Inyección de olanzapina

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

Para las personas a las que se les trata con la inyección de olanzapina de liberación prolongada (larga acción):

Cuando recibe la inyección de olanzapina de liberación prolongada, el medicamento usualmente se libera lentamente en la sangre a lo largo de un período de tiempo. Sin embargo, cuando recibe la inyección de olanzapina de liberación prolongada, existe una pequeña probabilidad de que se pueda liberar la olanzapina en la sangre demasiado rápido. Si esto sucede, puede experimentar un problema grave llamado Síndrome de delirio por sedación posterior a una inyección (Post-Injection Delirium Sedation Syndrome, PDSS). Si desarrolla PDSS, puede experimentar mareos, confusión, dificultad para pensar con claridad, ansiedad, irritabilidad, comportamiento agresivo, debilidad, dificultad para hablar, dificultad para caminar, rigidez muscular o temblores, convulsiones, somnolencia y coma (pérdida del conocimiento por un período de tiempo). Es más probable que experimente estos síntomas durante las primeras 3 horas después de recibir el medicamento. Recibirá la inyección de liberación prolongada de olanzapina en un hospital, clínica u otro centro médico en donde puede recibir tratamiento médico si es necesario. Tendrá que permanecer en el centro al menos durante 3 horas después de recibir el medicamento. Mientras está en la clínica, el personal médico le observará de cerca para detectar señales de PDSS. Cuando esté listo para abandonar el centro, necesitará que haya una persona responsable con usted y no debe conducir un vehículo ni operar maquinaria por el resto del día. Busque ayuda médica de emergencia de inmediato si experimenta cualquiera de los síntomas de PDSS después de abandonar el centro.

Se ha establecido un programa para ayudar a las personas a recibir la inyección de liberación prolongada de olanzapina de forma segura. Tendrá que registrarse y aceptar las reglas de este programa antes de recibir la inyección de liberación prolongada de olanzapina. Su médico, la farmacia que le despacha el medicamento y el centro médico en donde reciba el medicamento también tendrán que registrarse. Pregunte a su médico si tiene alguna duda sobre este programa.

Para las personas a las que se les trata con la inyección de olanzapina de liberación prolongada o la inyección de olanzapina:

Estudios han demostrado que los adultos mayores que padecen de demencia (un trastorno cerebral que afecta la capacidad de recordar, pensar claramente, comunicarse y realizar las actividades diarias y que puede ocasionar cambios en el ánimo y en la personalidad) que toman antipsicóticos (medicamentos para enfermedad mental) como la olanzapina tienen un mayor riesgo de muerte durante el tratamiento. Los adultos mayores con demencia también tienen una mayor probabilidad de sufrir un accidente cerebrovascular o un mini accidente cerebrovascular durante el tratamiento.

La inyección de olanzapina y la inyección de liberación prolongada de olanzapina no está aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) para el tratamiento de trastornos conductuales en adultos mayores que padecen de demencia. Hable con el médico que le recetó este medicamento si usted, un miembro de la familia o alguien que usted cuida sufren demencia y está siendo tratado con la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina. Para obtener más información visite el sitio web de la FDA: http://www.fda.gov/Drugs

Su médico o farmacéutico le darán la hoja de información del fabricante para el paciente (Guía del medicamento) cuando inicie su tratamiento con inyección de liberación prolongada de olanzapina y cada vez que reciba la inyección. Lea la información atentamente y pregunte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda. También puede visitar el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o el sitio web del fabricante para obtener la Guía del medicamento.

Hable con su médico sobre los riesgos de que le administren la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La inyección de liberación prolongada de olanzapina se usa para tratar esquizofrenia (una enfermedad mental que ocasiona pensamiento alterado o pensamiento inusual, pérdida de interés en la vida y emociones fuertes o inapropiadas). La inyección de olanzapina se utiliza para tratar episodios de agitación en las personas que tienen esquizofrenia o en personas que tienen trastorno bipolar I (trastorno maníaco-depresivo; una enfermedad que provoca episodios de depresión, episodios de manía severa y otros estados de ánimo anormales) y están experimentando un episodio de manía (estado de ánimo anormalmente excitado o irritado). La olanzapina se encuentra en una clase de medicamentos llamados antipsicóticos atípicos. Funciona al cambiar la actividad de ciertas sustancias naturales en el cerebro.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La inyección de olanzapina y la inyección de liberación prolongada de olanzapina viene en polvo para mezclarse con agua y que un proveedor del cuidado de la salud se la inyecte en un músculo. La inyección de olanzapina usualmente se administra según sea necesario para tratar la agitación. Si aún está agitado después de recibir la primera dosis, se le puede administrar una o más dosis adicionales. La inyección de liberación prolongada de olanzapina por lo general se administra una vez cada 2 a 4 semanas.

La inyección de liberación prolongada de olanzapina puede ayudar a controlar sus síntomas, pero no curará su condición. Continúe asistiendo a las citas para que le administren la inyección de liberación prolongada de olanzapina incluso si se siente bien. Hable con su médico si no siente que esté mejorando durante su tratamiento con la inyección de liberación prolongada de olanzapina.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina,

• informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a la olanzapina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina. Pregunte a su farmacéutico o revise la Guía del medicamento para obtener una lista de ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: antihistamínicos (en los medicamentos para la tos y el resfriado); carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol), diazepam (Valium), fluvoxamina (Luvox), antagonistas de dopamina como bromocriptina (Parlodel), cabergolina (Dostinex), levodopa (Dopar, Laradopa), pramipexol (Mirapex) y ropinirol (Requip); medicamentos para la ansiedad, hipertensión arterial, enfermedad de intestino irritable, enfermedad mental, mareo por el movimiento, dolor, enfermedad de Parkinson, úlceras o problemas urinarios, omeprazol (Prilosec, en Zegerid), rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater), sedantes, píldoras para dormir y tranquilizantes. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

