Inyección de ácido aminocaproico

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de ácido aminocaproico se usa para controlar las hemorragias que se producen cuando los coágulos sanguíneos se descomponen con demasiada rapidez. Este tipo de hemorragia puede producirse durante o después de una cirugía de corazón o hígado;en personas que padecen determinados trastornos hemorrágicos; en personas que padecen cáncer de próstata (glándula reproductora masculina), de pulmón, estómago o cuello uterino (abertura del útero); y en mujeres embarazadas que sufren desprendimiento de placenta (la placenta se separa del útero antes de que el bebé esté listo para nacer). La inyección de ácido aminocaproico también se usa para controlar las hemorragias en las vías urinarias (los órganos del cuerpo que producen y excretan la orina) que pueden producirse después de una cirugía de próstata o riñón, o en personas que padecen ciertos tipos de cáncer. La inyección de ácido aminocaproico no debe usarse para tratar hemorragias cuya causa no sea la descomposición de un coágulo más rápida de lo normal, por lo que es posible que su médico le ordene pruebas para determinar la causa de su hemorragia antes de iniciar el tratamiento. La inyección de ácido aminocaproico pertenece a una clase de medicamentos llamados hemostáticos.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La inyección de ácido aminocaproico también se usa a veces para tratar hemorragias oculares causadas por lesiones. Hable con su médico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la inyección del ácido aminocaproico es en solución (líquido) que un médico o enfermero inyecta en una vena en un hospital o clínica, o el mismo paciente en su casa. Por lo general, se inyecta durante aproximadamente 8 horas, según sea necesario, para controlar el sangrado. Si se inyecta el ácido aminocaproico en casa, siga exactamente las instrucciones. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la inyección de ácido aminocaproico,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al ácido aminocaproico o a cualquier otro medicamento.

• Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o planea tomar mientras recibe la inyección de ácido aminocaproico. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o monitorearlo cuidadosamente para saber si experimenta efectos secundarios.

• informe a su médico si tiene o alguna vez tuvo coágulos sanguíneos o enfermedad del corazón, hígado o riñón.

• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras recibe la inyección de ácido aminocaproico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si está usando al ácido aminocaproico en casa y olvida una dosis, inyéctese la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si se acerca la hora de su próxima dosis, omita la dosis que olvidó, y siga con su horario normal de medicación. No inyecte una dosis doble para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La inyección de ácido aminocaproico puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• dolor o enrojecimiento en el lugar donde se inyectó el medicamento
• náuseas
• vómitos
• dolor de estómago o calambres,
• diarrea
• dolor de cabeza
• mareos
• confusión
• alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)
• inflamación de los brazos, manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
• visión disminuida o borrosa
• zumbido en los oídos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

• urticaria
• sarpullido
• picazón
• dificultad para respirar o tragar
• debilidad muscular
• fatiga
• falta de aliento
• presión en el pecho o dolor opresivo en el pecho
• molestias en brazos, hombros, cuello o parte superior de la espalda
• sudoración excesiva
• sensación de pesadez, dolor, calor y/o hinchazón en una pierna o en la pelvis
• hormigueo o frialdad repentinos en un brazo o una pierna
• ritmo lento al hablar o dificultad para hablar de forma repentina
• somnolencia o necesidad de dormir repentina
• debilidad o entumecimiento repentinos de un brazo o una pierna
• respiración rápida
• dolor agudo al respirar profundamente
• ritmo cardiaco rápido o lento
• expulsión de sangre al toser
• orina de color óxido
• disminución en la cantidad de orina
• desmayos
• convulsiones

La inyección de ácido aminocaproico puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Si se administrará la inyección de ácido aminocaproico en casa, guarde el medicamento como se lo indique su proveedor de atención médica y fuera del alcance de los niños. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no necesite. Hable con su farmacéutico sobre la forma adecuada para desechar el medicamento.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir:

• convulsiones

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de ácido aminocaproico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.