Inhalación oral de cromolín

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inhalación oral de cromolín se usa para prevenir la sibilancia, falta de aliento, dificultad para respirar, tos y opresión en el pecho causada por asma. También se usa para prevenir dificultades para respirar (broncoespasmo) causadas por el ejercicio, el aire frío y seco o al inhalar sustancias como caspa animal, polen, ácaros del polvoo químicos como el perfume. Funciona al prevenir la liberación de sustancias que causan inflamación (hinchazón) en las vías respiratorias de los pulmones.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La inhalación oral de cromolín es como una solución (líquido) para inhalarla por la boca usando un nebulizador especial (una máquina que convierte el medicamento en un vapor que se puede inhalar). Cuando el nebulizador se usa para prevenir los síntomas del asma, usualmente se usa 4 veces al día. Cuando el nebulizador se usa para prevenir la dificultad para respirar causada por el ejercicio, el aire frío y seco o al inhalar una sustancia (desencadenante), usualmente se usa de 10 a 15 minutos antes de hacer ejercicio o de tener contacto con el desencadenante. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier parte que no comprenda. Use cromolín exactamente como se lo indiquen. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de lo que su médico le indique.

El cromolín controla el asma pero no la cura. Sus síntomas podrían mejorar pronto después que empiece a usar el cromolín, pero podrían pasar 4 semanas antes de que sienta el beneficio completo del medicamento. Debe usarlo regularmente para que sea eficaz. Si sus síntomas no han mejorado después de 4 semanas, informe a su médico. Continúe utilizando cromolín incluso si se siente bien. No deje de usar cromolín sin consultar a su médico.

La inhalación oral de cromolín ayuda a evitar los ataques de asma (episodios repentinos de falta de aliento, sibilancia y tos) pero no detendrá un ataque de asma que ya inició. Su médico le recetará un inhalador de acción breve (de rescate) para que lo use durante los ataques de asma.

Antes de aplicarse la inhalación de cromolín por primera vez, lea las instrucciones escritas que vienen con el nebulizador. Pida a su médico, farmacéutico o terapeuta respiratorio que le muestren cómo usarlo. Practique usar el nebulizador mientras le observa.

Para inhalar la solución usando un nebulizador, siga los pasos a continuación;

1. Saque un vial de la solución de cromolín de la bolsa de aluminio. Deje el resto de viales en la bolsa hasta que esté listo para usarlos.
2. Observe el líquido en el vial. Debe ser transparente e incoloro. No use el vial si el medicamento está turbio o ha cambiado de color.
3. Gire la parte de arriba del vial y escurra todo el líquido en el depósito del nebulizador. Si está usando su nebulizador para otros medicamentos, pregunte a su médico o farmacéutico si puede colocar los otros medicamentos en el depósito junto con el cromolín.
4. Conecte el depósito del nebulizador a la pieza bucal o mascarilla.
5. Conecte el nebulizador al compresor.
6. Coloque el protector bucal en su boca o colóquese la máscara. Siéntese en una posición erguida y cómoda y encienda el compresor.
7. Respire tranquila, profunda y uniformemente durante aproximadamente 5 a 10 minutos hasta que se deje de formar vapor en la cámara del nebulizador.
8. Limpie el nebulizador regularmente. Siga atentamente las instrucciones del fabricante y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre la limpieza del nebulizador.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar el cromolín,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al cromolín, a cualquier otro medicamento o a cualquiera de los ingredientes de la solución del nebulizador de cromolín. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar.

• Informe a su médico si tiene o ha tenido insuficiencia hepática o renal.

• Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado embarazarse o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa cromolín.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Use la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No duplique la dosis para compensar la dosis omitida.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La inhalación de cromolín puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• dolor de garganta
• mal sabor en la boca
• dolor de estómago
• tos
• nariz congestionada
• picazón o ardor en las fosas nasales
• estornudos

Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente:

• sibilancia
• dificultad para respirar o tragar
• urticaria
• sarpullido
• picazón
• inflamación del rostro, la lengua, la garganta o los labios

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Mantenga los viales de la solución para el nebulizador sin usar en la bolsa de aluminio, hasta que esté listo para usarlos. Almacene los viales del nebulizador a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.