melphalan (oral/injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre melphalan?

¿Qué es melphalan?

Melphalan se usa como tratamiento "paliativo" para aliviar los síntomas del mieloma múltiple (un tipo de cáncer de sangre) o un cierto tipo de cáncer de ovario.

Melphalan injection se usa como tratamiento "condicionante" para el mieloma múltiple antes de recibir un trasplante de células madre.

Melphalan puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar melphalan?

Dígale a su médico si ahora tiene o ha tenido:

• náusea, vómito, o diarrea;
• una infección o sistema inmunológico débil (causado por una enfermedad o por usar ciertas medicinas);
• enfermedad del hígado o riñón; o
• quimioterapia o radiación.

El uso de melphalan puede aumentar su riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer, como leucemia. Pregúntele a su médico acerca de este riesgo.

Pregúntele a su médico cuánto tiempo debe seguir usando el método de control de la natalidad después de su última dosis de melphalan. Dígale a su médico de inmediato si ocurre un embarazo mientras la madre o el padre está usando melphalan.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (habilidad de tener hijos), en ambos los hombres y las mujeres. Sin embargo, es importante usar control de la natalidad para prevenir un embarazo porque melphalan puede causar daño al bebé nonato.

¿Cómo se administra melphalan?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Melphalan oral se toma por la boca.

Melphalan injection se administra como una infusión mediante una vía central intravenosa puesta dentro de una gran vena. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección. Esta medicina debe inyectarse lentamente, y la perfusión puede demorarse hasta 30 minutos para completarse. Dígale a las personas que le prestan atención médica si usted siente quemazón, dolor, o hinchazón alrededor de la aguja intravenosa cuando melphalan es inyectada.

Como tratamiento paliativo para el mieloma múltiple: Melphalan injection se administra generalmente cada 2 a 4 semanas. Melphalan oral se toma generalmente diariamente y su médico puede ocasionalmente pedirle que deje de tomarla por un corto tiempo.

Como un tratamiento de acondicionamiento de trasplante de células madre: Melphalan injection se administra generalmente durante 2 días seguidos antes del trasplante de células madre.

Como un tratamiento paliativo para el cáncer de ovario: Melphalan oral se administra generalmente durante 5 días seguidos cada 4 a 5 semanas.

Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Su sangre va a necesitar ser examinada con frecuencia. Esto le ayudará a su médico a determinar la dosis correcta para usted. Sus tratamientos de cáncer tal vez puedan ser retrasados basados en los resultados de los exámenes de sangre.

Es posible que usted tenga infecciones con más facilidad, incluso infecciones serias o fatales. Su médico necesitará examinarlo con regularidad.

Puede tomar varios meses antes de que su cuerpo responda a melphalan. Su médico determinará cuánto tiempo le va a tratar con esta medicina. Para obtener los mejores resultados, siga usando melphalan como indicado. Es posible que no obtenga el beneficio total de esta medicina si deja de usarla demasiado pronto.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Los síntomas de sobredosis pueden incluir debilidad extrema, problemas de visión, llagas en la boca graves, aumento de la salivación o sudoración, tos con moco, falta de aire al respirar, náusea y vómito graves, diarrea, heces con sangre o alquitranadas, dolor de estómago severo, pérdida de movimiento muscular, o convulsiones.

¿Qué debo evitar mientras uso melphalan?

No reciba una vacuna "viva" mientras usa melphalan. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Dígale a su médico de inmediato si usted desarrolla signos de infección.

Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o lesión. Use cuidados extras para prevenir el sangrado mientras se afeita o se lava los dientes.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de melphalan?

• conteo bajo de glóbulos blancos --fiebre, escalofríos, tos, dolor o quemazón al orinar.
• conteo bajo de glóbulos rojos (anemia) --piel pálida, cansancio inusual, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, manos y pies fríos;
• moretones fáciles, sangrado inusual, manchas debajo de la piel moradas o rojas;
• llagas o parches blancos dentro o alrededor de su boca, dificultad al tragar o al hablar, boca seca, mal aliento, sentido del sabor alterado;
• náusea, vómito, o diarrea severa y continua;
• tos nueva o que empeora, fiebre, dificultad para respirar;
• bultos o masas inusuales;
• periodos menstruales ausentes;
• inflamación de los vasos sanguíneos --calor u hormigueo, sarpullido, fiebre, dolor de cabeza, dolores en el cuerpo, sudores nocturnos, pérdida de peso, sensación de debilidad o cansancio;
• problemas del hígado --pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o
• bajo nivel de potasio --calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de sed o de querer orinar, entumecimiento o hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• conteos bajos de las células sanguíneas;
• llagas en la boca;
• cansancio;
• bajos niveles de potasio; o
• pérdida del cabello.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a melphalan?

Otras drogas pueden afectar a melphalan, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de melphalan.