicatrización lenta después de algún tratamiento odontológico. Mientras más tiempo use ibandronate, más probabilidades tendrá usted de desarrollar esta condición.

La osteonecrosis de la mandíbula puede ocurrir con mayor probabilidad si usted tiene cáncer o ha recibido quimioterapia, radiación, o esteroides. Otros factores de riesgo incluyen problemas de la coagulación de la sangre, anemia (niveles bajos de las células rojas de la sangre), y un problema dental preexistente.

Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.

¿Cómo debo usar ibandronate?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Las tabletas de ibandronate se toman una vez al mes. La inyección se administra en una vena a través de una inyección intravenosa una vez cada 3 meses.

Las tabletas de ibandronate se pueden tomar en su casa, pero un profesional del cuidado de la salud necesitará administrar la inyección de ibandronate.

Tome la tableta de ibandronate al momento de levantarse por la mañana, al menos 60 minutos antes de comer o beber o tomar otra medicina. Tome la medicina el mismo día cada mes y siempre apenas se levante en la mañana.

• No se acueste o recline.
• No tome ninguna otra medicina incluyendo vitaminas, calcio, o antiácidos.

Preste atención especial a su higiene dental mientras está usando ibandronate. Cepille sus dientes y use hilo dental con regularidad. Si necesita tener algún procedimiento dental (especialmente cirugía), dígale al dentista por adelantado que usted está usando ibandronate.

Ibandronate es solamente una parte de un programa completo del tratamiento que también puede incluir cambios en la dieta, ejercicio, pruebas de la densidad ósea y tomar suplementos de calcio o vitaminas. Siga atentamente las instrucciones que le dé su médico.

Su médico determinará por cuánto tiempo debe darle tratamiento con esta medicina. Ibandronate a menudo se administra sólo por 3 a 5 años.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tabletas de ibandronate: Si se olvida de tomar la tableta al levantarse en la mañana en su día programado, no la tome más tarde en el día. Espere hasta la mañana siguiente y tome la dosis que dejó de tomar. Después, regrese a su horario mensual regular al día que escogió. Si su próxima dosis programada es en menos de 7 días, espere hasta la próxima dosis y salte la dosis que dejó de tomar. No tome dos (2) dosis en una semana.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Ya que esta medicina es administrada por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis.

¿Qué debo evitar mientras tomo ibandronate?

Evite tomar otras medicinas por lo menos 60 minutos después de tomar alendronate. Esto incluye vitaminas, calcio, y antiácidos. Algunas medicinas pueden hacer más difícil para su cuerpo absorber ibandronate.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios del ibandronate?

• dolor de pecho, acidez nueva o que empeora;
• dificultad o dolor al tragar;
• dolor o quemazón debajo de las costillas o en la espalda;
• acidez severa, quemazón dolorosa en la parte superior de su estómago, o tos con sangre;
• dolor nuevo o inusual en el muslo o la cadera;
• dolor, entumecimiento, o hinchazón de la mandíbula;
• dolor severo de las articulaciones, huesos, o músculos; o
• bajos niveles de calcio --espasmos o contracciones musculares, entumecimiento o sensación de hormigueo (alrededor de su boca, o en los dedos de sus manos o pies).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• acidez, dolor de estómago, diarrea;
• dolor de espalda, dolor de los huesos, dolor muscular o de las articulaciones;
• dolor en sus brazos o piernas;
• dolor de cabeza; o
• fiebre, escalofríos, cansancio, síntomas parecidos a la gripe.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a ibandronate?

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• aspirin; o
• antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID por sus siglas en inglés) --ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con ibandronate, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento. Hable con su médico sobre el mejor horario de dosificación para sus otras medicinas.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ibandronate.