Levotiroxina

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

La levotiroxina (una hormona tiroidea) no se debe usar sola o junto con otros tratamientos para tratar la obesidad o causar pérdida de peso.

La levotiroxina puede causar problemas graves o potencialmente mortales cuando se administra en grandes dosis, especialmente cuando se toma con anfetaminas como la anfetamina (Adzenys, Dyanavel XR, Evekeo), la dextroanfetamina (Dexedrine) y la metanfetamina (Desoxyn). Informe a su médico si presenta alguno de los siguientes síntomas mientras toma levotiroxina: dolor de pecho, ritmo cardíaco o pulso acelerado o irregular, temblor incontrolable de una parte del cuerpo, nerviosismo, ansiedad, irritabilidad, dificultad para quedarse dormido o quedarse dormido, falta de aliento o sudoración excesiva.

Hable con su médico sobre los posibles riesgos asociados con este medicamento.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La levotiroxina se utiliza para tratar el hipotiroidismo (una afección donde la glándula tiroidea no produce suficiente hormona de la tiroides). También se usa con cirugía y terapia de yodo radioactivo para tratar el cáncer de tiroides. La levotiroxina pertenece a una clase de medicamentos llamados hormonas. Actúa reemplazando la hormona tiroidea que normalmente produce el cuerpo.

Sin la hormona tiroidea, su cuerpo no puede funcionar correctamente, lo que puede resultar en un crecimiento deficiente, habla lenta, falta de energía, cansancio excesivo, estreñimiento, aumento de peso, pérdida del cabello, piel seca y gruesa, mayor sensibilidad al frío, dolor en las articulaciones y los músculos, períodos menstruales abundantes o irregulares, y depresión. Cuando lo toma correctamente, la levotiroxina revierte estos síntomas.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación de la levotiroxina es en tabletas y en cápsula para tomar por vía oral. Por lo general, se toma una vez al día con el estómago vacío, 30 minutos a 1 hora antes del desayuno. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier parte que no comprenda. Tome la levotiroxina exactamente como se le indique. No tome más o menos medicamento, ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

Trague las cápsulas enteras; no las mastique ni las triture. No retire la cápsula del paquete hasta que esté listo para tomarla.

Tome las tabletas con un vaso entero de agua, ya que pueden atascarse en la garganta o causar asfixia o atragantamiento.

Si le está administrando levotiroxina a un bebé, niño o adulto que no puede tragar la tableta, triture y mezcle en 1 a 2 cucharaditas (5 a 10 ml) de agua. Solo mezcle las tabletas trituradas con agua; no las mezcle con alimentos ni fórmula infantil de soya. Administre inmediatamente la mezcla con una cuchara o gotero. No la guarde para usarla después.

Su médico probablemente empezará con una dosis baja de levotiroxina y aumentará la dosis gradualmente.

La levotiroxina controla el hipoparatiroidismo, pero no lo cura. Pueden pasar varias semanas antes de que note un cambio en sus síntomas. Continúe tomando levotiroxina incluso si se siente bien. No deje de tomar levotiroxina con receta médica sin hablar con su médico.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar levotiroxina,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la levotiroxina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contienen las tabletas o cápsulas de levotiroxina. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes o aquellos que aparecen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE: amiodarona (Nexterone, Pacerone); andrógenos como la nandrolona y la testosterona (Androderm); ciertos antiácidos que contienen aluminio o magnesio (Maalox, Mylanta, otros); anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como la heparina o warfarina (Coumadin, Jantoven); bloqueadores beta como metoprolol (Lopressor), propranolol (Inderal, Innopran) o timolol; medicamentos para el cáncer como la asparaginasa, el fluorouracilo y el mitotano (Lysodren); carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol o Teril); clofibrate (atromid); corticosteroides como dexametasona; medicamentos para la tos y síntomas del resfriado o para bajar de peso; digoxina (Lanoxin); medicamentos que contienen estrógenos, como terapia de reemplazo hormonal o anticonceptivos hormonales (píldoras anticonceptivas, parches, aros, implantes o inyecciones); furosemida (Lasix); insulina u otros medicamentos para tratar la diabetes; maprotilina; ácido mefenámico (Ponstel); metadona (Methadose); niacina; orlistat (Alli, Xenical); fenobarbital; fenitoína (Dilantin, Phenytek); inhibidores de la bomba de protones como esomeprazol (Nexium), lansoprazol (Prevacid) y omeprazol (Prilosec); rifampicina (Rifater, Rifamate, Rifadin); sertralina (Zoloft); simeticona (Phazyme, Gas X); sucralfato (Carafate); tamoxifeno (Soltamox); inhibidores de tirosina quinasa tales como cabozantinib (Cometriq) o imatinib (Gleevac); y antidepresivos tricíclicos como la amitriptilina (Elavil). Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con la levotiroxina, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando, incluso los que no aparezcan en esta lista. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o supervisarlo atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

