¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La presentación de la combinación de umeclidinio y vilanterol es en polvo para inhalar por vía oral utilizando un inhalador especial. Generalmente se inhala una vez al día. Haga las inhalaciones de umeclidinio y vilanterol aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el umeclidinio y vilanterol exactamente como se le indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.
No use la inhalación de umeclidinio y vilanterol para tratar ataques repentinos de EPOC. Su médico le recetará un medicamento beta agonista de acción corta como el albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) para que lo use durante los ataques. Si estaba usando este tipo de medicamento de forma regular antes de iniciar el tratamiento con umeclidinio y vilanterol, su médico probablemente le dirá que deje de usarlo regularmente pero que siga usándolo para tratar los ataques.
La inhalación de umeclidinio y vilanterol no debe utilizarse para tratar la EPOC que empeora rápidamente. Llame a su médico o solicite ayuda médica de urgencia si sus problemas respiratorios empeoran, si tiene que usar su inhalador de acción corta para tratar los ataques de EPOC con más frecuencia o si su inhalador de acción corta no alivia sus síntomas.
La inhalación de umeclidinio y vilanterol controla la EPOC, pero no la cura. Siga usando umeclidinio y vilanterol incluso si siente bien. No deje de usar el umeclidinio y vilanterol sin consultarlo con su médico. Si deja de usar la inhalación de umeclidinio y vilanterol, sus síntomas pueden empeorar.
Antes de usar la inhalación de umeclidinio y vilanterol por primera vez, pida a su médico, farmacéutico o terapeuta respiratorio que le enseñe a utilizar el inhalador. Practique cómo usar el inhalador mientras lo observa.
Siga estos pasos para usar el inhalador:
- Si usará un inhalador nuevo por primera vez, sáquelo de la caja y de la bandeja de aluminio. Rellene los espacios en blanco "Bandeja abierta" y "Desechar" de la etiqueta del inhalador con la fecha en que abrió la bandeja y la fecha 6 semanas después en que debe sustituir el inhalador.
- Cuando esté listo para inhalar su dosis, deslice la tapa hacia abajo para exponer la boquilla hasta que haga clic. Si abre y cierra el inhalador sin utilizar su dosis, desperdiciará el medicamento.
- El contador hará una cuenta regresiva de 1 en 1 cada vez que abra la cubierta. Si el contador no la realiza, su inhalador no le suministrará el medicamento. Si su inhalador no hace la cuenta regresiva, llame a su farmacéutico o médico.
- Mantenga el inhalador lejos de la boca y exhale tan profundamente como pueda por la boca. No exhale dentro de la boquilla.
- Coloque la boquilla entre los labios y ciérrelos firmemente alrededor de esta. Respire largo, firme y profundamente por la boca. No inhale a través de la nariz. Tenga cuidado de no bloquear la salida de aire con los dedos.
- Retire el inhalador de la boca y contenga la respiración durante unos 3 a 4 segundos, o tanto tiempo como pueda sin sentir incomodidad. Exhale lentamente.
- Puede o no sentir el sabor del medicamento liberado por el inhalador. Aunque no lo sienta, no inhale otra dosis. Si no está seguro de estar recibiendo su dosis de umeclidinio y vilanterol, llame a su médico o farmacéutico.
- Si es necesario, puede limpiar la boquilla con un pañuelo seco. Deslice la tapa hacia arriba sobre la boquilla hasta el tope para cerrar el inhalador.
Pídale a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.