Proclorperazina

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

Según las investigaciones, los adultos mayores con demencia (un trastorno cerebral que afecta la capacidad de recordar, pensar con claridad, comunicarse y realizar las actividades cotidianas, y que puede ocasionar alteraciones del estado de ánimo y la personalidad) que toman antipsicóticos (medicamentos para la enfermedad mental), como la proclorperazina, tienen mayores probabilidades de morir durante el tratamiento.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) no ha autorizado el uso de la proclorperazina para el tratamiento de problemas de conducta en los adultos mayores con demencia. Hable con el médico que le recetó este medicamento si usted, un familiar u otro ser querido tiene demencia y está tomando proclorperazina. Si desea más información, visite el sitio en Internet de la FDA: http://www.fda.gov/Drugs

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

Los supositorios y las tabletas de proclorperazina se usan para controlar las náuseas y los vómitos intensos. Las tabletas de proclorperazina también se usan para tratar los síntomas de la esquizofrenia (una enfermedad mental que provoca una alteración de los pensamientos o pensamientos fuera de lo común, pérdida de interés en la vida y emociones muy intensas o inapropiadas). Las tabletas de proclorperazina también se usan, por períodos breves, para tratar la ansiedad cuando no es posible controlarla con otros medicamentos. La proclorperazina no se debe usar para tratar ninguna afección en niños menores de 2 años de edad o que pesen menos de 20 libras (unos 9 kilogramos). La proclorperazina pertenece a un grupo de medicamentos llamados antipsicóticos convencionales. Actúa al disminuir la excitación anormal del cerebro.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La proclorperazina se presenta en forma de tabletas para administrarse por vía oral y de supositorios que se administran por vía rectal. Las tabletas de proclorperazina se toman, por lo general, de tres a cuatro veces al día en el caso de los adultos, y de una a tres veces al día en el caso de los niños. Por lo común, los supositorios de proclorperazina se aplican dos veces al día. Tome o aplíquese la proclorperazina más o menos a la(s) misma(s) hora(s) todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídale a su médico o a su farmacéutico que le explique cualquier cosa que no entienda. Use la proclorperazina según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la use con más frecuencia que la indicada por su médico.

Es probable que su médico le recete al principio una dosis baja de proclorperazina y la aumente en forma gradual, no más de una vez cada 2 ó 3 días.

Si está tomando proclorperazina para tratar la esquizofrenia, este medicamento puede ayudarle a controlar los síntomas, pero no curará la afección. Siga tomando la proclorperazina aunque se sienta bien. No deje de tomar o de aplicarse la proclorperazina sin consultar a su médico. Si suspende repentinamente el uso de la proclorperazina, puede tener síntomas de abstinencia como náuseas, vómitos, mareos, e inestabilidad.

Para introducir un supositorio de proclorperazina, siga estos pasos:

1. Lávese muy bien las manos con agua y jabón.
2. Si el supositorio está blando, colóquelo bajo el chorro de agua fría o póngalo en el refrigerador unos minutos para endurecerlo antes de quitarle la envoltura.
3. Quite la envoltura, si la hubiera.
4. Si le dijeron que usara medio supositorio, pártalo a lo largo con un cuchillo limpio y bien afilado.
5. Si lo desea, póngase una funda para dedo o un guante desechable (puede adquirirlos en la farmacia).
6. Lubrique la punta del supositorio con un lubricante soluble en agua, como K-Y Jelly, no use vaselina (Vaseline). Si no tiene este lubricante, humedezca la región anal con agua fría del grifo.
7. Acuéstese sobre un costado, con la pierna de abajo extendida y la pierna de arriba flexionada hacia arriba, contra el estómago.
8. Levante el glúteo de arriba para exponer la región anal.
9. Introduzca el supositorio por el extremo puntiagudo y empújelo con su dedo hasta que pase más allá del esfínter muscular del recto, de ½ a 1 pulgada (1.25 a 2.5 centímetros) en los bebés y 1 pulgada (2.5 centímetros) en los adultos. Si no lo introduce más allá del esfínter, el supositorio puede salirse.
10. Apriete los glúteos unos segundos.
11. Permanezca acostado durante aproximadamente 15 minutos para impedir que el supositorio se salga.
12. Trate de no defecar durante más o menos una hora para que el organismo pueda absorber el medicamento del supositorio.
13. Deseche los materiales usados y lávese muy bien las manos.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar o de aplicarse la proclorperazina,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la proclorperazina; a otras fenotiazinas como clorpromazina, flufenazina, perfenazina, prometazina (Phenergan), tioridazina o trifluoperazina; o a otros medicamentos. Si va a tomar las tabletas de proclorperazina, dígale también a su médico si es alérgico a la tartrazina (un colorante amarillo que suele añadírsele a algunos alimentos y medicamentos) o a la aspirina.

• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes (diluyentes de la sangre) como warfarina (Coumadin); antidepresivos; antihistamínicos; atropina (en Motofen, en Lomotil, en Lonox); barbitúricos como pentobarbital (Nembutal), fenobarbital (Luminal), y secobarbital (Seconal); diuréticos; epinefrina (Epipen); guanetidina (no se vende en los Estados Unidos); ipratropio (Atrovent); litio (Eskalith, Lithobid); medicamentos para la ansiedad, el síndrome de intestino irritable, la enfermedad mental, la enfermedad de Parkinson, el mareo por movimiento, las úlceras o los problemas urinarios; medicamentos anticonvulsivos como fenitoína (Dilantin); analgésicos narcóticos; propranolol (Inderal); sedantes; píldoras para dormir; y tranquilizantes. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.