• Si toma carbonato de calcio (Tums) o sulfato ferroso (suplemento de hierro), tómelo al menos 4 horas antes o 4 horas después de tomar levotiroxina. Si toma colestiramina (Prevalite), colesevelam (Welchol), colestipol (Colestid), sevelamer (Renvela, Renagel) o poliestireno sulfonato de sodio (Kayexalate), tómelo al menos 4 horas después de tomar levotiroxina.

• Informe a su médico si tiene insuficiencia suprarrenal (afección en la cual las glándulas suprarrenales no producen suficiente cantidad de ciertas hormonas necesarias para funciones corporales importantes). Su médico podría indicarle que no tome levotiroxina.

• También informe a su médico si recientemente le administraron terapia de radiación o si tiene o alguna vez ha tenido diabetes; endurecimiento de las arterias (aterosclerosis); problemas de sangrado o anemia; porfiria (afección en la cual sustancias anormales se acumulan en la sangre y causan problemas en la piel o el sistema nervioso); osteoporosis (una afección en la que los huesos se debilitan y adelgazan y se rompen fácilmente); trastornos de la glándula pituitaria (una glándula pequeña en el cerebro); cualquier condición que le dificulte tragar; o enfermedad renal, cardíaca o hepática.

• Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado embarazarse o está amamantando. Si queda embarazada mientras toma levotiroxina, llame a su médico.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

Algunos alimentos y bebidas, especialmente aquellos que contienen soya, nueces y fibra dietética, pueden afectar la función de la levotiroxina en su caso. Hable con su médico antes de comer o beber estos alimentos.

Hable con su médico sobre comer y tomar jugo de toronja mientras toma este medicamento.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que no tomó y continúe con su programa regular de dosificación. No duplique la dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La levotiroxina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• subir o bajar de peso
• dolor de cabeza
• vómitos
• diarrea
• cambios en el apetito
• fiebre
• cambios en el ciclo menstrual
• sensibilidad al calor
• pérdida del cabello
• dolor de articulaciones
• calambres en las piernas

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualesquiera de los siguientes síntomas o los que se mencionan en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente y obtenga tratamiento médico:

• dificultad para respirar, sibilancia, urticaria, picazón, erupción cutánea, enrojecimiento, dolor de estómago, náuseas o hinchazón de las manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y lejos del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no lo guarde en el baño).

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

• dolor de pecho
• pulso o palpitación rápida o irregular
• temblor incontrolable de una parte del cuerpo
• nerviosismo
• ansiedad
• irritabilidad
• dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido
• dificultad para respirar
• sudoración excesiva
• confusión
• pérdida del conocimiento
• convulsiones

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y del laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar su respuesta a la levotiroxina.

Aprenda la marca y el nombre genérico de su medicamento. No cambie de marca sin consultar a su médico o farmacéutico, ya que cada marca de levotiroxina contiene una cantidad de medicamento ligeramente diferente.

No deje que nadie más tome su medicamento. Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.