Inyección de melfalán

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

La inyección de melfalán debe administrarse solo bajo supervisión de un médico con experiencia en el uso de medicamentos de quimioterapia.

Melfalán puede causar una disminución grave en el número de glóbulos producidos en la médula ósea. Esto podría causar ciertos síntomas y podría aumentar el riesgo de que pudiera presentar una infección o sangrado grave. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su médico de inmediato: fiebre, dolor de garganta, tos y congestión continuas u otras señales de infección; sangrado o moretones inusuales; heces con sangre o alquitranadas; vómito con sangre; o vomitar sangre o material marrón que se asemeja a los granos de café.

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará pruebas de laboratorio regularmente antes y durante su tratamiento para determinar si este medicamento ha afectado sus células sanguíneas.

Melfalán podría aumentar el riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer. Hable con su médico sobre los riesgos de tomar melfalán.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de melfalán se usa para tratar el mieloma múltiple (un tipo de cáncer de la médula o sea) en personas que no pueden tomar melfalán por vía oral. La inyección de melfalán también se usa para destruir la médula ósea y las células cancerosas como preparación para un trasplante de médula ósea en personas con mieloma múltiple. Melfalán pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes alquilantes. Su acción consiste en detener o retrasar el crecimiento de células cancerosas en su cuerpo.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la inyección de melfalán es en polvo para mezclarse con líquido. Un médico o enfermero lo inyecta lentamente por vía intravenosa (en una vena) durante 15 a 30 minutos en un centro médico. Cuando se administra la inyección de melfalán para tratar el mieloma múltiple en personas que no pueden tomar melfalán por vía oral, por lo general se administra una vez cada 2 semanas durante 4 dosis y después, una vez cada 4 semanas durante el tiempo que su médico le recomiende recibir tratamiento. Cuando el melfalán se administra a personas con mieloma múltiple para destruir la médula ósea y las células cancerosas como preparación para un trasplante de médula ósea, por lo general se inyecta una vez al día durante 2 días antes del trasplante de médula ósea.

Es posible que su médico deba retrasar su tratamiento o ajustar la dosis del tratamiento si usted experimenta ciertos efectos secundarios. Es importante que informe a su médico cómo se siente durante el tratamiento con melfalán

La inyección de melfalán puede causar náusea y vómitos durante el tratamiento con el medicamento. Su médico podría darle otro medicamento para ayudar a prevenir la náusea y los vómitos.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir la inyección de melfalán,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico al melfalán, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de melfalán. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: carmustina (BICNU), cisplatino o ciclosporina (Sandimmune, Gengraf, Neoral).

• informe a su médico si ha tomado melfalán antes, pero su cáncer no respondió al medicamento. Es posible que su médico no quiera que le administren la inyección de melfalán.

• informe a su médico si ha recibido radioterapia u otra quimioterapia recientemente o si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad del hígado o del riñón.

• debe saber que el melfalán puede interferir con el ciclo menstrual (periodo) normal en las mujeres y puede detener temporal o permanentemente la producción de espermatozoides en los hombres. El melfalán puede causar infertilidad (dificultad para quedar embarazada); sin embargo, no debe asumir que no puede quedar embarazada o que no puede embarazar a otra persona. Las mujeres que están embarazadas o amamantando deben informarlo a sus médicos antes de comenzar a tomar este medicamento. No debe planear tener hijos o amamantar mientras recibe quimioterapia o durante un tiempo después de los tratamientos. (Hable con su médico para obtener detalles adicionales). Use un método confiable de prevención del embarazo. El melfalán puede dañar al feto.

• no se vacune sin antes hablar con su médico.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La inyección de melfalán puede causar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náusea
• vómitos
• pérdida de apetito o peso
• diarrea
• estreñimiento
• dolor de estómago
• acidez estomacal
• cambio en el sentido del gusto
• llagas en la boca y garganta
• ausencia de períodos menstruales (en jóvenes y mujeres)
• pérdida del cabello
• inflamación de los pies, tobillos o parte inferior de las piernas

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si tiene alguno de estos síntomas o los que se incluyen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• dolor, picazón, enrojecimiento, inflamación, ampollas o llagas en el lugar donde se inyectó el medicamento
• sarpullido
• urticaria
• picazón
• dificultad para respirar o tragar
• inflamación del rostro, lengua o garganta
• piel pálida
• cansancio o debilidad inusuales.
• dificultad para respirar
• mareos, aturdimiento o desmayos
• ritmo cardiaco rápido, irregular o fuerte
• visión borrosa
• ictericia en la piel u ojos
• dolor en la parte superior derecha del estómago
• orina de color oscuro
• bultos o masas inusuales

La inyección de melfalán puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• Náusea severa
• vómitos intensos
• diarrea intensa
• llagas en la boca y garganta
• heces negras, alquitranadas o con sangre
• vómitos con sangre o material vomitado que se ve como granos de café,
• sangrado o moretones inusuales
• convulsiones
• disminución en el estado de conciencia
• pérdida de la capacidad para mover los músculos y de sentir una parte del cuerpo

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.