• dígale a su médico si tiene o ha tenido glaucoma (afección en la que un aumento de presión en el interior de los ojos ocasiona la pérdida gradual de la vista), dificultad para mantener el equilibrio, convulsiones, un electroencefalograma anormal (EEG; prueba que mide la actividad eléctrica del cerebro), daño cerebral, feocromocitoma (tumor en una pequeña glándula cercana a los riñones), cáncer de seno, cualquier trastorno que afecte la producción de glóbulos sanguíneos en la médula ósea o enfermedad cardíaca. Dígale también a su médico si tiene o ha tenido que suspender el uso de algún medicamento para la enfermedad mental debido a efectos secundarios graves y si piensa trabajar con insecticidas organofosforados (un tipo de sustancias químicas que se usan para matar insectos).

• si le va a suministrar proclorperazina a un niño, dígale al médico si el niño tiene varicela, sarampión, algún virus en el estómago o una infección del cerebro o la médula espinal. Dígale también al médico si el niño tiene cualquiera de estos síntomas: vómitos, languidez, somnolencia, confusión, agresividad, convulsiones, coloración amarilla de la piel o los ojos, debilidad o síntomas parecidos a los de la gripe. No olvide decirle al médico del niño si éste no ha bebido líquidos normalmente, si tiene diarrea excesiva o si se ve deshidratado.

• si va a usar proclorperazina para tratar las náuseas y los vómitos, es importante que le diga a su médico qué otros síntomas tiene, sobre todo languidez; somnolencia; confusión; agresividad; convulsiones; dolores de cabeza; problemas para ver, oír, hablar o mantener el equilibrio; cólicos o dolor de estómago; o estreñimiento. Las náuseas y los vómitos que se presentan junto con estos síntomas pueden ser signo de una afección más grave que no debe ser tratada con proclorperazina.

• Informe a su médico si está embarazada, sobre todo si está en los últimos meses de gestación, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma proclorperazina, llame a su médico. La proclorperazina puede provocar problemas en los recién nacidos después del nacimiento si se toma durante los últimos meses de embarazo.

• tenga presente que este medicamento puede causarle somnolencia y afectar su manera de pensar y de moverse, sobre todo al principio del tratamiento. Evite conducir vehículos u operar maquinarias hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.

• pregúntele a su médico si puede consumir bebidas alcohólicas de manera segura durante el tratamiento con proclorperazina. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la proclorperazina.

• tenga presente que la proclorperazina puede ocasionar mareos, en particular si usted se incorpora demasiado rápido después de estar acostado. Para evitar este problema, incorpórese de la cama lentamente y apoye los pies en el piso unos minutos antes de ponerse de pie.

• tenga presente que la proclorperazina puede dificultar el enfriamiento del cuerpo cuando hace mucho calor. Dígale a su médico si piensa hacer ejercicio vigoroso o exponerse a un calor intenso.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La proclorperazina puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• mareos, sensación de inestabilidad, o dificultad para mantener el equilibrio
• visión borrosa
• sequedad en la boca
• congestión nasal
• dolor de cabeza
• náuseas
• estreñimiento
• dificultad para orinar
• dilatación o contracción de las pupilas (los círculos negros del centro del ojo)
• aumento del apetito
• aumento de peso
• agitación
• nerviosismo
• dificultad para dormirse o permanecer dormido
• falta de expresión en el rostro
• babeo
• temblor incontrolable de alguna parte del cuerpo
• arrastrar los pies al caminar
• aumento de tamaño de los senos
• secreción de leche materna
• falta de algunos periodos menstruales
• disminución de la capacidad sexual en los hombres

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• fiebre
• rigidez muscular
• caerse
• confusión
• latidos del corazón rápidos o irregulares
• sudoración
• coloración amarillenta en la piel o los ojos
• síntomas parecidos a los de la gripe
• dolor de garganta, escalofríos, y otros signos de infección
• contracturas musculares en el cuello
• lengua que asoma fuera de la boca
• sensación de tener la garganta cerrada
• dificultad para respirar o tragar
• pequeños movimientos ondulantes de la lengua
• movimientos incontrolables y rítmicos de la cara, la boca o la mandíbula
• convulsiones
• sarpullido
• urticaria
• comezón
• hinchazón de los ojos, la cara, la boca, los labios, la lengua, la garganta, los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas
• pérdida de visión, sobre todo por la noche
• ver todo con un tinte color café
• coma (pérdida del conocimiento por largo tiempo)
• erección que se mantiene por horas

La proclorperazina puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde los supositorios de proclorperazina en sus envolturas; sólo retire el supositorio de su envoltura justo antes de insertarlo. Guarde este medicamento a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño).

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

• agitación
• nerviosismo
• dificultad para dormirse o permanecer dormido
• falta de expresión en el rostro
• babeo
• temblor incontrolable de alguna parte del cuerpo
• arrastrar los pies al caminar
• somnolencia
• coma (pérdida del conocimiento por largo tiempo)
• convulsiones
• latidos del corazón irregulares
• fiebre
• sequedad en la boca
• estreñimiento

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

No falte a ninguna cita con su médico.

Antes de que le hagan cualquier prueba de laboratorio, dígales a su médico y al técnico del laboratorio que está en tratamiento con proclorperazina.

La proclorperazina puede alterar los resultados de las pruebas de embarazo caseras. Consulte a su médico si cree haberse embarazado durante su tratamiento con proclorperazina. No se haga pruebas de embarazo en casa.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

^¶ Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.