¿Cómo se administra smallpox vaccine?
Smallpox vaccine se administra utilizando una aguja de dos puntas que se sumerge en la solución de la vacuna y después se usa para pinchar la piel varias veces para suministrar la vacuna en las capas superficiales de la piel. Estos pinchazos con la aguja no son profundos, pero causarán algo de dolor y un poco de sangrado.
Smallpox vaccine usualmente se administra en la piel de la parte superior del brazo. Usted recibirá esta inyección en la oficina de un médico u otro entorno clínico.
Llame de inmediato a su médico si usted tiene algún cambio inesperado de la piel o irritación severa o síntomas de infección donde le aplicaron el pinchazo con la aguja. También llame a su médico si usted tiene un brote de llagas en la piel o ampollas en cualquier parte de su cuerpo.
Mantenga su llaga de vacunación cubierta todo el tiempo con un vendaje de gaza sujeta con cinta de primeros auxilios, especialmente cuando la llaga está drenando pus. El vendaje debe permitir el flujo de aire para prevenir que su llaga se seque. Cambie su vendaje con frecuencia para mantener la llaga limpia y seca.
Smallpox vaccine contiene una forma viva del virus, lo que puede "propagarse" del lugar de su inyección. Esto significa que después que reciba esta vacuna y hasta que la costra se caiga, su llaga por vacunación será contagiosa y podría propagar el virus a cualquier cosa o cualquier persona que la toca. El virus también se puede propagar a otras partes de su cuerpo que entran en contacto con su llaga por vacunación. El periodo de contagio puede durar hasta por 4 semanas después que usted reciba la vacuna.
No aplique pomadas a la llaga. Utilice un vendaje a prueba de agua para cubrir la llaga mientras se esté bañando. Aplique un vendaje de gaza seco después de bañarse.
Siempre lávese sus manos completamente con jabón y agua caliente después de tocar su llaga por vacunación, al cambiar sus vendajes, o manipular ropa, toallas, u otras telas que han entrado en contacto con su llaga.
Una llaga por vacunación puede transferir el virus de viruela a los vendajes, ropa, sábanas, toallas, paños de tela, o muebles. Vista una camisa todo el tiempo para que su llaga por vacunación permanezca cubierta mientras se esté sanando.
Bote los vendajes que haya utilizado en una bolsa plástica sellada y colóquela en el basurero en donde los niños o las mascotas no puedan alcanzar. No permita que nadie más manipule sus los vendajes.
No comparta toallas, ropa, u otros objetos personales mientras su llaga por vacunación esté sanando.
Busque ayuda médica si alguna persona en su casa tiene síntomas de viruela, como sarpullido, fiebre, dolor de cabeza, o dolores de cuerpo. Estos pueden ser signos que el virus se ha propagado a esa persona o a algo en la casa que la persona ha tocado.
Cuando su costra se caiga, póngala en una bolsa de plástico sellada y bótela de inmediato. Después, lávese sus manos con jabón y agua caliente.
Esta vacuna puede provocar resultados falsos con una prueba de la piel para la tuberculosis. Comunique a cualquier médico que lo atienda si usted ha recibido smallpox vaccine.