¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La presentación de la inhalación de indacaterol es en cápsulas rellenas de polvo para inhalar por vía oral utilizando un inhalador especial. Por lo general, se inhala una vez al día. Use la inhalación de indacaterol aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Utilice la inhalación de indacaterol exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.
No se trague las cápsulas de indacaterol.
No use la inhalación de indacaterol para tratar ataques repentinos de EPOC. Su médico le recetará un medicamento beta agonista de acción corta como el albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) para que lo use durante los ataques. Si utilizaba este tipo de medicación de forma habitual antes de iniciar el tratamiento con indacaterol, es probable que su médico le indique que deje de usarlo con frecuencia, pero que siga usándolo para tratar las crisis.
Es posible que su afección esté empeorando si sus síntomas de EPOC se agravan, la inhalación de indacaterol pierde eficacia, necesita más dosis de lo habitual de la medicación que utiliza para tratar las crisis repentinas o si la medicación que utiliza para tratar las crisis no alivia sus síntomas. No use dosis adicionales de indacaterol. Llame inmediatamente a su médico.
La inhalación de indacaterol controla los síntomas de la EPOC, pero no cura la afección. Siga utilizando la inhalación de indacaterol incluso si se siente bien. No deje de usar la inhalación de indacaterol sin consultarlo antes con su médico. Si deja de usar el indacaterol, sus síntomas podrían empeorar.
Antes de utilizar el inhalador de indacaterol por primera vez, pida a su médico, farmacéutico o terapeuta respiratorio que le enseñe a usarlo. Practique el uso del inhalador mientras él o ella lo observa.
Las cápsulas de indacaterol solo deben usarse con el inhalador que viene con su receta. No utilice el inhalador para inhalar otro tipo de cápsulas. No introduzca cápsulas de indacaterol en la boquilla del inhalador. No sople dentro de la boquilla.
El inhalador está hecho para perforar la cápsula de modo que pueda liberarse el polvo. Sin embargo, es posible que la cápsula se rompa en pequeños trozos dentro del inhalador. Si esto ocurre, una malla en el inhalador debería impedir que los trozos de cápsula lleguen a su boca mientras inhala el medicamento. Pueden llegar a la boca o la garganta trocitos muy pequeños de la cápsula, pero no son nocivos si se ingieren o inhalan. Es menos probable que la cápsula se rompa si se tiene cuidado de guardar las cápsulas adecuadamente, si las mantiene en el envase de aluminio hasta el momento de utilizarlas y si perfora cada cápsula una sola vez.
Guarde las cápsulas en el envase y sáquelas inmediatamente antes de utilizarlas. Deseche inmediatamente las cápsulas que haya sacado del envase que no vaya a utilizar. No guarde las cápsulas dentro del inhalador. Evite exponer las cápsulas a la humedad y manipúlelas con las manos secas.
Mantenga el inhalador seco; no lo lave. Utilice siempre el inhalador nuevo que viene con su medicación cada vez que vuelva a resurtirla.
Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.