¿CÓMO se debe usar este medicamento?
La presentación de la inyección de insulina aspart es en solución (líquido; Fiasp, NovoLog) y suspensión (líquido con partículas que se asentarán cuando esté estable; NovoLog Mix 70/30) para inyectar por vía subcutánea (debajo de la piel). La solución de insulina aspart (NovoLog) generalmente se inyecta entre 5 y 10 minutos antes de comer. Si usa insulina aspart en suspensión (NovoLog Mix 70/30) para tratar la diabetes tipo 1, por lo general se inyecta hasta 15 minutos antes de una comida. Si usa insulina aspart en suspensión para tratar la diabetes tipo 2, por lo general se inyecta hasta 15 minutos antes de una comida. La solución de insulina aspart (Fiasp) por lo general se inyecta al comienzo de una comida, o hasta 20 minutos después de empezar a comer. Su médico le indicará cuántas veces debe inyectarse insulina aspart al día. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Utilice la insulina aspart exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.
La inyección de insulina aspart (Fiasp, NovoLog) también pueden ser administrada por vía intravenosa (en una vena) por un médico o enfermero en un entorno médico. Un médico o un enfermero lo supervisará cuidadosamente para detectar efectos secundarios.
No utilice nunca la insulina aspart si tiene síntomas de hipoglucemia (bajo nivel de azúcar en la sangre) o si ha comprobado que su nivel de azúcar en la sangre es bajo.
La insulina aspart controla la diabetes, pero no la cura. Siga utilizando la insulina aspart incluso si se siente bien. No deje de usar la insulina aspart sin consultar a su médico. No cambie a otra marca ni tipo de insulina ni cambie la dosis de cualquier tipo de insulina que esté usando sin hablar con su médico. Revise siempre la etiqueta de la insulina para asegurarse de que recibió el tipo correcto de insulina en la farmacia.
La presentación de la insulina aspart es en viales, cartuchos que contienen el medicamento y que deben colocarse en plumas dosificadoras, y plumas dosificadoras que contienen cartuchos del medicamento. Asegúrese de saber en qué tipo de envase viene su insulina aspart, y qué otros suministros, como agujas, jeringuillas o plumas, necesitará para inyectarse la medicación.
Si la presentación de su insulina aspart es en viales, necesitará usar jeringas para inyectarse su dosis. Pídale a su médico o a su farmacéutico que le muestre cómo inyectarse la insulina aspart usando una jeringa. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico si tiene preguntas sobre el tipo de jeringa que debe usar.
Si la presentación de la insulina aspart es en cartuchos, necesitará comprar una pluma dosificadora de insulina por separado. Revise la información del fabricante para el paciente a fin de saber qué tipo de pluma dosificadora es adecuada para el tamaño del cartucho que está utilizando. Lea cuidadosamente las instrucciones que vienen con la pluma dosificadora, y pídales a su médico o farmacéutico que le muestren cómo usarlo. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico si tiene preguntas sobre el tipo de pluma dosificadora que debe usar.
Si la presentación de su insulina glargina es en pluma dosificadora, asegúrese de leer y entender las instrucciones del fabricante. Si padece ceguera o tiene mala visión, no use este inyector sin ayuda. Pídale a su médico o a su farmacéutico que le enseñe cómo usar la pluma dosificadora. Siga las instrucciones atentamente y prepare siempre la pluma dosificadora antes de usarla.
Nunca reutilice las agujas o las jeringas, y nunca comparta agujas, jeringas, cartuchos o plumas dosificadoras. Si utiliza una pluma de insulina, siempre retire la aguja inmediatamente después de inyectarse la dosis. Deseche las agujas y jeringas en un recipiente resistente a perforaciones. Pregunte a su médico o farmacéutico cómo deshacerse de este tipo de recipientes.
Es posible que su médico le indique que mezcle la solución de insulina aspart con otro tipo de insulina (insulina NPH) en la misma jeringa. Su médico le indicará exactamente cómo hacerlo. Siempre introduzca primero la insulina aspart en la jeringa, utilice siempre la misma marca de jeringa e inyecte siempre la insulina inmediatamente después de mezclarla. La solución de insulina aspart no debe mezclarse con preparaciones de insulina que no sean insulina NPH. La suspensión de insulina aspart no debe mezclarse con ninguna otra preparación de insulina.
Es posible que su médico le indique que diluya la insulina aspart antes de inyectársela para facilitar la medición de su dosis. Su médico le indicará exactamente cómo hacerlo.
Puede inyectarse la insulina aspart en los muslos, el estómago, la parte superior de los brazos o los glúteos. Nunca inyecte la insulina aspart en una en un músculo. Cambie (rote) el sitio de inyección dentro del área elegida con cada dosis; intente evitar inyectar en el mismo lugar más de una vez cada 1 a 2 semanas. No se inyecte en áreas de piel engrosada, grumosa, sensible, amoratada, escamada, dura o en áreas de piel donde hay cicatrices o la piel está dañada.
Siempre revise su insulina aspart antes de inyectársela. Si está usando la solución de insulina aspart, la insulina debe ser transparente e incolora. No use este tipo de insulina aspart si tiene algún color, está turbia o contiene partículas sólidas. Si está usando la suspensión de insulina aspart, esta debe verse turbia o lechosa después de mezclarla. No use este tipo de insulina si hay grumos en el líquido o si hay partículas sólidas blancas adheridas al fondo o en las paredes de la botella. No use ningún tipo de insulina después de la fecha de caducidad que aparece impresa en la botella.
Debe hacer rodar suavemente la suspensión de insulina aspart entre las palmas de las manos para mezclarla antes de su uso. No agite la suspensión de insulina aspart. Pregúntele a su médico o farmacéutico si el tipo de insulina que está usando debe mezclarse, y cómo debe mezclarla si es necesario.
La solución de insulina aspart también se puede usar con una bomba de insulina externa. Antes de usar la insulina aspart en un sistema de bomba, lea la etiqueta de la bomba para asegurarse de que puede usarla para la administración continua de insulina de acción rápida. Lea el manual de la bomba para conocer los juegos de depósitos y tubos recomendados, y pídale a su médico o farmacéutico que le muestre cómo usar la bomba de insulina. No diluya la insulina aspart ni la mezcle con ningún otro tipo de insulina cuando la use con una bomba de insulina externa. Cuando use la insulina aspart con una bomba de insulina externa, sustituya la insulina del depósito al menos cada 6 días (Fiasp), al menos cada 7 días (Novolog), o según lo indicado en el manual de la bomba, lo que ocurra primero. Hable con su médico o farmacéutico sobre cuándo debe cambiar el equipo de infusión y el lugar de inserción de este equipo. Si el sitio de infusión está enrojecido, le causa picazón o luce engrosado, informe a su médico y use otro sitio de infusión.
Cuando se usa la solución de insulina aspart en una bomba de insulina externa, puede producirse rápidamente un nivel alto de azúcar en la sangre si la bomba deja de funcionar correctamente o si la insulina en el depósito de la bomba ha sido expuesta a la luz solar directa o a temperaturas superiores a 98.6 °F (37 °C). También puede presentarse un nivel alto de azúcar en la sangre si el tubo tiene fugas o se bloquea, desconecta o dobla. Si el problema no se puede encontrar y corregir rápidamente, llame a su médico de inmediato. Es posible que necesite usar temporalmente la insulina por inyección subcutánea (usando jeringas o un pluma dosificadora de insulina). Asegúrese de tener insulina de reserva y los suministros necesarios a mano, y pídale a su médico o farmacéutico que le muestre cómo usarlos.
Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.