Inyección de vancomicina

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La inyección de vancomicina también se puede administrar oralmente para tratar la colitis (inflamación del intestino ocasionada por cierta bacteria) que puede ocurrir después del tratamiento con antibióticos.

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la inyección de vancomicina es en forma de polvo que se añade a un líquido y se inyecta por vía intravenosa (en una vena). Usualmente se infunde (inyecta lentamente) durante un período de al menos de 60 minutos una vez cada 6 o 12 horas, pero se puede administrar cada 8 horas en los bebés recién nacidos. La duración de su tratamiento depende del tipo de infección que tenga.

Puede experimentar una reacción mientras recibe una dosis de la inyección de vancomicina, generalmente durante su infusión o poco después de haberla completado. Indique a su médico inmediatamente si experimenta algunos de estos síntomas mientras recibe la inyección de vancomicina: mareos, jadeo, falta de aliento, picazón, urticaria, rubor de la parte superior del cuerpo o dolor muscular o espasmo del pecho y la espalda.

Usted puede recibir una inyección de vancomicina en un hospital o puede usar el medicamento en casa. Si usa la inyección de vancomicina en casa, utilícela aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico u otro proveedor de atención médica que le explique cualquier parte que no comprenda. Use vancomicina exactamente como se le indica. No la inyecte más rápido de lo que se indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de lo que su médico le indique.

Si usará la inyección de vancomicina en casa, su proveedor de atención médica le mostrará cómo inyectar el medicamento. Asegúrese de comprender estas instrucciones y pregúntele a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda. Pregúntele a su proveedor de atención médica qué debe hacer si tiene algún problema para inyectarse la vancomicina.

Deberá empezar a sentirse mejor durante los primeros días de tratamiento con la inyección de vancomicina. Si sus síntomas no mejoran o si empeoran, llame a su médico.

Use la inyección de vancomicina hasta que termine la receta médica, aunque se sienta mejor. Si deja de usar la inyección de vancomicina muy pronto u omite alguna dosis, es posible que la infección no se cure por completo y que las bacterias se vuelvan resistentes a los antibióticos.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de usar la inyección de vancomicina,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la vancomicina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de vancomicina. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico acerca de qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: amikacina, anfotericina (Abelcet, Ambisome, Amphotec), bacitracina (Baciim); cisplatina, colistina, kanamicina, neomicina (Neo-Fradin), paromomicina, polimixina B, estreptomicina y tobramicina. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o monitorearle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

• Informe a su médico si tiene o ha tenido problemas de la audición o enfermedad renal.

• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa la inyección de vancomicina, llame a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Deberá inyectarse la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No duplique una dosis para compensar la dosis omitida.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La inyección de vancomicina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de la inyección
• fiebre
• náuseas
• escalofríos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que figuran en la sección CÓMO, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• diarrea intensa con heces acuosas o sanguinolentas (hasta 2 meses después de su tratamiento)
• dolor de estómago o calambres
• sarpullido
• descamación o ampollas en la piel
• hinchazón en los ojos, rostro, garganta, lengua o labios
• dificultad para respirar o tragar
• ronquera
• pérdida auditiva, ronroneo o zumbido en los oídos o mareos

La inyección de vancomicina puede causar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y del laboratorio. Su médico podría ordenar algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de vancomicina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.