Inhalación oral de epinefrina

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inhalación oral de epinefrina se utiliza para aliviar los síntomas de asma que ocurren de vez en cuando, incluyendo la sibilancia, opresión en el pecho y dificultad para respirar en adultos y niños mayores de 12 años. La inhalación oral de epinefrina pertenece a una clase de medicamentos llamados agonistas alfa y beta adrenérgicos (agentes simpatomiméticos). Funciona al relajar y abrir las vías respiratorias que van hacia los pulmones para hacer más fácil la respiración.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La inhalación oral de epinefrina viene como aerosol (líquido) para inhalar por la boca. Se utiliza según sea necesario para controlar los síntomas del asma. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta del producto y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la inhalación oral de epinefrina exactamente como se le indica. No use una cantidad mayor ni menor ni lo use con más frecuencia de lo que se le indique.

La inhalación oral de epinefrina está disponible sin una receta médica (venta libre). Este medicamente debe usarse solo si un médico le indica que tiene asma.

Si sus síntomas no mejoran en un plazo de 20 minutos después del uso, si su asma empeora, si necesita más de 8 inhalaciones en un período de 24 horas o si tiene más de 2 ataques de asma en una semana, consulte al médico inmediatamente. Es posible que estas sean señales de que su asma está empeorando y que necesita un tratamiento diferente.

Para inhalar el aerosol usando un inhalador, siga estos pasos:

1. Quite la tapa.
2. Si está usando el inhalador por primera vez, tendrá que prepararlo. Para preparar el inhalador, agítelo bien y luego presione hacia abajo el depósito para liberar un rocío al aire, lejos de su cara. Repita esto un total de 4 veces (es decir, agite y luego rocíe).
3. Cada vez que utilice el inhalador después de la primera vez, agítelo y luego rocíe en el aire 1 vez antes de cada uso.
4. Cuando esté listo para usar el medicamento, coloque el inhalador en la boca, inhale profundamente mientras presiona en la parte superior del inhalador y continúe con la respiración lo más profundo que sea posible.
5. Exhale y espere 1 minuto.
6. Si sus síntomas no mejoran, utilice una segunda inhalación al repetir los pasos del 3 al 5.
7. Si ha usado hasta 2 aspersiones (1 dosis); espere al menos 4 horas para otra dosis. No use más de 8 inhalaciones en 24 horas.
8. Limpie diariamente su inhalador después de cada uso con agua del grifo a través de la boquilla durante 30 segundos. Siga atentamente las instrucciones del fabricante y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre la limpieza de su inhalador.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la inhalación oral de epinefrina,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la epinefrina, a cualquier otro medicamento, o a alguno de los ingredientes que contiene la inhalación oral de epinefrina. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• No use la inhalación oral de epinefrina si está tomando un inhibidor de la monoamino oxidasa (MAO) incluyendo isocarboxazid (Marplan); fenelzina (Nardil), rasagilina (Azilect), selegilina (Eldepryl, Emsam) y tranilcipromina (Parnate) o ha dejado de tomar alguno de estos medicamentos durante las últimas dos semanas.

• Informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas o suplementos nutricionales o de dieta está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: otros medicamentos para el asma; cafeína; medicamentos para la depresión, condiciones psiquiátricas o emocionales; medicamentos para la obesidad o para el control de peso; fenilefrina (Sudafed PE); o pseudoefedrina (Sudafed, en Clarinex-D).

• Informe a su médico qué productos a base de hierbas está tomando, especialmente aquellos que se usan para el cansancio o para aumentar la energía.

• informe a su médico si alguna vez ha estado hospitalizado para recibir tratamiento para el asma. Además, informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido hipertensión arterial, diabetes, dificultad para orinar debido a una próstata agrandada, convulsiones, glaucoma de ángulo estrecho (una condición grave de los ojos que puede causar la pérdida de la visión), o enfermedad de la tiroides, o enfermedad cardíaca.

• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa la inhalación oral de epinefrina, llame a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Informe a su médico acerca de su ingesta de bebidas o comida que contienen cafeína mientras usa este medicamento.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualquiera de estos síntomas, deje de usar el inhalador y llame a su médico de inmediato:

• ritmo cardiaco rápido, con palpitaciones o lento,
• temblores,
• nerviosismo,
• convulsiones,
• dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido.

La inhalación oral de epinefrina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor (>120° F [49° C] y llama abierta. No perfore ni incinere el envase.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la inhalación oral de epinefrina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.