¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La budesonida viene como polvo para inhalar por la boca usando un inhalador y como una suspensión para inhalar por la boca usando un nebulizador a chorro especial (máquina que convierte el medicamento en una bruma que se puede inhalar). El polvo de budesonida para inhalación oral generalmente se inhala dos veces al día. La suspensión de budesonida para inhalación oral generalmente se inhala una o dos veces al día. Intente usar la budesonida aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la budesonida exactamente como se indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de lo que su médico le indique.
Hable con su médico acerca de cómo debe usar sus otros medicamentos orales o inhalados para el asma durante su tratamiento con la inhalación de budesonida. Si está tomando un esteroide oral como dexametasona, metilprednisolona (Medrol) o prednisona (Rayos), es posible que su médico disminuya gradualmente su dosis de esteroide empezando después de que haya comenzado a usar la budesonida.
La budesonida controla los síntomas del asma pero no la cura. La mejora en su asma puede ocurrir tan pronto como después de usar el medicamento, pero los efectos totales solo se ven hasta 1 a 2 semanas después de usar el polvo, y de 4 a 6 semanas después de usar la suspensión regularmente. Continúe utilizando budesonida incluso si se siente bien. No deje de usar budesonida sin consultar a su médico. Llame a su médico si sus síntomas o los síntomas de su hijo no mejoran durante las primeras 2 semanas (polvo) o durante las primeras 6 semanas (suspensión) o si empeoran.
La budesonida ayuda a evitar los ataques de asma (episodios repentinos de falta de aliento, sibilancia y tos) pero no detendrá un ataque de asma que ya inició. Su médico le recetará un inhalador de acción breve (de rescate) para que lo use durante los ataques de asma. Hable con su médico si su asma empeora durante su tratamiento.
Cada inhalador de budesonida está diseñado para proporcionar 60 o 120 inahalaciones, dependiendo de su tamaño. Después de haber usado la cantidad etiquetada de inhalaciones, es posible que las inhalaciones posteriores no contengan la cantidad correcta de medicamento. Debe dar seguimiento al número de inhalaciones que haya usado. Puede dividir la cantidad de inhalaciones en su inhalador por el número de inhalaciones que usa cada día para averiguar cuántos días durará el inhalador. Tire el inhalador después de que haya utilizado la cantidad etiquetada de inhalaciones, incluso si todavía contiene algo de líquido y continúa liberando un aerosol cuando se presiona.
No trague la suspensión del nebulizador de budesonida.
Antes que use el inhalador de budesonida o nebulizador a chorro por primera vez, lea las instrucciones escritas que vienen en el empaque. Observe los diagramas atentamente y asegúrese de reconocer todas las partes del inhalador o nebulizador. Pida a su médico, farmacéutico o terapeuta respiratorio que le muestre la manera correcta de usar el inhalador o nebulizador. Practique usando el inhalador o nebulizador frente a él o ella, para que esté seguro de que lo hace de la manera correcta.
Para inhalar el polvo usando el inhalador, siga estos pasos:
- Gire la cubierta protectora y quítela.
- La primera vez que use un nuevo inhalador de budesonida debe prepararlo. Para hacer esto, sostenga el inhalador de forma vertical (con la boquilla hacia arriba), luego gire el agarrador café completamente a la derecha y luego regréselo a la izquierda. Escuchará un clic. Repíta. La unidad está preparada ahora y lista para cargar la primera dosis. No debe preparar el inhalador de nuevo, luego de realizar esto, incluso si no lo usa durante un período largo de tiempo.
- Sostenga el inhalador de forma vertical, cargue la primera dosis al girar el agarrador completamente a la derecha y completamente a la izquierda hasta que haga clic.
- Gire su cabeza lejos del inhalador y exhale. No sople ni exhale en el inhalador. No agite el inhalador después de cargarlo.
- Sostenga el inhalador de forma vertical (con la boquilla hacia arriba) u horizontal. Coloque la boquilla entre sus labios dentro de su boca. Incline levemente su cabeza hacia atrás. Cierre sus labios apretados alrededor de la boquilla, pero no muerda ni masque la boquilla. Inhale profundamente y con fuerza. Asegúrese de que la niebla entre a su garganta y no la bloqueen sus dientes o su lengua.
- Retire el inhalador de su boca y contenga la respiración aproximadamente 10 segundos. No sople ni exhale a través del inhalador.
- Si debe inhalar dos aplicaciones, repita los pasos 4 al 6. Para la siguiente aplicación, el inhalador debe estar cargado en la posición vertical antes que lo use. Gire el agarrador completamente a la derecha y luego completamente a la izquierda hasta que haga clic.
- Vuelva a colocar la tapa de protección en el inhalador y ciérrela.
- Después de cada tratamiento, enjuague su boca con agua y escúpala. No trague el agua.
- Mantenga limpio el inhalador y séquelo con la cubierta bien apretada en su lugar en todo momento.
Para inhalar la suspensión con el nebulizador a chorro, siga estos pasos:
- Retire una ampolla de suspensión de inhalación de la bolsa de aluminio.
- Agite suavemente la ampolla con un movimiento circular.
- Sostenga la ampolla de forma vertical y gire la parte superior de la ampolla. Vierta todo el líquido en el depósito del nebulizador. No mezcle otros medicamentos con budesonida en el depósito.
- Conecte el depósito del nebulizador a la pieza bucal o mascarilla.
- Conecte el nebulizador al compresor.
- Coloque la boquilla en la boca de su hijo o use la mascarilla. Haga que su hijo se siente en una posición erguida y cómoda y encienda el compresor.
- Diga a su hijo que respire de forma tranquila, profunda y uniformemente hasta que se deje de formar el vapor en la cámara del nebulizador.
- Después de cada tratamiento, haga que su hijo se enjuague la boca con agua y que la escupa; no debe tragar el agua.
- Deseche la ampolla vacía y su parte superior en un basurero que esté fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Limpie el nebulizador regularmente. Siga atentamente las instrucciones del fabricante y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre la limpieza del nebulizador.