Ibandronato inyectable

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El ibandronato inyectable se usa para prevenir y tratar la osteoporosis (una enfermedad en la que los huesos se vuelven delgados, frágiles y se fracturan fácilmente) en mujeres que han tenido la menopausia (''cambio de vida;'' fin de los periodos menstruales). El ibandronato pertenece a una clase de medicamentos llamados bifosfonatos. Actúa previniendo la degradación de los huesos y aumentando su densidad (espesor).

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El ibandronato inyectable viene en forma de una solución (líquido) que un médico o una enfermera deben inyectar en una vena en un consultorio o una clínica. En general, el ibandronato inyectable se aplica una vez cada 3 meses.

Su médico le dirá que tome suplementos de calcio y vitamina D mientras esté en tratamiento con ibandronato inyectable. Tome esos suplementos tal como se lo indiquen.

Posiblemente tenga una reacción después de recibir su primera dosis de ibandronato inyectable. Probablemente no tenga esa misma reacción después de recibir las dosis siguientes de ibandronato inyectable. Entre los síntomas de esa reacción a veces hay síntomas parecidos a los de la influenza, fiebre, dolor de cabeza y dolor de huesos o músculos. Posiblemente su médico le recomiende tomar un analgésico suave para prevenir o tratar esos síntomas.

El ibandronato inyectable controla la osteoporosis, pero no la cura. El ibandronato inyectable ayuda a tratar la osteoporosis únicamente mientras usted se aplique las inyecciones en forma periódica. Es importante que se aplique la inyección de ibandronato una vez cada 3 meses mientras su médico se la indique, pero consulte a su médico ocasionalmente acerca de si sigue necesitando tomar el ibandronato inyectable.

Su médico o su farmacéutico le darán la hoja del fabricante con información para el paciente (Guía del Medicamento) al iniciar el tratamiento con el ibandronato inyectable y cada vez que vuelva a surtir su receta. Lea detenidamente la información y pida a su médico o a su farmacéutico que le aclaren cualquier duda. Para conseguir la Guía del Medicamento, también puede visitar el sitio de Internet del fabricante o bien el de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm).

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de que le apliquen el ibandronato inyectable,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al ibandronato, a cualquier otro medicamento, o a cualquier de los ingredientes de la inyección de ibandronato. Pídale a su farmacéutico o revise la Guía del Medicamento para obtener una lista de los ingredientes.

• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: agentes antiangiogénicos como bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), o sunitinib (Sutent); medicamentos de quimioterapia contra el cáncer, y esteroides orales como dexametasona, metilprednisolona (Medrol), y prednisona (Rayos). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.

• informe a su médico si tiene hipocalcemia (concentraciones de calcio en la sangre inferiores a las normales). Probablemente el médico le indicará que no use el ibandronato inyectable.

• dígale a su médico si está recibiendo radioterapia y si tiene o ha tenido anemia (afección en la que los glóbulos rojos no llevan suficiente oxígeno a todas las partes del cuerpo); cáncer;diabetes; cualquier tipo de infección, especialmente de la boca; problemas en la boca, los dientes o las encías; presión arterial alta; cualquier problema médico que impida la coagulación normal de la sangre; concentraciones de vitamina D por debajo de las normales;o enfermedades del corazón o los riñones.

• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando.Dígale también a su médico si piensa embarazarse en el futuro, pues el ibandronato puede permanecer en su cuerpo durante años después de dejar de recibirlo. Llame a su médico si queda embarazada durante o después de su tratamiento.

• tenga presente que el ibandronato inyectable puede causar intensos dolores de huesos, músculos o articulaciones. Puede empezar a sentir ese dolor en cuestión de días, meses e incluso años después de empezar a aplicarse el ibandronato inyectable. Aunque este tipo de dolor puede empezar después estar recibiendo el ibandronato inyectable por un tiempo, es importante que usted y su médico tengan presente que puede ser causado por este medicamento. Llame a su médico de inmediato si siente dolor intenso en cualquier momento durante su tratamiento con ibandronato inyectable. Quizá su médico deje de suministrarle el ibandronato inyectable y su dolor desaparezca después de suspender el tratamiento con este medicamento.

• pregúntele a su médico qué otras cosas puede hacer para prevenir la osteoporosis o su empeoramiento. Es posible que el médico le diga que evite fumar y consumir mucho alcohol, y que empiece a hacer ejercicios con pesas regularmente.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si falta a una cita para la aplicación de ibandronato inyectable, llame cuanto antes a su proveedor de atención médica. Deben aplicarle la dosis faltante tan pronto como puedan darle otra cita. Una vez que le apliquen la dosis faltante, deben darle la siguiente inyección 3 meses después de la fecha de esta última aplicación. No debe aplicarse ibandronato inyectable más de una vez cada 3 meses.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El ibandronato inyectable puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor de estómago
• náuseas
• estreñimiento
• diarrea
• acidez estomacal
• dolor de espalda
• sarpullido
• dolor en los brazos o la piernas
• debilidad
• cansancio
• mareos
• dolor de cabeza
• dolor de garganta, tos, fiebre, escalofríos u otros signos de infección
• ganas frecuentes o urgentes de orinar
• dolor al orinar
• enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la infección

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta cualquiera de estos síntomas, llame a su médico de inmediato antes de volver a aplicarse otra inyección de ibandronato:

• dolor o hinchazón de encías
• dientes flojos
• entumecimiento o sensación de pesadez en la mandíbula
• mala cicatrización de la mandíbula
• dolor o hinchazón de ojos
• cambios en la visión
• sensibilidad a la luz
• dolor sordo y molesto en las caderas, la ingle, o los muslos

Tomar un medicamento con bisfosfonato, como el ibandronato inyectable, para la osteoporosis puede aumentar el riesgo de quebrarse el (los) fémur(es). Es posible que sienta dolor en las caderas, la ingle, o los muslos por varias semanas o meses antes del quiebre del (de los) hueso(s), y puede darse cuenta de que un fémur o los dos se han quebrado, a pesar de no haberse caído ni de haber experimentado otro traumatismo. En las personas saludables, es inusual que el fémur se quiebre. No obstante, las personas que tienen osteoporosis pueden quebrarse este hueso aun si no toman el ibandronato inyectable. Consulte a su médico sobre los riesgos de tomar el ibandronato inyectable.

El ibandronato inyectable puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas para asegurarse de que sea seguro para usted recibir el ibandronato inyectable y ver cómo está respondiendo su cuerpo al ibandronato inyectable.

Antes de hacerse cualquier estudio por imágenes de los huesos, informe a su médico o el personal que le atienda que le están aplicando ibandronato inyectable.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.