¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La inhalación de olodaterol viene como una solución para inhalar por la boca utilizando un inhalador especial Por lo general se aplica una vez al día. Inhale el olodaterol aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use olodaterol exactamente como se le indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de la que su médico le indique.
No use la inhalación de olodaterol para tratar los ataques repentinos de EPOC. Su médico le recetará un medicamento agonista beta de acción corta como albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) para que lo use durante los ataques. Si usaba este tipo de medicamento regularmente antes de empezar el tratamiento con formoterol, su médico probablemente le diga que deje de usarlo con regularidad pero que continúe usándolo para tratar los ataques.
La inhalación de olodaterol no debe usarse para tratar la EPOC que empeora rápidamente. Llame a su médico u obtenga ayuda médica de emergencia si sus problemas para respirar empeoran, si tiene que usar su inhalador de acción breve para tratar ataques de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica con más frecuencia o si su inhalador de acción breve no alivia sus síntomas.
Tenga cuidado de no rociarse la inhalación de olodaterol en los ojos.
La inhalación de olodaterol ayuda a controlar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, pero no la cura. Continúe usando la inhalación de olodaterol incluso si se siente bien. No deje de usar la inhalación de olodaterol sin consultar antes a su médico. Si repentinamente deja de usar la inhalación de olodaterol, sus síntomas pueden empeorar.
Use los cartuchos de olodaterol únicamente con el inhalador que viene con su receta.
Antes de usar por primera vez el inhalador de olodaterol, pídale a su médico, a su farmacéutico o a su terapeuta de respiración que le muestre cómo usarlo. Practique el uso del inhalador mientras él o ella lo observa.
Para usar el inhalador, siga estos pasos:
- Antes de usar por primera vez el nuevo inhalador, presione el seguro mientras tira de la base transparente con la tapa amarilla cerrada. No toque el elemento perforador dentro de la parte inferior de la base transparente. Anote en la etiqueta del inhalador la fecha de vencimiento, que es 3 meses después de la fecha en que insertó el cartucho en el inhalador.
- Saque la cartucho de la caja. Empuje el extremo delgado del cartucho dentro del inhalador. La base del cartucho no estará completamente en el inhalador. Empuje el cartucho contra una superficie firme para asegurarse de que lo insertó correctamente. No saque el cartucho después de haberlo insertado en el inhalador.
- Coloque de nuevo la base transparente en su lugar. No vuelva a extraer la base transparente. No desarme el inhalador después de insertar el cartucho y volver a colocar la base transparente.
- Si está usando el inhalador por primera vez o si no ha utilizado el inhalador en más de 21 días, tendrá que prepararlo. Sostenga el inhalador verticalmente, con la tapa amarilla cerrada. Gire la base transparente en la dirección de las flechas negras en la etiqueta hasta que escuche un clic (media vuelta). Dé vuelta a la tapa amarilla hasta que se abra completamente.
- Para preparar el inhalador, diríjalo hacia el suelo (lejos de su cara) y presione el botón de liberación de dosis. Repita los pasos 4 y 5 hasta que se vea un vapor. Después de que lo vea, repita los pasos 4 y 5 tres veces más. Si no ha usado su inhalador por 3 a 20 días, realice el paso 4 y luego diríjalo hacia el suelo y presione el cartucho una vez para liberar una descarga en el aire.
- Cuando esté listo para inhalar su dosis, sostenga el inhalador verticalmente, con la tapa amarilla cerrada para evitar la liberación accidental de la dosis. Gire la base transparente en la dirección de las flechas negras en la etiqueta hasta que escuche un clic (media vuelta). Dé vuelta a la tapa amarilla hasta que se abra completamente.
- Dirija el inhalador hacia el suelo (lejos de su cara) y presione el botón de liberación de dosis hasta que pueda ver una descarga.
- Expulse el aire lenta y completamente, y luego cierre los labios alrededor del extremo de la boquilla sin cubrir las salidas de aire. Apunte su inhalador hacia la parte de atrás de su garganta.
- Al respirar firme y profundamente por la boca, presione el botón de liberación de dosis y continúe respirando lentamente todo el tiempo que pueda.
- Trate de mantener la respiración por 10 segundos.
- Repita los pasos 8 al 10 para su segunda inhalación.
- Cierre la tapa amarilla del inhalador.
Limpie la boquilla con un paño o pañuelo húmedo al menos una vez por semana. Si la parte exterior de su inhalador se ensucia, use un paño húmedo para limpiarlo.