Inyección de gemcitabina

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La gemcitabina se usa en combinación con el carboplatino para tratar el cáncer de ovarios (cáncer que comienza en los órganos reproductores femeninos en donde se forman los óvulos) que regresó al menos 6 meses después de terminar un tratamiento anterior. También se usa en combinación con paclitaxel (Abraxane, Taxol) para tratar cáncer de seno que no ha mejorado o que ha empeorado después del tratamiento con otros medicamentos. La gemcitabina se usa en combinación con la cisplatina para tratar cierto tipo de cáncer de pulmón (cáncer de pulmón de células no pequeñas; CPCNP) que se ha esparcido a otras partes del cuerpo y no se puede tratar con cirugía. La gemcitabina también se usa para tratar el cáncer pancreático que se ha esparcido a otras partes del cuerpo y que no ha mejorado o ha empeorado después del tratamiento con otro medicamento. La gemcitabina pertenece a una clase de medicamentos llamados antimetabolitos. Su acción consiste en retardar o detener el crecimiento de las células del cáncer en el cuerpo.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La gemcitabina también se usa algunas veces para tratar el cáncer de la vejiga y el cáncer del tracto biliar (cáncer en los órganos y ductos que fabrican y almacenan la bilis, el líquido que produce el hígado). Pregunte a su médico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su condición.

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información hable con su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la gemcitabina es en forma de polvo que debe mezclarse con líquido para que un médico o un enfermero lo inyecten por vía intravenosa (en una vena) en un período de 30 minutos en un centro médico. Cuando la gemcitabina se usa para tratar cáncer de ovarios o de seno, usualmente se administra en ciertos días cada 3 semanas. Cuando la gemcitabina se usa para tratar cáncer de pulmón, usualmente se administra en ciertos días cada 3 o 4 semanas. Cuando la gemcitabina se usa para tratar el cáncer pancreático, se puede inyectar una vez por semana. La duración del tratamiento depende de los tipos de medicamentos que esté tomando, qué tan bien responde su cuerpo a dichos medicamentos y el tipo de cáncer o condición que usted tiene. Es posible que su médico deba interrumpir o retrasar el tratamiento si usted experimenta ciertos efectos secundarios.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir gemcitabina,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a la gemcitabina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la gemcitabina. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar.

• Informe a su médico si bebe o ha bebido grandes cantidades de alcohol o si ha tenido o tiene enfermedad hepática incluyendo hepatitis o enfermedades renales.

• Informe a su médico si anteriormente ha recibido o está recibiendo actualmente terapia de radiación.

• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada, o si planea tener hijos. Si usted es mujer, será necesario que se realice una prueba de embarazo antes de comenzar con el tratamiento y que use un método anticonceptivo eficaz para evitar el embarazo durante su tratamiento y durante al menos 6 meses después de tomar la dosis final. Si usted es hombre, usted y su pareja femenina deben usar un método anticonceptivo eficaz mientras recibe la gemcitabina y durante 3 meses después de la dosis final. Hable con su médico sobre usar un método de control de la natalidad para evitar un embarazo durante su tratamiento con gemcitabina. Si usted o su pareja queda embarazada mientras recibe gemcitabina, llame inmediatamente a su médico. La gemcitabina puede dañar al feto.

• Informe a su médico si está amamantando. No debe amamantar mientras recibe la inyección de gemcitabina y durante 1 semana después de su dosis final.

• Debe saber que este medicamento puede disminuir la fertilidad en los hombres. Hable con su médico sobre los riesgos de recibir gemcitabina.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La gemcitabina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• náuseas
• vómitos
• diarrea
• estreñimiento
• pérdida de apetito
• llagas en la boca y garganta
• pérdida del cabello
• dolor de cabeza
• músculos adoloridos
• dolor, ardor o hormigueo de las manos o los pies
• inflamación, dolor, enrojecimiento o ardor en el sitio de la inyección

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente:

• sarpullido, picazón, urticaria, inflamación de la garganta o de la lengua, falta de aliento, dificultad para respirar, vómitos, desvanecimientos o desmayos
• sangrado o moretones inusuales, deposiciones rojas, negras o alquitranadas, toser o vomitar sangre o material que se ve como café molido
• cambios en el volumen de la orina
• fiebre, dolor de garganta, tos y congestión continuas u otros síntomas de infección
• cansancio o debilidad inusuales, dificultad para respirar o sibilancias
• ojos o piel de color amarillo, orina oscura, pérdida de apetito, fatiga o dolor o malestar en el área superior derecha del estómago
• inflamación de los pies, tobillos o parte inferior de la piernas; dolor de estómago; deposiciones acuosas; o cansancio
• ritmo cardiaco rápido, irregular o fuerte
• dolor de cabeza, convulsiones, cansancio, confusión o cambios en la vista

La gemcitabina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• urticaria intensa
• dolor, ardor o hormigueo de las manos o los pies
• sangrado o moretones inusuales
• deposiciones rojas, negras o alquitranadas
• orina de color rosado, rojo o café oscuro
• toser o vomitar sangre o material que se ve como café molido
• fiebre, dolor de garganta, tos y congestión continuas u otros síntomas de infección
• cansancio extremo

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y del laboratorio. El médico ordenará algunas pruebas de laboratorio antes y durante el tratamiento para comprobar la respuesta del cuerpo a la gemcitabina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.