¿CÓMO se debe usar este medicamento?
El salmeterol viene como un polvo seco para inhalar por la boca utilizando un inhalador especialmente diseñado para tal fin. Cuando se trata el asma o la EPOC con salmeterol, suele usarse dos veces al día, en la mañana y en la noche, aproximadamente cada 12 horas. Use salmeterol aproximadamente a la misma hora todos los días. Cuando se usa salmeterol para prevenir dificultades respiratorias durante el ejercicio, suele usarse al menos 30 minutos antes del ejercicio, pero no más de una vez cada 12 horas. Si usa salmeterol dos veces al día regularmente, no use otra dosis antes de hacer ejercicio. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use salmeterol exactamente como se le indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de la que su médico le indique.
No use salmeterol para tratar los ataques repentinos de asma o EPOC. Su médico le recetará un medicamento agonista beta de acción corta como albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) para que lo use durante los ataques. Si usaba este tipo de medicamento regularmente antes de empezar el tratamiento con salmeterol, su médico probablemente le diga que deje de usarlo con regularidad pero que continúe usándolo para tratar los síntomas de un ataque repentino de asma. Siga estas instrucciones atentamente. No cambie la forma en que usa cualquiera de sus medicamentos sin hablar antes con su médico.
No use salmeterol si tiene asma o EPOC que empeora rápidamente. Si tiene alguno de los siguientes signos de que su asma o EPOC ha empeorado, llame a su médico de inmediato:
- le cuesta más respirar
- su inhalador de acción corta no funciona tan bien como antes
- necesita hacer más inhalaciones de las acostumbradas con su inhalador de acción corta o tiene que usarlo con mayor frecuencia;
- tiene que hacer cuatro o más inhalaciones diarias de su inhalador de acción corta por dos o más días seguidos
- usa más de un cartucho (200 inhalaciones) de su inhalador de acción corta en un período de 8 semanas
- las lecturas de su medidor de flujo máximo (dispositivo que se utiliza en casa para medir la respiración) indican que sus problemas respiratorios están empeorando;
- tiene asma y sus síntomas no mejoran después de que uso salmeterol regularmente durante una semana
El salmeterol controla los síntomas del asma y de la otras enfermedades pulmonares, pero no cura estas afecciones. No deje de usar salmeterol sin hablar antes con su médico. Si deja de usar salmeterol repentinamente, sus síntomas pueden empeorar.
Antes de usar por primera vez el inhalador de salmeterol, pídale a su médico, a su farmacéutico o a su terapeuta de respiración que le muestre cómo usarlo. Practique el uso del inhalador mientras él o ella lo observa.
Para usar el inhalador, siga estos pasos:
- Si usará un nuevo inhalador por primera vez, sáquelo de la caja y de la envoltura de papel metálico. Llene los espacios en la etiqueta del inhalador con la fecha en que abrió el paquete y la fecha de 6 semanas después, que será cuando deba reemplazar el inhalador.
- Sostenga el inhalador con una mano y coloque el pulgar de la otra mano en el asa para el pulgar. Empuje con el pulgar en dirección contraria a usted hasta que aparezca la boquilla y se trabe en posición con un chasquido.
- Sostenga el inhalador en posición horizontal y nivelada, con la boquilla hacia usted. Mueva la palanca en dirección opuesta a usted hasta que escuche un chasquido.
- Cada vez que se empuja de regreso la palanca, hay una dosis lista para inhalar. Verá como bajan los números en el contador de dosis. Desperdiciará dosis si cierra o inclina el inhalador, juega con la palanca o la hace avanzar más de una vez.
- Mantenga el inhalador nivelado y alejado de la boca, y exhale tan profundamente como pueda sin sentir incomodidad.
- Mantenga el inhalador en posición horizontal y nivelada. Coloque la boquilla entre sus labios. Inhale en forma rápida y profunda a través del inhalador, no por la nariz.
- Retire el inhalador de la boca y contenga la respiración por 10 segundos o todo el tiempo que pueda sin sentir incomodidad. Exhale lentamente.
- Es probable que saboree o sienta el polvo de salmeterol liberado por el inhalador. Sin embargo, aunque no lo saboree ni lo sienta, no inhale otra dosis. Si no está seguro de estar inhalando la dosis correcta de salmeterol, llame a su médico o a su farmacéutico.
- Coloque el pulgar en el asa para el pulgar y deslícelo hacia atrás hasta donde llegue. El dispositivo hará un chasquido al cerrarse.