Insulin Lispro/Insulin Lispro Protamine, Human Injectable Suspension (INSULIN LISPRO PROTAMINE (NPL)/INSULIN LISPRO - INJECTION)

Instrucciones

Este medicamento es para inyectar debajo de la piel. Pídale al médico, la enfermera o el farmacéutico que le muestren los lugares correctos del cuerpo donde puede inyectarse este medicamento.

Esta insulina debe usarse 15 minutos antes de empezar a comer.

Esta insulina debe mezclarse antes de usar. Frote suavemente la insulina entre sus manos de 10 a 20 veces hasta que se mezcle de manera uniforme.

Después de mezclarla, esta insulina debe tener tener aspecto turbio o similar a la leche. No la use si observa que tiene alguna coloración o contiene partículas.

Guarde los frascos de insulina que no utiliza en el refrigerador hasta el momento de usarlos. No los congele.

Retire el medicamento del refrigerador cuando usted esté listo para usarlo.

No vuelva a colocar el medicamento en el refrigerador después de empezar a usarlo.

Deseche el frasco 28 días después de retirarlo del refrigerador, aunque todavía quede insulina en éste.

Deseche la insulina si se congeló.

Mantenga la insulina que está usando a temperatura ambiente y en un lugar oscuro y fresco. Deseche la insulina si estuvo expuesta a una temperatura mayor que 86 ºF (30 ºC).

Nunca use insulina vencida. Deséchela.

Hable con el médico antes de mezclar esta insulina con cualquier otro tipo de insulina.

No mezcle otros medicamentos ni diluya con otros líquidos si el médico no se lo indicó.

No lo inyecte en piel que se haya engrosado, o que tenga bultos o depresiones.

Aplíquese la inyección en un lugar diferente cada vez. Escoja un sitio como mínimo a 1 pulgada (2,54 cm) del sitio de la última inyección.

Informe a su médico y a su farmacéutico acerca de todos los medicamentos que usa. Esto incluye medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y medicamentos a base de hierbas.

Antes de utilizar insulina, su médico o un educador certificado en diabetes debe enseñarle a hacerlo. Siga las instrucciones atentamente. Si no le enseñaron cómo hacerlo, hable con su médico antes de usar este medicamento.

Siga el plan de comidas y ejercicio regular recomendado por el médico.

Es muy importante que use este medicamento todos los días y que no deje de aplicarse ninguna dosis de insulina. Hable con el médico para que le indique qué debe hacer en caso de que olvide aplicarse una dosis de insulina.

Advertencias

Informe a su médico y a su farmacéutico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a un medicamento.

Controle el azúcar en sangre según las indicaciones de su médico.

Ajuste la cantidad de insulina únicamente según la recomendación de su médico.

Este medicamento puede afectar su capacidad de mantenerse alerta o de reaccionar con rapidez. No maneje ni opere máquinas hasta que sepa qué efecto le provocará este medicamento.

Consulte a su médico antes de beber alcohol mientras usa este medicamento.

Informe a su médico o farmacéutico si está o planea quedar embarazada, o si está amamantando.

Este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Si tiene diabetes, lleve siempre una tarjeta de identificación o use un brazalete de alerta médica.

Lleve siempre tabletas de glucosa o caramelos por si le llegara a bajar el azúcar a causa de la insulina.

Entre los síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre se incluyen: náuseas, temblores, piel fría, sudoración, latido acelerado, hambre e irritabilidad.

No empiece ni deje de tomar otros medicamentos sin hablar primero con el médico o farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico cómo desechar correctamente las agujas o las jeringas.

Efectos secundarios

La siguiente es una lista de algunos efectos secundarios comunes de este medicamento. Hable con el médico para saber qué debe hacer en caso de tener estos u otros efectos secundarios.

• aumento de peso

Llame al médico u obtenga atención médica de inmediato si nota cualquiera de estos efectos secundarios más graves:

• mareos
• baja azúcar en la sangre
• náusea
• temblores
• sudoración

Algunas personas podrían tener reacciones alérgicas a este medicamento. Entre los síntomas pueden incluirse: dificultad para respirar, erupción en la piel, comezón, hinchazón o mareos intensos. Si nota algunos de estos síntomas, busque asistencia médica rápidamente.