immune globulin (intravenous and subcutaneous)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre immune globulin?

Esta medicina puede causar coágulos sanguíneos. El riesgo es mayor en adultos mayores o en personas que han tenido coágulos sanguíneos, problemas del corazón, o problemas de circulación sanguínea. Los coágulos sanguíneos también son más probables durante el reposo en cama a largo plazo, mientras se usa pastillas anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal, o mientras tenga puesto un catéter intravenoso central (IV).

Esta medicina puede también hacer daño a sus riñones, especialmente si usted ya tiene enfermedad del riñón o si también usa ciertas medicinas. Dígale a su médico de inmediato si usted tiene signos de un problema del riñón, como hinchazón, aumento de peso rápido, y orinar poco o nada.

¿Qué es immune globulin?

Immune globulin intravenous and subcutaneous (para inyección en una vena o bajo la piel) se usa para tratar la inmunodeficiencia primaria.

Immune globulin también se usa para aumentar las plaquetas (células de coagulación de la sangre) en personas con la púrpura trombocitopénica idiopática.

Immune globulin también se usa para tratar ciertos trastornos nerviosos debilitantes que causan debilidad muscular y pueden afectar las actividades diarias.

Immune globulin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar immune globulin?

• usted ha tenido una reacción alérgica a una inmunoglobulina o producto de la sangre; o
• usted tiene deficiencia de la inmunoglobulina A (IgA) con anticuerpo contra la IgA.

Immune globulin puede causar coágulos sanguíneos o problemas del riñón, especialmente en adultos mayores o en personas con ciertas condiciones. Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• problemas del corazón, problemas de la circulación sanguínea, o "sangre espesa";
• un accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo;
• enfermedad del riñón;
• diabetes;
• una infección llamada sepsis;
• si usted usa estrógenos (pastillas anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal);
• si usted ha estado en reposo en cama a largo plazo; o
• si tiene puesto un catéter intravenoso central (IV).

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

Immune globulin está hecho de plasma humano donado y puede contener virus u otros agentes infecciosos. El plasma donado es examinado y se trata para reducir el riesgo de contaminación, pero aún existe una pequeña posibilidad de que pueda transmitir la enfermedad. Pregúntele a su médico sobre cualquier posible riesgo.

¿Cómo debo usar immune globulin?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Immune globulin se administra como una infusión en una vena, inyectada bajo la piel usando una bomba de infusión. Un proveedor del cuidado de la salud le dará su primera dosis y le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Como usted administra este medicamento, cuán seguido lo recibe, y la duración de su infusión van a depender de la condición que está siendo tratada.

Lea y siga con cuidado cualquier Instrucción de Uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ve turbia, ha cambiado de color, o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

No agite la botella del medicamento o podría arruinar la medicina.

Immune globulin debe inyectarse lentamente. Usted puede necesitar usar varios catéteres para inyectar esta medicina en diferentes áreas del cuerpo a la misma vez. El proveedor del cuidado de la salud le enseñará los mejores lugares en su cuerpo para inyectarse el medicamento. Mantenga un registro de los días y horas en que se inyectó y el lugar de la inyección en su cuerpo.

Beba bastante líquido mientras usted está usando esta medicina para ayudar a mejorar el flujo sanguíneo y mantener sus riñones funcionando correctamente.

Es posible que necesite exámenes frecuentes de sangre u orina.

Esta medicina puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando immune globulin.

Saque la medicina del refrigerador y deje que llegue a temperatura ambiente por hasta 1 hora antes de inyectarse su dosis.

Usted necesitará usar immune globulin dentro de un cierto número de meses. Esto dependerá de cómo guarde la medicina (a temperatura ambiente, o en la refrigeradora). Siga cuidadosamente las instrucciones de almacenamiento que vienen con su medicina. No use la medicina después de que haya pasado la fecha de vencimiento en la etiqueta.

Cada vial (botella) es para usarse solo una vez. Bote después de usar una vez, aunque todavía tenga medicina.

Use artículos desechables para la inyección (aguja, catéter, tubos) solo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué debo evitar mientras uso immune globulin?

No reciba una vacuna "viva" mientras usa immune globulin. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de immune globulin?

Algunos efectos secundarios pueden ocurrir durante la inyección. Dígale a la persona que lo cuida si se siente mareado, con picazón, con frío, sudoroso, o tiene incomodidad en el pecho, latidos cardíacos rápidos, dolor de cabeza severo, o palpitaciones en su cuello o en sus oídos.

• un trastorno de las células sanguíneas --piel pálida o de color amarillo, orina oscura, fiebre, confusión o debilidad;
• síntomas de deshidratación --sensación de mucha sed o calor, no poder orinar, sudar fuertemente, o piel caliente y seca;
• problemas del riñón --orinar poco o nada, hinchazón, aumento de peso rápido, sensación de que le falta aire al respirar;
• problemas del pulmón --dolor de pecho, dificultad para respirar, labios, dedos de las manos o de los pies de color azul;
• signos de una infección nueva --fiebre con dolor de cabeza severo, rigidez de la nuca, dolor de los ojos, y aumento de sensibilidad a la luz; o
• signos de un coágulo sanguíneo --falta de aire al respirar, dolor de pecho con respiración profunda, latido cardíaco rápido, entumecimiento o debilidad repentina en un lado de su cuerpo, hinchazón y calor o decoloración en un brazo o una pierna.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• nariz mocosa o congestionada, dolor de sinusitis, tos, dolor de garganta;
• fiebre, escalofríos, debilidad;
• dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de los músculos o de las articulaciones;
• mareo, cansancio, sentirse deprimido;
• hinchazón en sus manos o pies;
• sarpullido, rojez, o moretones;
• ampollas o úlceras en su boca, encías rojas o hinchadas, dificultad al tragar;
• náusea, diarrea, dolor de estómago, malestar estomacal;
• aumento de la presión arterial; o
• enrojecimiento, hinchazón, o picazón donde la inyección fue administrada.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a immune globulin?

Immune globulin puede hacerle daño a sus riñones, especialmente si usted también usa ciertas medicinas para infecciones, cáncer, osteoporosis, rechazo de órgano trasplantado, trastornos intestinales, presión arterial alta, o dolor o artritis (incluyendo Advil, Motrin, y Aleve)

Otras drogas pueden afectar a immune globulin, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de immune globulin.