Inyección de asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn se usa con otros medicamentos de quimioterapia para tratar la leucemia linfocítica aguda (LLA; un tipo de cáncer de los glóbulos blancos), y para tratar un tipo de linfoma no Hodgkin (LNH: cáncer que comienza en un tipo de glóbulo blanco que normalmente combate las infecciones) en adultos y niños a partir de un mes de edad. Se usa en personas que han tenido algunos tipos de reacciones alérgicas a medicamentos similares a la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn como la asparaginasa (Elspar). La asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn es una enzima que interfiere con las sustancias naturales necesarias para el crecimiento celular del cáncer. Su acción consiste en eliminar o detener el crecimiento de las células del cáncer.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn es en solución (líquido) que un médico o enfermero administra por vía intramuscular (inyectada en un músculo) en un centro médico. Generalmente se administra cada 48 horas. También puede administrarse tres veces por semana, todos los lunes por la mañana, todos los miércoles por la mañana y todos los viernes por la tarde. La duración del tratamiento depende de cómo responda al medicamento.

Es posible que su médico deba retrasar su tratamiento o interrumpirlo si experimenta ciertos efectos secundarios. Es importante que le informe a su médico cómo se siente durante su tratamiento con la inyección de asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn.

La inyección de asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn puede causar reacciones alérgicas graves. Se le administrarán medicamentos entre 30 y 60 minutos antes de la inyección para ayudar a prevenir las reacciones a la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn. Un médico o enfermero lo observará de cerca mientras reciba la inyección de asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn. Informe inmediatamente a su médico o enfermero si experimenta alguno de los siguientes síntomas: erupción cutánea; urticaria; hinchazón de cara, labios, ojos, brazos o piernas; o falta de aliento o dificultad para respirar.

Pídale a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearlo de cerca para saber si experimenta efectos secundarios.

• informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido pancreatitis (inflamación del páncreas), coágulos de sangre o sangrado intenso, especialmente si esto ocurrió durante el tratamiento con asparaginasa (Elspar). Su médico probablemente no querrá que reciba asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn.

• informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido diabetes o alguna otra afección médica.

• informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada. Será necesario que se haga una prueba de embarazo antes de comenzar el tratamiento y usar un método anticonceptivo no hormonal (dispositivo que bloquea la entrada de espermatozoides al útero, como un condón o un diafragma) durante su tratamiento, y durante 3 meses después de su dosis final. Pregúntele a su médico qué métodos anticonceptivos puede usar durante su tratamiento. Llame a su médico de inmediato si queda embarazada mientras recibe asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn. La asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn puede dañar al feto.

• informe a su médico si está amamantando. No debe amamantar mientras recibe asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn, y durante una semana después de la dosis final.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náuseas
• diarrea
• estreñimiento
• dolor de los músculos o de los huesos
• dolor de cabeza
• cansancio
• pérdida de apetito
• dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido
• llagas en los labios, boca o garganta
• adormecimiento u hormigueo de las manos, pies, brazos o piernas

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

• hinchazón de la cara, labios, ojos, brazos o piernas
• urticaria
• picazón
• erupción o enrojecimiento
• falta de aliento o dificultad para respirar
• Ictericia en la piel o los ojos, dolor en la parte superior derecha del estómago, orina de color oscuro o pérdida del apetito
• sangrado o moretones inusuales
• sangrado de nariz
• sangre en la orina
• visión borrosa, dolor de cabeza, hinchazón de brazos o piernas, dificultad para respirar y dolor en el pecho
• fiebre, escalofríos, tos u otros síntomas de infección,
• ritmo cardíaco rápido o acelerado
• Dolor continuo que comienza en la zona del estómago, pero puede extenderse a la espalda; fiebre; pérdida de peso o náuseas y vómitos.

La asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn.

Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la asparaginasa erwinia chrysanthemi (recombinante)-rywn.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.