Mecloretamina

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

La mecloretamina ya no se comercializa en los Estados Unidos. Consulte el sitio web de la FDA (https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/) para obtener información sobre los fármacos que se han retirado del mercado.

Debido a que este fármaco ya no está disponible en el mercado estadounidense, AHFS DI ya no actualiza este documento. Si este fármaco se utiliza en países distintos de los Estados Unidos, es esencial consultar el etiquetado del fabricante para obtener información más reciente.

La inyección de mecloretamina debe administrarse bajo la supervisión de un médico que tenga experiencia en administrar medicamentos de quimioterapia para el cáncer.

La mecloretamina suele administrarse únicamente por vía intravenosa. Sin embargo, puede filtrarse al tejido circundante y causar irritación o daños graves. Su médico o enfermera vigilará el lugar de administración para detectar esta reacción. Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente: dolor, picazón, enrojecimiento, hinchazón, ampollas o llagas en el lugar donde se inyectó el medicamento.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La mecloretamina se usa para tratar el linfoma de Hodgkin (enfermedad de Hodgkin) y ciertos tipos de linfoma no Hodgkin (tipos de cáncer que comienzan en un tipo de glóbulos blancos que normalmente combaten las infecciones); micosis fungoide (un tipo de cáncer del sistema inmunitario que aparece primero en forma de erupciones cutáneas); ciertos tipos de leucemia (cáncer de los glóbulos blancos), como la leucemia linfocítica crónica (LLC) y la leucemia mielógena crónica (LMC) y cáncer de pulmón. La mecloretamina también se usa para tratar la policitemia vera (enfermedad en la que se producen demasiados glóbulos rojos en la médula ósea). También se usa para tratar los derrames neoplásicos (afección en la que se acumula líquido en los pulmones o alrededor del corazón) causados por tumores cancerosos. La mecloretamina pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes alquilantes. Su acción consiste en retardar o detener el crecimiento de las células cancerosas en el cuerpo.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación del mecloretamina es en polvo que debe mezclarse con líquido para que un médico o un enfermero lo inyecte por vía intravenosa (en una vena) en un hospital o centro médico. También puede inyectarse por vía intraperitoneal (en la cavidad abdominal), intrapleural (en la cavidad torácica) o intrapericárdica (en el revestimiento del corazón). La duración del tratamiento depende de los tipos de fármacos que esté tomando, de la respuesta de su organismo a ellos y del tipo de cáncer o afección que padezca.

Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de recibir mecloretamina,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la mecloretamina, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la inyección de mecloretamina. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• informe a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas toma o tiene planificado tomar.

• informe a su médico si tiene una infección. Es posible que su médico no quiera que usted reciba mecloretamina.

• informe a su médico si ha recibido o recibirá radioterapia (rayos X) u otro tipo de quimioterapia y si padece o ha padecido alguna afección médica.

• debe saber que la mecloretamina puede interferir con el ciclo menstrual normal (período) en las mujeres, puede detener la producción de esperma en los hombres y puede causar infertilidad (dificultad para quedar embarazada). Sin embargo, no debe asumir que usted o su pareja no puede quedar embarazada. Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. No debe quedar embarazada ni amamantar mientras esté recibiendo la inyección de mecloretamina. La mecloretamina puede dañar al feto.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La mecloretamina puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• náuseas
• vómitos
• pérdida de apetito
• diarrea
• cansancio o debilidad inusuales
• mareos
• articulaciones dolorosas e hinchadas
• zumbido dentro de oídos y dificultad para oír

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que figuran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente:

• fiebre, escalofríos, dolor de garganta, tos y congestión continuas u otros síntomas de una infección
• sangrado o moretones inusuales
• deposiciones con sangre, negras o alquitranadas
• vómitos con sangre
• vomitar material que se ve como café molido
• hemorragia de las encías
• manchas pequeñas, redondas y de color rojo o púrpura en la piel
• urticaria
• sarpullido
• picazón
• dificultad para respirar o tragar
• entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies
• ritmo cardíaco irregular

La mecloretamina puede aumentar el riesgo de que desarrolle otros cánceres. Hable con su médico sobre los riesgos de recibir mecloretamina.

La mecloretamina puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir los siguientes:

• fiebre, escalofríos, dolor de garganta, tos y congestión continuas u otros síntomas de una infección
• sangrado o moretones inusuales
• deposiciones con sangre, negras o alquitranadas
• vómitos con sangre
• vomitar material que se ve como café molido

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico le ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su organismo a la mecloretamina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.