¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La inhalación oral de formoterol es como una solución (líquido) para inhalarla por la boca usando un nebulizador (una máquina que convierte el medicamento en un vapor que se puede inhalar). Por lo general, se inhala dos veces al día, por la mañana y por la noche, unas 12 horas después de haber inhalado la última dosis. Haga las inhalaciones de formoterol aproximadamente a la(s) misma(s) hora(s) todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el formoterol exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, tampoco la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.
No use la inhalación de formoterol para tratar ataques repentinos de EPOC. Su médico le recetará un medicamento beta agonista de acción corta como el albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) para que lo use durante los ataques. Si utilizaba este tipo de medicación de forma habitual antes de iniciar el tratamiento con formoterol, es probable que su médico le indique que deje de usarlo con frecuencia, pero que siga usándolo para tratar las crisis.
La inhalación de formoterol no debe utilizarse para tratar la EPOC que empeora rápidamente. Llame a su médico o solicite ayuda médica de urgencia si sus problemas respiratorios empeoran, si tiene que usar su inhalador de acción corta para tratar los ataques de EPOC con más frecuencia o si su inhalador de acción corta no alivia sus síntomas.
La inhalación de formoterol puede ayudar a controlar sus síntomas, pero no curará su afección. No deje de tomar el formoterol sin consultarlo antes con su médico. Sus síntomas pueden empeorar si deja de usar el formoterol súbitamente.
Para inhalar la solución usando un nebulizador, siga los pasos a continuación:
- Saque un vial de inhalación de formoterol de la bolsa de aluminio.
- Observe el líquido en el vial. Debe ser transparente e incoloro. No use el vial si el medicamento está turbio o ha cambiado de color.
- Gire la parte de arriba del vial y escurra todo el líquido en el depósito del nebulizador. No mezcle otros medicamentos con el formoterol en el depósito.
- Conecte el depósito del nebulizador a la pieza bucal o mascarilla.
- Conecte el nebulizador al compresor.
- Coloque el protector bucal en su boca o colóquese la máscara. Siéntese en una posición erguida y cómoda y encienda el compresor.
- Respire tranquila, profunda y uniformemente durante aproximadamente 9 minutos hasta que se deje de formar vapor en la cámara del nebulizador.
- Deseche el vial vacío y su tapón de forma segura, de modo que queden fuera del alcance de los niños.
Limpie el nebulizador regularmente. Siga atentamente las instrucciones del fabricante y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda sobre la limpieza del nebulizador.
No mezcle la solución de formoterol con otras soluciones para inhalación en su nebulizador.
Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.