• informe a su médico si tiene un nivel bajo de glóbulos blancos o si cualquier otro medicamento le ha causado una disminución en los glóbulos blancos alguna vez. También informe a su médico si consume o ha consumido drogas ilegales o si han abusado de los medicamentos con receta, y si tiene o ha tenido un accidente cerebrovascular, un mini accidente cerebrovascular, enfermedad del corazón, un infarto, la insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco irregular, convulsiones, cáncer de mama, cualquier condición que le dificulte tragar, dificultad para mantener el equilibrio, presión arterial alta o baja, un alto nivel de grasas (colesterol y triglicéridos) en su sangre, íleo paralítico (condición en la que la comida no puede pasar a través del intestino), glaucoma (una condición de los ojos), nivel alto de azúcar en la sangre, diabetes, o bien, enfermedad del hígado o de la próstata. Informe al médico si tiene vómitos severos u, diarrea o señales de deshidratación ahora, o si desarrolla estos síntomas en cualquier momento durante el tratamiento. También informe a su médico si ha tenido que dejar de tomar algún medicamento contra las enfermedades mentales debido a efectos secundarios graves o si tiene o ha tenido pensamientos sobre lastimarse o matarse.

• Informe a su médico si está embarazada, especialmente si está en los últimos meses de su embarazo, si planea quedar embarazada o si está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada durante el tratamiento con la inyección de olanzapina.

• Debe saber que recibir la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina le puede ocasionar somnolencia y afectar su habilidad para pensar claramente, tomar decisiones y reaccionar rápidamente. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria por el resto del día después de recibir la inyección de liberación prolongada de olanzapina. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria en otros momentos durante su tratamiento con la inyección de liberación prolongada de olanzapina o durante su tratamiento con la inyección de olanzapina hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

• Debe saber que el alcohol puede aumentar la somnolencia ocasionada por este medicamento. No beba alcohol durante el tratamiento con olanzapina.

• Informe a su médico si usa productos de tabaco. Fumar cigarrillos puede reducir la eficacia de este medicamento.

• Debe saber que la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina pueden ocasionar mareo, aturdimiento, ritmo cardiaco lento o rápido y desmayo cuando se levanta muy rápido cuando está acostado, especialmente justo después de que se le administre la inyección. Si se siente mareado o con sueño después de recibir la inyección, tendrá que recostarse hasta que se sienta mejor. Durante su tratamiento, debe levantarse de la cama despacio, apoyando sus pies en el suelo por unos minutos antes de levantarse.

• Debe saber que puede experimentar hiperglicemia (aumento de azúcar en la sangre) mientras está tomando este medicamento, incluso si todavía no tiene diabetes. Si sufre de esquizofrenia, es más probable que presente diabetes que las personas que no la padecen y recibir la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina o medicamentos similares puede aumentar este riesgo. Informe a su médico inmediatamente si tiene alguno de los síntomas siguientes durante su tratamiento: sed exagerada, micción frecuente, hambre extrema, visión borrosa o debilidad. Es muy importante que llame a su médico tan pronto como tenga alguno de estos síntomas, debido a que el azúcar alta en la sangre puede ocasionar una condición grave conocida como cetoacidosis. La cetoacidosis puede convertirse en un peligro para la vida si no se trata en la etapa inicial. Los síntomas de cetoacidosis incluyen: boca seca, náusea y vómitos,dificultad para respirar, aliento que huele a fruta y reducción de la conciencia.

• Debe saber que la inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina pueden dificultar la capacidad de su cuerpo de enfriarse cuando hay mucho calor. Informe a su médico si piensa hacer ejercicios vigorosos o estar expuesto a calor extremo. Asegúrese de beber suficiente agua y de llamar al médico si experimenta alguno de los síntomas siguientes: sudoración exagerada, no sudar incluso si hay calor, boca seca, sed excesiva o micción menos frecuente.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si se le olvida una cita para que se le administre la inyección de liberación prolongada de olanzapina, llame a su médico para programar otra cita tan pronto como sea posible.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina pueden ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• aumento en el apetito
• aumento de peso
• dolor de estómago
• diarrea
• flatulencia
• náusea
• vómitos
• boca seca
• dolor de espalda o de las articulaciones
• dolor de cabeza
• mareos, sensación de inestabilidad, o dificultad para mantener el equilibrio
• acné
• flujo vaginal
• omisión de períodos menstruales
• agrandamiento de los senos o secreción
• menor capacidad sexual
• dolor, endurecimiento o una masa en el lugar donde se inyectó el medicamento

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que se enumeran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

• dolor de garganta, fiebre, escalofríos u otros síntomas de infección
• sudoración excesiva
• rigidez muscular
• confusión
• ritmo cardiaco irregular o rápido
• movimientos inusuales y descontrolados de la cara o el cuerpo
• caerse
• dificultad para tragar
• dolor de pecho
• convulsiones
• sarpullido que podría ocurrir con fiebre, inflamación de los ganglios, o hinchazón de la cara
• enrojecimiento o despellejamiento de la piel

La inyección de olanzapina o la inyección de liberación prolongada de olanzapina pueden ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir:

• mareos
• confusión
• desorientación
• dificultad para hablar
• dificultad para caminar
• movimientos lentos o incontrolables
• rigidez muscular
• debilidad
• convulsiones
• agitación
• comportamiento agresivo
• ritmo cardiaco rápido
• somnolencia
• coma (pérdida del conocimiento por un período de tiempo)

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y el laboratorio. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de olanzapina o a la inyección de liberación prolongada de olanzapina.

Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre la inyección de olanzapina o a la inyección de liberación prolongada de olanzapina

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.