Isosorbida

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Las tabletas de liberación inmediata de isosorbida se utilizan para manejar la angina (dolor de pecho) en personas que padecen la enfermedad de las arterias coronarias (estrechez de los vasos sanguíneos que suministran sangre al corazón). Las tabletas de liberación prolongada (acción prolongada) de isosorbida y cápsulas de liberación prolongada se utilizan para el control del dolor de pecho en las personas que tienen enfermedad de las arterias coronarias. La isosorbida solo se puede utilizar para prevenir la angina; no se puede utilizar para tratar un episodio de angina una vez que ha comenzado. La isosorbida es una clase de medicamento llamado vasodilatador. Funciona al relajar los vasos sanguíneos para que el corazón no trabaje tan duro y por consiguiente no necesite tanto oxígeno.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Las tabletas de isosorbida también se usan con otros medicamentos para tratar la insuficiencia cardíaca. Pregunte a su médico acerca de los posibles riesgos de usar este medicamento para tratar su condición.

Este medicamento algunas veces se receta para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de isosorbida es en tabletas, tabletas de liberación prolongada (acción prolongada) y cápsulas de liberación prolongada para administrarse vía oral. La tableta por lo general se toma dos o tres veces todos los días. La tableta de liberación prolongada con frecuencia se toma una vez al día en la mañana. La cápsula de liberación prolongada con frecuencia se toma una vez al día.

Trague las tabletas o cápsulas de liberación prolongada enteras; no las triture, mastique, ni divida. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome la isosorbida exactamente como se le indique. No tome más ni menos cantidad del medicamento, ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

La isosorbida controla el dolor de pecho pero no cura la enfermedad de las arterias coronarias. Continúe tomando isosorbida incluso si se siente bien. No deje de tomar isosorbida sin hablar con su médico.

Es probable que la isosorbida no funcione tan bien después de que la haya tomado por algún tiempo o si ha tomado muchas dosis. Su médico programará sus dosis para que exista un período de tiempo en el que no esté expuesto a la isosorbida todos los días. Si sus ataques de dolor de pecho ocurren con más frecuencia, duran más tiempo o se vuelven más graves en cualquier momento durante su tratamiento, llame a su médico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar isosorbida,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la isosorbida, tabletas, parches o ungüento de nitroglicerina; a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contienen las tabletas, tabletas de liberación prolongada o cápsulas de liberación prolongada de isosorbida. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente riociguat (Adempas) o inhibidores de fosfodiesterasa (PDE-5) tales como avanafil (Strendra), sildenafil (Revatio, Viagra), tadalafil (Adcirca, Cialis) y vardenafil (Levitra, Staxyn). Probablemente, su médico le indicará que no tome isosorbida si está tomando uno de estos medicamentos.

• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: aspirina; bloqueadores beta tales como atenolol (Tenormin, Tenoretic), carteolol, labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol-XL, en Dutoprol, en Lopressor HCT), nadolol (Corgard, en Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran), sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize) y timolol; bloqueadores del canal de calcio como amlodipina (Norvasc, en Amturnide, en Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia, Dilt-CD, otros), felodipina (Plendil), isradipina, nifedipina (Adalat CC, Afeditab, Procardia) y verapamil (Calan, Covera, Verelan); medicamentos ergoloides tales como bromocriptina (Cycloset, Parlodel), cabergolina, dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), mesilatos ergoloides (Hydergine),ergotamina (en Cafergot, en Migergot), metilergonovina (Methergine), metisergida (Sansert; no está disponible en los EE. UU.) y pergolida (Permax; no está disponible en los EE. UU.); medicamentos para la hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca o ritmo cardiaco irregular. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

• Informe a su médico si está deshidratado, si ha tenido recientemente un infarto, o si tiene o ha tenido insuficiencia cardiaca, presión sanguínea baja, o miocardiopatía hipertrófica (engrosamiento de los músculos del corazón).

• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Si queda embarazada mientras toma isosorbida, llame a su médico.

• Consulte a su médico sobre el consumo seguro de bebidas alcohólicas mientras toma isosorbida. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la isosorbida.

• Debe saber que la isosorbida puede ocasionar mareo, aturdimiento y desmayo cuando se levanta muy rápido al estar acostado, o en cualquier momento, especialmente si ha estado tomando bebidas alcohólicas. Para evitar este problema, levántese despacio, apoyando sus pies en el suelo por unos minutos antes de levantarse. Tome precauciones adicionales para evitar caerse durante el tratamiento con isosorbida.

• Debe saber que puede experimentar dolores de cabeza a diario durante su tratamiento con isosorbida. Estos dolores de cabeza pueden ser un indicio de que el medicamento está funcionando bien. No intente cambiar las veces en que usa o la forma en que toma la isosorbida para evitar los dolores de cabeza ya que así es probable que el medicamento no funcione bien. Es posible que el médico le indique tomar un analgésico para tratar sus dolores de cabeza.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No duplique la dosis para compensar la dosis omitida.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La isosorbida puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas o los que se enumeran en la sección PRECAUCIONES ESPECIALES son fuertes o no desaparecen:

• náuseas

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

• dolor de pecho que empeora
• sarpullido
• urticaria
• picazón
• dificultad para respirar o tragar

La isosorbida puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénela a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir:

• dolor de cabeza
• confusión
• fiebre
• mareos
• ritmo cardiaco fuerte o lento
• náuseas
• vómitos
• diarrea con sangre
• desmayos
• dificultad para respirar
• sudoración
• rubor
• piel fría y húmeda
• pérdida de la capacidad de movimiento del cuerpo
• coma (pérdida del conocimiento por un período de tiempo)
• convulsiones

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.