Inyección de vinorelbina

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La vinorelbina se utiliza sola y en combinación con otros medicamentos para tratar el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP) que se ha esparcido a otros tejidos cercanos u otras partes del cuerpo. La vinorelbina pertenece a una clase de medicamentos llamados alcaloides de la vinca. Su acción consiste en retardar o detener el crecimiento de las células del cáncer en el cuerpo.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

La vinorelbina también se usa algunas veces para tratar el cáncer de seno, cáncer de esófago (tubo que conecta la boca con el estómago), y sarcomas de tejidos blandos (cáncer que se forma en los músculos). Pregunte a su médico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su condición.

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la vinorelbina es como solución (líquido) para que la inyecte un médico o enfermero vía intravenosa (en una vena) en un centro médico. Por lo general se administra una vez a la semana. La duración del tratamiento depende de qué tan bien responde su cuerpo al tratamiento con vinorelbina.

Usted debe saber que la vinorelbina se debe administrar solamente en una vena. Sin embargo, podría filtrarse al tejido de alrededor causando irritación grave o daño. Su médico o enfermero supervisarán el área cerca de donde se inyectó el medicamento. Si presenta cualquiera de los síntomas siguientes, informe a su médico inmediatamente: dolor, picazón, enrojecimiento, inflamación, ampollas o llagas cerca del lugar donde se inyectó el medicamento,

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir vinorelbina,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la vinorelbina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de vinorelbina. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: ciertos antimicóticos como itraconazol (Onmel, Sporanox, Tolsura) y ketoconazol; claritromicina; inhibidores de la proteasa del VIH incluyendo indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, en Kaletra, Technivie, Viekira) y saquinavir (Invirase); o nefazodona. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle de cerca para saber si sufre efectos secundarios.

• informe a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna enfermedad hepática.

• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada, o si planea tener hijos. Usted o su pareja no debe quedar embarazada mientras esté recibiendo la inyección de vinorelbina. Deberá hacerse una prueba de embarazo antes de comenzar con el tratamiento para asegurarse de que no está embarazada. Si usted es una mujer, use un anticonceptivo eficaz durante su tratamiento y durante 6 meses después de su dosis final. Si usted es un hombre, use un anticonceptivo eficaz durante su tratamiento y durante 3 meses después de su dosis final. Si usted o su pareja queda embarazada mientras recibe la inyección de vinorelbina, llame a su médico. La vinorelbina puede dañar al feto.

• Informe a su médico si está amamantando. Su médico probablemente le dirá que no amamante a su bebé durante su tratamiento y durante 9 días después de la dosis final.

• Debe saber que la vinorelbina puede ocasionar estreñimiento. Hable con su médico acerca de cambiar su dieta y usar otros medicamentos para evitar o tratar el estreñimiento mientras esté tomando vinorelbina.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Su médico podría indicarle que se asegure de beber suficiente agua, y de comer alimentos altos en fibra como la lechuga, espinaca, brócoli, calabazas, frijoles, nueces, semillas, fruta, pan integral, pasta integral, o arroz integral. Asegúrese de seguir atentamente las instrucciones de su médico.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La vinorelbina puede causar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• náuseas
• vómitos
• diarrea
• pérdida de apetito
• pérdida de peso
• cambio en la capacidad para saborear los alimentos
• llagas en la boca y garganta
• pérdida auditiva
• dolor muscular o de articulaciones
• pérdida del cabello
• falta de energía, no sentirse bien, cansancio

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si tiene alguno de estos síntomas o los que se incluyen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• falta de aliento o dificultad para respirar, tos
• estreñimiento, dolor de estómago, náuseas, vómitos
• sangrado o moretones inusuales
• urticaria, picazón, sarpullido, dificultad para respirar o tragar
• inflamación del rostro, garganta, lengua, labios y ojos
• ampollas o descamación de la piel
• ictericia en piel u ojos, orina de color oscuro, heces de color pálido
• adormecimiento, sensación de hormigueo en la piel, piel sensible, sentido del tacto disminuido, o debilidad muscular
• fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros síntomas de infección
• dolor de pecho, dificultad para respirar, tos con sangre
• pierna o brazo rojo, hinchado, o caliente o sensible

Hable con su médico sobre los riesgos de recibir la inyección de vinorelbina.

La vinorelbina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir:

• llagas en la boca y garganta
• dolor de estómago
• estreñimiento
• fiebre, dolor de garganta, escalofríos u otros síntomas de infección
• pérdida de la capacidad para mover los músculos y de sentir una parte del cuerpo

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.