¿Cómo debo usar insulin detemir?
Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.
Insulin detemir se inyecta bajo la piel. Un proveedor del cuidado de la salud le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.
Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.
Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ve turbia, ha cambiado de color, o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.
La persona que lo atiende le enseñará los lugares en su cuerpo para inyectarse insulin detemir. Use un lugar diferente cada vez que se administre una inyección. No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.
No inyecte esta medicina en la piel que esté dañada, sensible, con hoyos, engrosada, escamosa, o que tenga una cicatriz o un bulto duro.
Si usted usa esta medicina una vez al día, use la inyección con la comida de la noche o a la hora de acostarse. Si usted usar la medicina dos veces al día, use la dosis de la noche por lo menos 12 horas después de la dosis de la mañana.
Su doctor puede que le recomiende el uso también de una insulina de acción corta. Inyéctese sus insulinas siempre de forma separada. Insulin detemir no debe ser usado con una bomba de insulina, o ser mezclado con otras insulinas. No se inyecte en una vena o en un músculo.
Si usted usa una lapicera inyectora, solamente use la lapicera inyectora que viene con insulin detemir. Coloque una aguja nueva antes de cada uso. No transfiera la insulina de la lapicera inyectora a una jeringa.
Nunca comparta una lapicera inyectora o una jeringa con otra persona, aunque la aguja se haya cambiado. Compartir estos aparatos puede permitir que las infecciones o las enfermedades se pasen de una persona a otra.
Use una aguja y jeringa sólo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.
Usted puede tener un nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia) y sentirse con mucha hambre, mareado, irritable, confundido, ansioso, o tembloroso. Para tratar rápidamente la hipoglucemia, coma o beba una fuente de azúcar de acción rápida (jugos de frutas, dulces, galletas, pasas, o refrescos que no sean dietéticos).
Su médico puede recetarle un kit de inyección de glucagón en caso de que tenga hipoglucemia grave. Asegúrese de que su familia o amigos cercanos sepan cómo darle esta inyección en caso de emergencia.
Esté atento también a signos de niveles altos de azúcar en la sangre (hiperglucemia) como aumento de la sed o de las ganas de orinar.
Los niveles del azúcar en la sangre pueden ser afectados por el estrés, enfermedad, cirugía, ejercicio, el uso de alcohol, o por saltarse comidas. Pregúntele a su médico antes de cambiar su dosis u horario de medicina.
Insulin detemir es sólo parte de programa completo de tratamiento que también puede incluir dieta, ejercicio, control de peso, pruebas de azúcar regulares en la sangre, y cuidado médico especializado. Siga las instrucciones de su médico muy de cerca.
Mantenga esta medicina en el empaque original protegido del calor y la luz. No extraiga insulina de un vial a una jeringa hasta que usted esté listo para dar una inyección. No congele la insulina ni la guarde cerca del elemento de enfriamiento en la refrigeradora. Bote cualquier insulina que se haya congelado.
Para guardar insulin detemir sin abrir (no usada):
- Refrigere y use hasta la fecha de vencimiento; o
- Guarde a temperatura ambiente y use dentro de 42 días.
Para guardar insulin detemir abierta (en uso):
- Guarde el vial en la refrigeradora o a temperatura ambiente y use dentro de 42 días.
- Guarde la lapicera inyectora a temperatura ambiente (no refrigere) y use dentro de 42 días. No guarde la lapicera inyectora con una aguja conectada.
No use la medicina si se ve borroso o ha cambiado de color. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.
En caso de emergencia, tenga puesta o con usted una identificación médica para que otras personas sepan que usted tiene diabetes.